Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guía de instalación
Identifi cación de todos los cables
El primer paso de la instalación es identifi car todos
los cables del vehículo que va a usar para empalmar el
monitor LCD. A medida que vaya identifi cando cada cable,
le recomendamos que lo etiquete con cinta adhesiva y un
marcador permanente. Así podrá evitar confusiones cuando
realice las conexiones más tarde.
Precaución:
≥ No conecte el conector de alimentación a la
unidad hasta que haya realizado todas las
conexiones. Si los cables de conexión del estéreo
E
no tienen capuchas de plástico, aísle todos los
S
cables expuestos con cinta aislante hasta que esté
P
listo para conectarlos. Identifi que los cables en el
A
orden siguiente.
Ñ
O
L
Cable de alimentación
5
Si su vehículo cuenta con una
radio o dispone del cableado a
tal efecto:
Corte los cables de conexión
uno por uno desde la clavija
(dejando los cables lo más
largos posibles) de manera que pueda trabajar con un
cable cada vez.
Gire la llave de encendido hasta la posición accesoria, y
conecte un cable de la bombilla de prueba al chasis para
conectarlo a tierra.
Toque con el otro cable de la bombilla de prueba en cada
uno de los cables expuestos de la clavija de conexión
de radio cortada. Toque los cables uno por uno hasta
encontrar el que hace que se ilumine la bombilla.
Ahora apague el motor de encendido y luego enciéndalo.
Si la bombilla también se apaga y se enciende, ese cable
es el cable de alimentación del vehículo.
Si su vehículo no dispone de cableado para de radio:
Vaya al bloque de fusibles y encuentre el puerto de
fusibles correspondiente a la radio (RADIO), al accesorio
(ACC), o al encendido (IGN).
62
CY-VHD9401U/L
(Continuación)
Cable de la batería
Si la unidad tiene un cable amarillo, es necesario localizar
el cable de la batería del vehículo. De lo contrario, puede
omitir este procedimiento. (El cable de batería amarillo
proporciona una alimentación continua con el fi n de
mantener en funcionamiento el reloj, el almacenamiento
en memoria y otras funciones.)
Si su vehículo cuenta con una radio o dispone del
cableado a tal efecto:
Con la llave de encendido en posición "OFF" (apagado) y
los faros apagados, identifi que el cable de la batería del
vehículo conectando un cable de la bombilla de prueba al
chasis y comprobando los demás cables expuestos de la
clavija de conexión de radio cortada.
Si su vehículo no dispone de cableado para una unidad de
radio:
Vaya al bloque de fusibles y encuentre el puerto de
fusibles correspondiente a la batería, normalmente
marcado con las letras BAT.
Cable de la luz del techo
La conexión del cable de la luz del techo varía según el
tipo de vehículo. Consulte a su distribuidor o técnico de
reparaciones.
Nota para conectar las luces de bóveda
(página 74s75):
≥ Normalmente se utilizan dos tipos de circuitos para
las luces del techo, la conmutación positiva y la
conmutación negativa.
Los sistemas de conmutación positiva suministran
voltaje a las luces interiores para encenderlas; los
sistemas de conmutación negativa aplican masa
eléctrica para iluminar las bombillas.
≥ La conexión del cable de la luz del techo varía
según el tipo de vehículo. Consulte a su distribuidor
o técnico de reparaciones.
≥ Ambos circuitos de luz conmutados positivo y
negativo se utilizan con el interruptor de puerta
de esta unidad. Si el interruptor de puerta no está
cableado correctamente, las luces de bóveda no se
encenderán debidamente.
La polaridad varía de un modelo a otro, por lo que
deberá asegurarse absolutamente de preguntar a un
distribuidor o técnico de reparaciones que le cablee
e instale la unidad.
Conexión de todos los cables
Ahora que ha identifi cado todos los cables del vehículo,
ya está listo para empezar a conectarlos a los cables
del monitor LCD. El diagrama del cableado (página 74)
muestra las conexiones apropiadas y los códigos de
colores de los cables.
Recomendamos encarecidamente que pruebe la unidad
antes de realizar una instalación defi nitiva.
Puede colocar la unidad en el suelo y realizar conexiones
temporales para probarla. Utilice cinta aislante para cubrir
todos los cables expuestos.
IMPORTANTE:
≥ Conecte el cable de alimentación rojo en último
lugar, después de haber realizado y aislado todas
las demás conexiones.
Cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación rojo al cable de
radio correcto del vehículo, o al puerto de fusibles
correspondiente en el bloque de fusibles. Si el monitor
LCD funciona como es debido tras hacer todas estas
conexiones, desconecte los cables y proceda a realizar la
instalación defi nitiva.
Cable de la batería
Conecte el cable amarillo de la batería al cable de radio
correcto, o al puerto de fusibles de la batería en el bloque
de fusibles.
Cable de tierra
Conecte el cable de tierra negro del conector de
alimentación al chasis metálico del vehículo.
Equipo
Conecte cualquier equipo opcional conforme a las
instrucciones facilitadas con el equipo. Lea el manual
de instrucciones y las instrucciones de instalación de
cualquier equipo que vaya a conectar a esta unidad.
Instalación defi nitiva
Conexiones de cables
Conecte todos los cables asegurándose de que cada una
de las conexiones está aislada y es segura. Recoja todos
los cables y sujételos con cinta para que luego no se
caigan.
¡Felicidades! Tras efectuar las últimas comprobaciones,
estará listo para disfrutar de su nuevo monitor LCD.
Últimas comprobaciones
1. Asegúrese de que todos los cables están
adecuadamente conectados y aislados.
2. Gire la llave de encendido hasta la posición "ON"
(encendido) para comprobar el buen funcionamiento
de la unidad.
Si tiene alguna difi cultad, consulte a su instalador
profesional autorizado más cercano para obtener
asistencia.
CY-VHD9401U/L
E
S
P
A
Ñ
O
L
6
63
Publicité
Table des Matières
