Panasonic CY-VH9300U Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player
Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD
Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD
CY-VH9300U
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic CY-VH9300U
Sommaire des Matières pour Panasonic CY-VH9300U
- Page 1 Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD CY-VH9300U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones ≥...
-
Page 2: Safety Information
Warnings Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this At the time of operation product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people... - Page 9 Mise en garde Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe sans cesse croissant de propriétaires de ses produits Au moment de l’utilisation électroniques. Nous sommes convaincus que l’utilisation de cet appareil saura vous procurer de nombreuses heures de divertissement. Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de précision, Il ne faut jamais manipuler directement Pour éviter les risques de blessure...
- Page 10 N’installez pas l’appareil en un endroit de l’appareil ou le centre de service Demandez à un technicien appareil. après-vente Panasonic le plus près. où il sera exposé à des vibrations professionnel d’effectuer le câblage et intenses ou se trouvera en position l’installation de l’appareil.
- Page 11 Si de l’électrolyte pénètre dans vos yeux, ne les frottez pas mais rincez-les plutôt immédiatement avec de l’eau et fonctionnement. consultez un médecin. Mettez tout particulièrement les enfants Interdit en garde sur ce point. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 12 Il y a risque de blessure et/ou de mauvais Installez le moniteur dans une position Panasonic décline toute responsabilité quant à toute diminution du niveau de sécurité ou tout accident causé par fonctionnement si vous ignorez cette où il ne risque pas de frapper la tête d’un l’installation de cet appareil.
- Page 13 Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, les numéros de modèle et de série inscrits soit à l’arrière soit sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel comme mémorandum de l’achat afi n de permettre l’identifi cation de l’appareil en cas de vol. NUMÉRO DE MODÈLE CY-VH9300U NUMÉRO DE SÉRIE DATE DE L’ACHAT VENDEUR...
- Page 14 Une installation inadéquate peut entraîner un dysfonctionnement des appareils de sécurité pouvant causer un accident ou une blessure. Par mesure de sécurité, demandez au personnel du magasin où vous avez fait l’achat de l’appareil d’installer ce dernier et de raccorder les câbles pour vous. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 15 Haut-parleur avant (en option) Haut-parleur avant (en option) Moniteur ÉCL pour tableau Ç Ç Un autre appareil externe CY-VH9300U Haut-parleur arrière (en option) de bord avec récepteur de (ex. : console de jeu, en option) téléviseur/DVD/SD (en option) Un autre appareil externe...
- Page 16 Advertencias Panasonic le da la bienvenida a la siempre creciente familia de propietarios de nuestros productos electrónicos. A la hora de la operación Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas de diversión. Nuestra reputación está basada en una ingeniería electrónica y mecánica de precisión, manufacturada con componentes cuidadosamente...
-
Page 43: Accessoires
Bande velcro ≥ Les accessoires et les numéros de pièce paire (YFS014C089ZA) correspondants sont sujets à modifi cation sans préavis (YFS014C090ZA) lorsque des améliorations sont apportées. Linge pour essuyer (YEFX9991793) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 44: Noms Des Commandes
OFF (désactivé) : Le plafonnier s’éteint. de l’atténuateur, la luminosité de l’écran s’ajuste ou un autre appareil. demeurer inutilisé pour une période prolongée. ON (activé) : Le plafonnier s’allume. automatiquement à la luminosité environnante.) (page 108) ON (activé) OFF (désactivé) CY-VH9300U CY-VH9300U... - Page 45 à ≥ Lecture (page 101, 102, 104, 106, 107). commander le lecteur SD. (Elles ne servent pas à commander le lecteur DVD.) CY-VH9300U ["] [#] [%] [$] : 9 (FILE/SEARCH) <SD> ≥ Pour sélectionner une ≥...
-
Page 46: Ajustement De La Position Du Moniteur
Préparation de la télécommande Ouvrez l’unité d’affi chage Installation de la pile Remarques sur la pile Ajustement latéral de l’angle de l’unité d’affi chage ≥ Type de pile : Pile au lithium Panasonic (CR2025/1F) Pile au lithium [PUSH OPEN] Face arrière (fournie) (fournie) ≥... -
Page 47: Préparation Du Casque Infrarouge Sans Fi L
(Il y a risque de fuite d’électrolyte.) ≥ Ne rechargez, démontez, déformez ni chauffez la pile. ≥ Ne jetez pas les piles au feu ni dans l’eau. ≥ Remplacez immédiatement toute pile usée. ≥ Respectez les règlements locaux lorsque vous jetez la pile. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 48: Généralités
• Ajustement de la position du moniteur (page 90) • Atténuateur (page 108) • Contraste (page 108) • Luminosité (page 108) • Densité de couleur (page 108) • Teinte (page 108) Remarque : ≥ Coupez l’alimentation principale lorsque l’appareil doit demeurer inutilisé pour une période prolongée. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 49: Vtr (Console De Jeu, Etc.)
Pour éviter d’éventuels effets négatifs sur la santé, évitez de jouer trop longtemps les jeux vidéo, etc.. Après l’utilisation, vous devez le déconnecter de l’appareil. CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 50: Lecture Des Cartes Sd
Exemple : Exemple : 100CDPFP Fichiers JPEG pris sur un appareil photo numérique Support SD audio enregistré avec « Panasonic Media Manager » IMGA 0001.JPG MOL001.ASF conforme aux normes DCF (système Design rule for ou « SD-Jukebox », logiciels compris avec les appareils AV Camera File)*. - Page 51 ≥ Insérez les cartes SD correctement, en prenant garde l’endommagement des cartes ou la perte des données. de les placer par erreur dans le mauvais sens ou à Il est recommandé de sauvegarder les données l’envers. (Voir l’illustration de gauche.) importantes également sur l’ordinateur. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 52 NORMAL : Écran normal (le menu de confi guration) : Appuyez sur sur la télécommande. Appuyez sur sur la ] (SD MENU)* : Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran de liste d’images en mouvement. télécommande. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 53 ] (SD MENU)* : Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran de faut appuyer. liste de fi chiers de musique. ** Les titres affi chés varient en fonction des réglages effectués lors de la création des listes de lecture. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de SD-Jukebox. CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 54 Remarque : ≥ Avec certains réglages, l’écran peut passer au noir. ON (activé) : L’affi chage d’information SD est activé. (valeur par défaut) OFF (désactivé) : L’affi chage d’information SD est désactivé. CY-VH9300U CY-VH9300U...
-
Page 55: Réglages De L'affi Cheur (Screen)
Ajuster le ton ou la teinte [$] : Pour accentuer le vert d’une image couleur Sélectionnez de l’image [%] : Pour accentuer le rouge d’une image couleur TINT Valeur par défaut : d0 Plage de réglage : j15 à i15 (Teinte) CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 56: Autres Réglages (User) (Utilisateur)
≥ Sélectionnez la borne raccordée via un cordon RCA Sélectionnez Ce « Paramètre de contrôle vidéo » est VTR2 : Raccordé à VTR2-IN à la borne de sortie DVD d’un lecteur DVD Panasonic nécessaire lorsque vous raccordez un lecteur (CX-D3000U, en option). VIDEO-CONT ≥... -
Page 57: Rapport D'aspect
« FULL » (plein) pour qu’elle occupe tout l’écran, il se peut qu’une partie de l’image ne soit pas visible en périphérie ou que l’image soit distordue. Pour voir l’image telle qu’elle a été conçue par son créateur, utilisez le mode « NORMAL ». CY-VH9300U CY-VH9300U... -
Page 58: Dépannage
Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil. Cela est dangereux. Vous devrez plutôt contacter votre détaillant ou le centre de service après-vente Panasonic le plus près et faire une demande de Un bruit est émis au... - Page 59 (page 108) L’image est bizarre. Les couleurs de l’image sont pâles. Des points rouges, bleus Il s’agit d’une caractéristique propre Il ne s’agit pas d’un problème de ou verts apparaissent. aux panneaux à cristaux liquides. fonctionnement. (page 24) CY-VH9300U CY-VH9300U...
- Page 60 Ç Ç de service après-vente agréé Panasonic le plus près. La réparation de cet appareil doit être confi ée à un technicien qualifi é. La carte ne contient pas de données Vérifi ez la carte SD. Pour plus de détails, Fusible prises en charge par l’appareil.
-
Page 61: Service Après-Vente Pour Les Produits
N˚ de télécopieur: (905) 238-2360 Site internet: www.panasonic.ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter: • votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile; • notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca; Ç Ç... -
Page 62: Fiche Technique
≥ Les spécifi cations et la conception sont sujettes à Image : JPEG modifi cations sans préavis lorsque des améliorations Vidéo : MPEG sont apportées. Voix : G.726 Audio : MPEG2-AAC, MP3 (Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) CY-VH9300U CY-VH9300U... - Page 82 MEMO CY-VH9300U CY-VH9300U...