Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with Built-in DVD Player
Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur DVD intégré
Monitor de pantalla ancha LCD de 9q a color con reproductor incorporado de DVD
para instalación en el techo del auto
CY-VHD9401U
CY-VHD9401L
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
≥ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic CY-VHD9401U

  • Page 1 Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur DVD intégré Monitor de pantalla ancha LCD de 9q a color con reproductor incorporado de DVD para instalación en el techo del auto CY-VHD9401U CY-VHD9401L Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación...
  • Page 4 à Panasonic décline toute responsabilité quant à toute diminution du niveau de sécurité ou tout accident causé par d’installer ce dernier et de raccorder les câbles pour la masse.
  • Page 5 Il y a risque d’accident et/ou de blessure si vous (système évolué)....... 56 ignorez cette mise en garde. Remarque : ≥ Pour remplacer l’ampoule du plafonnier, veuillez vous reporter à la page 117 du Manuel d’instructions. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 19: Avant L'installation

    ≥ Si vous n’arrivez pas à verrouiller l’unité d’affi chage, vous devrez vous informer auprès du détaillant pour régler le problème. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 20: Guide D'installation

    Rondelle entretoise (D) ≥ Carte de garantie... Remplissez-la sans tarder. [épaisseur du matériau= Vis [N 10-32 UNF, ≥ Liste des centres de service après-vente Panasonic ... 80 mm {3 po}] L=32 mm {1 po}] À conserver pour consultation ultérieure si l’appareil a besoin d’une réparation.
  • Page 21: Identifi Cation De Tous Les Fi Ls

    (RADIO), des accessoires (ACC) plafonnier ne sera pas correctement activé. ou du contact (IGN). La polarité étant différente d’un modèle à l’autre, vous devez demander au concessionnaire ou un technicien du service après-vente de câbler et installer l’appareil. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 22: Installation

    (pages 46, 47). Plaque coulissante (supérieure), plaque coulissante (inférieure), plaque de base Effectuez les préparatifs pour fi xer l’appareil principal (pages 48, 49). Raccordez les câbles et fi xez l’appareil principal CY-VHD9401U/ CY-VHD9401L (pages 50, 51). CY-VHD9401U/ Couvercle avant CY-VHD9401L CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 23: Procédures D'installation

    5 Vis 10-32 UNF, L=10 mm { po}]a 8 5 Vis Fixez solidement les plaques assemblées aux pièces 10-32 UNF, L=10 mm { po}]a 4 transversales de renforcement du plafond au moyen des vis et écrous. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 24 ≥ Prenez garde de vous couper les doigts en Garniture de toit coupant la garniture de toit. Prenez garde également d’endommager toute autre partie de la garniture de toit. Il y a risque d’accident et/ou de blessure si vous ignorez cette mise en garde. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 25 9 Rondelle élastique page suivante). Pour plus de détails sur 10 (5 mm‡)] 2 mm { po}] ou l’installation du sous-couvercle, contactez 6 Vis C [épaisseur du matériau= 10-32 UNF, votre détaillant. 3 mm { po}] L=32 mm {1 po}] CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 26 Finalement, coupez la partie inutile des serre-cordons. Point de sortie des câbles Attention : du côté du siège arrière < Serre-cordons ≥ Évitez qu’ils ne soient heurtés par les vis ou (en 1 position) coincés entre les plaques. CY-VHD9401U/L CY-VHD9401U/L...
  • Page 27: Raccordements Électriques

    Cordon de sortie de télécommande REMOTE-OUT (Noir) (Noir) (Noir) Vers la borne d’entrée de télécommande du changeur de DVD Panasonic (CX-DH801U, en option) (Jaune) (Jaune) Cordon de sortie vidéo VIDEO-OUT (En usine, le fi l de plafonnier de cet appareil est (Noir) connecté...
  • Page 28: Schéma De Câblage (Système Recommandé)

    RCA (en option). (en option) ≥ Raccordez le fi l de commande vidéo de cet appareil (CY-VHD9401U/CY-VHD9401L) au fi l de commande vidéo du changeur de DVD (CX-DH801U, en option). Vidéo (jaune) ≥ Pour effectuer le câblage, lisez attentivement les Caméscope...
  • Page 29: Schéma De Câblage (Système Évolué)

    ≥ Amplifi cateur de puissance (CY-M7052, en option) (en option) ≥ Haut-parleur d’extrêmes-graves (en option) traction quand il est raccordé. CY-VHD9401U/CY-VHD9401L ≥ Évitez de trop plier le câble. ≥ Haut-parleur central (EAB-CF2, en option) ≥ Jeux vidéo (en option) ≥ Magnétoscope, etc. (en option) Vidéo (jaune)

Ce manuel est également adapté pour:

Cy-vhd9401l

Table des Matières