Page 1
PerCHe élaGueuse éleCtrique ® F HE 550 p ErchE élaguEusE élEctriquE E lEktrischE, tElEscopischE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité takkEnschaar Bedienings- en veiligheidsinstructies E lEktrischEr hoch-EntastEr Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Traduction de la notice d’utilisation originale Contenu Page Utilisation ............6 Etendue de la livraison ......6 Consignes de sécurité ....... 6 Symboles utilisés dans le mode d’emploi ..........6 Symboles sur la scie ......6 Consignes de sécurité générales ... 7 Sécurité...
Utilisation sécurité des autres, respectez donc constamment les consignes de sécu- L’élagueur à long manche est prévu pour rité suivantes et demandez conseil à élaguer les branches des arbres. un spécialiste en cas de doute. Il n’est pas conçu pour effectuer d’importants Symboles utilisés dans le mode travaux de sciage, des coupes d’arbre et d’emploi...
triques pour la protection contre les Maintenir l’appareil à distance des personnes décharges électriques, les risques de blessures et d’incendie. N’utilisez pas la machine en cas de Sécurité électrique : pluie. L’appareil ne doit pas devenir humide ni être utilisé dans un environ- nement humide.
fabricant, son service après-vente ou des bu de l’alcool ou pris des médicaments. personnes de qualification similaire afin Faites toujours une pause à temps. • L’élagueur à long manche est prévue d’éviter un danger. pour être manié à deux mains. Ne travaillez Travaux avec la scie jamais avec une seule main.
• Soyez vigilent lorsque vous sciez une notre centre de services (voir adresse à branche sous tension car il peut se produire la page 47) ou remplacés dans la me- sure où rien d’autre n’est spécifié dans le un choc en arrière quand la tension du bois lâche tout à...
Montage • Respectez les instructions d’affûtage de la chaîne et d’entretien de l’élagueur à • Avant d’effectuer des travaux, débran- long manche. chez la fiche secteur sur l’élagueur. • Portez des gants de protection. • N’effectuez que les travaux que vous pensez pouvoir réaliser.
Fixation de la bande d’épaule Faites attention au positionnement de la goupille de serrage de la chaîne (21) dans le trou (20) dans la lame (2). La goupille (21) doit péné- trer complètement dans le trou (20). Fixez le mousqueton de la bande d’épaule Tension de la chaîne (12) à...
• Tournez la vis de fixation de lame (4) • Si vous ne disposez pas d’huile biologique Grizzly, utilisez un lubrifiant pour chaîne dans le sens des aiguilles d’une montre pour refixer la lame (2). contenant une faible proportion d’additifs adhésifs.
Travailler en sécurité indiquée sur la plaque signalétique. Prenez en main l’appareil en adoptant une attitude sûre et détendue. Actionnez le blocage de mise en marche (11) et mettez en marche l’élagueur à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt (10). Si vous relâchez la pression sur l’interrup- teur Marche/Arrêt (10), l’appareil s’arrête de fonctionner.
Nettoyage • Les dommages dus à l’usure normale, la surcharge ou le maniement incorrect sont • Pour le nettoyage, n’utilisez aucun solvant exclus des droits de garantie. Certaines ou essence. Un chiffon sec ou une pièces sont soumises à une usure normale lessive peu concentrée sont suffisants.
Données techniques Elagueur à long manche ....FHE 550 Niveau de puissance Tension nominale à l’entrée ..sonore garanti......104,0 dB(A) 230V~, 50 Hz Consommation ......... 550 Watt Puissance sonore mesuré ... 102,2 dB(A) Catégorie de protection ....... II Niveau de pression de son .... 88,0 dB(A) Vitesse de coupe .......10,8 m/s...
Localisation des dérangements Problème Cause possible Elimination Absence de tension Vérifier prise, câble, conduite, fiche et éventuellement réparation par un électricien. Dispositif de sécurité Vérifier les fusibles déclenché L‘appareil ne démarre pas Interrupteur marche/arrêt Réparation par le SAV défectueux Balais de charbon usés Réparation par le SAV Moteur défectueux Réparation par le SAV...
Techniques de sciage En règle générale, faites attention au danger représenté par les rebonds des branches. Sciage d’une petite branche Effectuez votre coupe du haut vers le bas, comme représenté sur la figure ci-contre. Faites attention à une rupture anticipée de la branche, au cas où...