Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EVENKEEL
SADDLE (4X)
PLAIN
STRAP (2X)
BUCKLE
STRAP (2X)
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR
TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND
UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU
DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
1033550B-1/12
EvenKeel
HEAVY DUTY
STRAP (2X)
Plastic Tube (2X)
HOOK (2X)
SECURITY
SCREW (4X)
WRENCH (1X)
PAD (4X)
Part #1033550 Rev.B
Publicité
Manuels Connexes pour Yakima EvenKeel
Sommaire des Matières pour Yakima EvenKeel
- Page 1 PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
- Page 2 Tighten the clamp completely. INSTALL THE OTHER SADDLES OPTIONAL SECURITY MEASURE To make your EvenKeel less susceptible to theft install the optional security screws on Using the same procedure install the other saddles. each saddle. Be sure you are happy with, and...
- Page 3 KEY FEATURE: FLEXIBLE SADDLES The EvenKeel is designed to flex and conform to your boat when you tighten the straps. Keep this in mind as you adjust position in the next step, and prepare to tie down your boat. EXAMPLE A...
- Page 4 • Tighten again if loose. • ReAd All cAuTions And limiTs Below. Check straps periodically during travel and tighten if necessary. Replace any straps that are worn or frayed before using (see your Yakima dealer). follow the yakiMa fit list or check WeiGHT liMiTs online at yakima.com for your rack’s...
- Page 5 CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL.
- Page 6 Serrer la mâchoire complètement. POSER LES AUTRES SELLES MESURE DE SÉCURITÉ FACULTATIVE Pour protéger le porte-embarcation EvenKeel Poser les autres selles de la même manière. du vol, on peut si on le souhaite poser les vis de sécurité sur chaque selle. Attendre d’avoir...
- Page 7 UN GRAND AVANTAGE : DES SELLES SOUPLES Les selles EvenKeel sont conçues pour plier et ainsi s’adapter à l’embarcation quand on serre les sangles. En tenir compte quand on règlera leur position dans l’opération EXEMPLE A EXEMPLE B suivante et se préparer à...
- Page 8 • RespecTeR Tous les AVeRTissemenTs eT TouTes les LIMITATIONS. Vérifier les sangles régulièrement durant le trajet et les serrer au besoin. Si une sangle est usée ou effilochée, la remplacer (consulter le dépositaire Yakima). liMiTe de Consulter la liste de compatibilité yakiMa (“fit list”) ou le site yakima.com pour connaître la...
- Page 9 LA SOLIDEZ DE LAS FIJACIONES ANTES DE PARTIR Y DE INSPECCIONAR PERIÓDICAMENTE EL AJUSTE DE LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR LO TANTO, USTED DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS.
- Page 10 Apriete completamente la abrazadera. INSTALE LOS OTROS ASIENTOS MEDIDA DE SEGURIDAD OPCIONAL Para que los asientos EvenKeel resulten más Siga los pasos anteriores para instalar los otros asientos. difíciles de robar, instale los tornillos opcionales de seguridad en cada uno. Asegúrese de que Deje un espacio entre los asientos de acuerdo con el los asientos están instalados correctamente y...
- Page 11 CARACTERÍSTICA CLAVE: ASIENTO FLEXIBLE El diseño flexible de los asientos EvenKeel permite que se adapten a cada embarcación cuando se aprietan las correas. Tenga esto presente cuando deba ajustar la posición en el EJEMPLO A EJEMPLO B paso siguiente y prepararse En este caso la forma del casco hará...
- Page 12 • leA TodAs lAs pRecAuciones y límiTes. Verifique las correas periódicamente durante un viaje y apriételas en caso de necesidad. Reemplace toda correa que esté gastada o deshilachada antes de utilizarla (consulte un representante de Yakima). respete la lista de compatibilidad de yakima, o lÍMiTes de visite el sitio yakima.com para conocer el límite...