Westfalia 321 505 391 102 Instructions De Montage

Westfalia 321 505 391 102 Instructions De Montage

Montrer les pouces Voir aussi pour 321 505 391 102:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Einbauanleitung
D
Elektroanlage für Anhängevorrichtung
Návod k nabudování
CZ
Elektrické pøíslušenství k zaøízení pro pøipojování pøívìsu
Montageanvisning
DK
Elektroanlæg til anhængeroptræk
Instrucciones de montaje
E
Instalación eléctrica para enganche
Instructions de montage
F
Installation électrique pour dispositif d'attelage
Asennusohjeet
FIN
Vetokoukun sähköosien varustesarja
Installation Instructions
GB
Electrical System for Towing Hitch
‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ
GR
H𪕽¼¯•± ªã•¦½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯•± •ªø¦ð± -ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦
Istruzioni di montaggio
I
Impianto elettrico per il gancio di traino
Monteringsanvisning
N
Elektroanlegg til tilhengerfeste
Inbouwhandleiding
NL
Elektrische installatie voor trekhaak
Monteringsanvisning
S
Elsystem för dragkrok
Instrukcja monta¿u
PL
Instalacja elektryczna haka holowniczego
321 505 391 102 - 001 - 01/08
VW Passat B5 und GP alle Modelle
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Westfalia 321 505 391 102

  • Page 1 Impianto elettrico per il gancio di traino Monteringsanvisning Elektroanlegg til tilhengerfeste Inbouwhandleiding Elektrische installatie voor trekhaak Monteringsanvisning Elsystem för dragkrok Instrukcja monta¿u Instalacja elektryczna haka holowniczego VW Passat B5 und GP alle Modelle 321 505 391 102 - 001 - 01/08...
  • Page 14: Informations Générales

    Instructions de montage Installation électrique pour dispositif d’attelage 7/13 bornes Référence Westfalia: 321 505 300 107 / 113 321 512 300 107 / 113 321 520 300 107 / 113 Domaine d’utilisation: VW Passat B5 et GP à partir de 10/96 Limousine et Variant Informations générales:...
  • Page 15: Déconnecter Le Câble De La Masse De La Batterie

    1. Déconnecter le câble de la masse de la batterie Afin d'éviter des courts-circuits pendant le montage et pour des raisons de sécurité, déconnecter impérativement le câble de la masse de la batterie avant d'effectuer tout travail. Risque d'incendie! 2. Montage du faisceau et de la prise Retirer le tapis de sol du coffre.
  • Page 16: Schéma De Connexion De La Prise 7 Broches

    Pour ce qui est du faisceau 13 broches, il est possible de parfaire les fonctions de la prise avec un faisceau supplémentaire. Ce dernier est disponible chez un revendeur professionnel sous le n° d'article Westfalia 300 025 300 113. Véhicules avec détecteur d'obstacles Lorsque le véhicule dispose d'un détecteur d'obstacles, celui-ci peut être désactivé...
  • Page 23 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ H𪕽¼¯•± ªã•¦½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯•± •ªø¦ð± -ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ 7/13-õŒð¯•± Westfalia-†¼¯æ. õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: 321 505 300 107 / 113 321 512 300 107 / 113 321 520 300 107 / 113 VW Passat B5 êáé GP áðü 10/96 •Œ¹¢¦ÿ ªø¦¼¹Œã±ÿ: Ëéìïõæßíá...
  • Page 24 1. ÁðïóõíäÝóôå ôç ãåßùóç áðü ôçí ìðáôáñßá Ãéá ôçí áðïöõãÞ âñá÷õêëùìÜôùí êáôÜ ôçí óõíáñìïëüãçóç êáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå ðñéí ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí íá áðïóõíäÝóåôå ôç ãåßùóç áðü ôçí ìðáôáñßá - Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò!!! 2. ÓõíáñìïëïãÞóôå ôï óåô êáëùäßùí êáé ôçí ðñßæá Áðïìáêñýíåôå...

Table des Matières