Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Operator and Spare Parts Manual .................................................................................... 3
GB
Bedienungshandbuch und Ersatzteilehinweise ............................................................. 6
DE
Mode d'emploi et manuel des pièces de rechange ......................................................... 9
FR
Manual del Operador y Manual de Repuestos .............................................................. 12
ES
Manual do Operador e Manual de Peças Sobresselentes ........................................... 15
PT
Gebruikershandleiding ................................................................................................... 18
NL
Brugervejledning og Reservedelsliste .......................................................................... 21
DK
Käyttöohjeet ja varaosatl ................................................................................................ 24
FI
Manual för användning av dammsugare Tennant V10-V12 och dess reservdelar ..... 27
SE
Bruker- og reservedelsveiledning .................................................................................. 30
NO
Åã÷åéñßäéï ãéá ôïí ðåëÜôç êáé áíôáëëáêôéêÜ ................................................................ 33
GR
Příručka pro obsluhu a náhradní díly ............................................................................. 36
CZ
Kasutusjuhend ja varuosad ............................................................................................ 39
EE
Rokasgrāmata un rezerves daļas ................................................................................... 42
LV
Operatoriaus darbo ir atsarginių dalių naudojimo vadovėlis ...................................... 45
LT
Instrukcja obsługi dla użytkownika i informacja o częściach zamiennych ................ 48
PL
Príručka pre obsluhu a náhradné dielce ....................................................................... 51
SK
Priročnik za uporabnika z opisom nadomestnih delov ................................................ 54
SI
Kezelői kézikönyv és alkatrészek ................................................................................... 57
HU
Kullanım ve yedek parça kılavuzu .................................................................................. 60
TR
Руководство для оператора и перечень запчастей ................................................. 63
RU
Manuale dell'operatore e dei pezzi di ricambio ............................................................. 66
IT
Ръководство за оператора и за резервните части .................................................. 69
BG
Manualul operatorului si pieselor de schimb ................................................................ 72
RO
Korisnički i Priručnik za rezervne dijelove .................................................................... 75
HR
Model No./Modellnummer:
Modèle Num./ Modelo No.
Modelo No./Model Nr.
Model Nr./Malli Nro
Modell Nr./Modell Nr.
MoíôÝëï Áñ./Model č.
Mudel nr./Modelis No
Modelio Nr./Model Nr
Model č./Model št.
Modell szám./Model No.
Модель n°/Modello N.
Модел N/Model N./ Model Br.
MV102044/MV102944/9002980
MV122044/MV122944/9002981
Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
europe@tennantco.com
Home
MV102044
TENNANT N.V.
www.tennantco.com
Find...
Go To..
V10
V12
MV122044
9001233
Rev. 05 (07-13)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tennant V10

  • Page 1 Gebruikershandleiding ....................18 Brugervejledning og Reservedelsliste ................21 Käyttöohjeet ja varaosatl ....................24 Manual för användning av dammsugare Tennant V10-V12 och dess reservdelar ..27 Bruker- og reservedelsveiledning .................. 30 Åã÷åéñßäéï ãéá ôïí ðåëÜôç êáé áíôáëëáêôéêÜ ..............33 Příručka pro obsluhu a náhradní díly ................36 Kasutusjuhend ja varuosad ....................
  • Page 9: Spécifi Cation Techniques

    Vous êtes donc priés Longueur de jeter les pièces vieilles de façon respectueuse de l’environnement, pour les recycler. Largeur Capacité du sac à poussière V10/V12 23.5/25.2 EN 60704-1 (1997) Niveau du bruit dB(A) EN 60704-2-1 (2001)
  • Page 10: Description Et Montage

    Tennant V10-V12 N.B. Les dessins des appareils reportés ci-dessous sont purement indicatifs. OPTIONAL DESCRIPTION ET MONTAGE A - Bloc moteur. N - Lance plate. B - Interrupteur. O - Sac papier. A la demande, à appliquer directement sur C - Flotteur pour empêcher le liquide aspiré de penetrer le connecteur d’aspiration.
  • Page 11 Tennant V10-V12 ASPIRATION POUSSIÈRE ASPIRATION DES LIQUIDES MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI - Insérer le fi ltre en tissus dans la cuve (Fig. 1). - Enlever le fi ltre en tissu de la cuve (Fig. 2). - Monter la tête sur la cuve et la bloquer avec les - Monter la tête sur la cuve en la bloquant avec les...
  • Page 33 Tennant V10-V12 Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÄéáèÝóôå üëï ôï õëéêü óõóêåõáóßáò ìå ôñüðï öéëéêü ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ÐåñéãñáöÞ Ôï õëéêü óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìï. ÔÜóç 220-240 Óáò óõíéóôïýìå íá ìçí ðåôÜîôå áõôü ôï õëéêü óôá êïéíÜ áðïññßììáôá, öñïíôßóôå ãéá Óõ÷íüôçôá 50/60 ôçí áíáêýêëùóÞ ôïõ.
  • Page 80 Con la presente declaro que el diseño de Aspirateurs eau et poussière Tennant V10/V12 Aspirador de polvo y aspirador de líquidos Tennant V10/V12 Est conforme, dans la version fournie, aux normes en vigueur cumple, en la versión suministrada, con los requisitos de las...
  • Page 85 Tennant V10-V12 Home Find... Go To..
  • Page 86 Tennant V10-V12 Home Find... Go To..
  • Page 87 Tennant V10-V12 Home Find... Go To..

Table des Matières