Publicité
FR - Mise en place des piles
1.
Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2.
Install 4 „AA" batteries (or battery pack) into the battery compartment.
Faites attention à la polarité correcte (+ & - Pol) comme indiqué dans le compartiment
des piles.
3.
Replacez le couvercle du compartiment des piles et fermez-le.
FR - Informations concernant l'accumulateur:
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées!
Ne pas ouvrir! Ne pas jeter au feu!
Ne pas utiliser des piles neuves et usées à la fois!
Ne pas utiliser en même temps des piles alcalines, standard (zinc-charbon) et des accumulateurs!
Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet!
Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte!
Les connexions ne doivent pas être court-circuitées!
FR - Mise en place du système de réception
Attention!
Lors de la connexion, veillez à respecter la bonne polarité des câb les (pole + et -), dans le cas
contraire le récepteur sera court-circuité.
Antenne
Fixez l'antenne de réception verticalement, comme indiqué sur l'illustration. Il est interdit de fixer
l'antenne sur les pièces mécaniques, la portée serait raccourcie.
1
FR - Synchronisation du récepteur et de l'émetteur
Achtung!
Avant de commencer le processus de fixation, connectez le faisceau d'interrupteurs, les
servos et la batterie à votre récepteur. Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont
tous deux éteints.
1.
Mettez en marche l'émetteur
L'indicateur d'alimentation de l'émetteur s'allume en rouge fixe.
2.
Appuyez sur le bouton de configuration du récepteur et maintenez-le enfoncé.
Mettez en marche le récepteur.
La LED clignote continuellement et vous indique que le récepteur est utilisable.
Relâchez le bouton de configuration.
3.
Appuyez sur le bouton de liaison de l'émetteur et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la
LED du récepteur soit allumée en continu.
Attention!
Lorsque le processus de liaison est réussi, la LED Bind du récepteur reste rouge fixe lorsque
l'émetteur et le récepteur sont allumés. Si le voyant Bind du récepteur clignote rapidement ou
n'est pas allumé du tout, l'émetteur et le récepteur ne sont pas appariés. Dans ce cas, mettez
l'émetteur et le récepteur hors tension, puis répétez le processus de fixation.
S + -
D
C
B
A
2
4x AA
GB - Fitting the batteries
1.
Remove the battery compartment cover.
2.
Install 4 „AA" batteries (or battery pack) into the battery compartment.
Pay attention to the correct polarity (+ & - Pol) as shown in the battery compartment.
3.
Replace the battery compartment cover and close it.
GB - Battery warning:
Non-rechargeable batteries are not to be recharged!
Do not open! Do not dispose of in fire!
Do not mix old and new batteries!
Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries!
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged!
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision!The supply terminals are not
to be short-circuited!
GB - Connecting to the receiver
Warning!
To avoid any short-circuit in your receiver, please make sure to connect
the cables with correct polarity (+ & - Pol) in mind.
Antenna
Mount the 2.4 GHz antenna vertically. Do not allow any metal object to come into contact with the
antenna or to shield it as this will reduce the range.
FR - Empfänger
1
Antenne
2
Bouton de configuration
Configuration du récepteur :
A
CH 1: Servo de direction
B
CH 2: Servo de la manette des gaz
C
CH 3: Canal 3
D
Bat:
Pile
GB - Receiver
1
Antenna wire
2
Setup button
Receiver Configuration:
A
CH 1: Steering Servo
B
CH 2: Throttle Servo
C
CH 3: Channel 3
D
Bat:
Battery
GB - Binding of transmitter and receiver
Attention!
Before beginning the binding process, connect the switch harness, servos, and the battery
to your receiver. Make sure that both the transmitter and the receiver are turned OFF.
1.
Turn the transmitter ON.
The Power Indicator on the transmitter will illuminate solid red.
2.
Press and hold the receiver setup button.
Now switch on the receiver.
The receiver LED will flash quickly.
Release the setup button.
3.
Press and hold the binding button on the transmitter until the LED
on the receiver is continuously lit.
Attention!
When the binding process is successful, the Bind LED on the receiver will stay solid red when
both the transmitter and receiver are turned ON. If the Bind LED on the receiver is flashing rapidly
or not illuminated at all, the transmitter and receiver are not paired. In this case, turn both the
transmitter and receiver OFF, then repeat the binding process.
3
Publicité
