Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMSCC18
1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP CAMERA
1/3" HR SONY EFFIO DSP CAMERA
CAMÉRA 1/3" HR SONY EFFIO DSP
CÁMARA 1/3" DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EFFIO DSP
1/3" HOCHAUFLÖSENDE SONY EFFIO DSP-KAMERA
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
* lens niet inbegrepen
* Objektiv nicht mitgeliefert
4
7
11
14
18
* lens not included
* objectif non inclus
* óptica no incluida
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMSCC18

  • Page 1 CAMSCC18 1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP CAMERA 1/3" HR SONY EFFIO DSP CAMERA CAMÉRA 1/3" HR SONY EFFIO DSP CÁMARA 1/3" DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EFFIO DSP 1/3" HOCHAUFLÖSENDE SONY EFFIO DSP-KAMERA * lens not included * lens niet inbegrepen * objectif non inclus * óptica no incluida...
  • Page 2 CAMSCC18 ® 02/03/2011 ©Velleman...
  • Page 3 CAMSCC18 ® 02/03/2011 ©Velleman...
  • Page 11: Prescriptions De Sécurité

    Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. Pour usage à l’intérieur uniquement. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau.
  • Page 12: Caractéristiques

    CAMSCC18 • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
  • Page 13: Connexion

    CAMSCC18 CONFIDENTIAL JOUR/NUIT AUTO REDUCT BRUIT ID CAMERA LANGUAGE FRANCAIS REINIT. CAMERA BACK QUITTER SAVE ALL Sous-menu aperçu: Sous-menu description Régler le type d’objectif: D.D., V.D., ou objectif intégré. SHUTTER / AGC Sélectionner “AUTO” pour que le réglage de la caméra s’adapte automatiquement à...
  • Page 14 Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CAMSCC18! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 23 Afin de garantir la qualité, nous soumettons explicite de SA Velleman® ; - frais de régulièrement nos produits à des contrôles transport de et vers Velleman® si l’appareil de qualité...
  • Page 24 - se calcula gastos de transporte de y a nuestro propio servicio de calidad como de Velleman® si el aparato ya no está cubierto un servicio de calidad externo. En el caso por la garantía.

Table des Matières