Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Caratec Vision
CAV191
CAV221
CAV241
Bedienungsanleitung
User's Manual
Notice d'utilisation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Caratec CAV191

  • Page 54 Table des matières Inhalt Seite Recommandations générales ......................Fourniture ............................Mise en service et utilisation ......................3.1. Connexions ........................... 3.2. Sources ..........................3.3. Panneau de commande à l‘appareil ..................3.4. Télécommande ........................3.5. Fixation au support VESA ....................Le menu principale ..........................4.1.
  • Page 55 Table des matières Inhalt Seite Enregistrement d´un programme tv ....................9.1. Enregistrement immédiate du programme ................ Enregistrement programmé ....................9.3. Enregistrement avec le menu EPG ..................9.4. Gestion des enregistrements programmés ................ 9.5. Gestion des émissions enregistrées ................... Elimination des défauts ou dysfonctionnements ................Specification ............................
  • Page 56: Recommandations Générales

    1. Recommandations générales Pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez observer les consignes suivantes lors de la mise en service et de l‘utilisation de l‘appareil: Branchement branchement l‘appareil n‘est possible qu‘avec alimentation Volt. Vérifier également polarité branchement. Pour longueurs câble d’alimentation...
  • Page 57: Fourniture

    2. Fourniture Vérifier, si les pièces mentionnées ci-dessous font partie de la livraison. Télécommande, Notice 2 piles AAA* Câble Téléviseur, Bloc d‘alimentation socle* d‘alimentation* (12V)* Câble de branchement pour allume-cigarette* * En option selon la version...
  • Page 58: Mise En Service Et Utilisation

    3. Mise en service et utilisation 3.1. Connexions Des appareils externes ainsi que des sources peuvent être branchés sans aucun problème à votre téléviseur. Les connexions correspondantes se trouvent au dos de l‘appareil. L‘entrée d‘antenne permet aussi bien le raccordement d‘une antenne passive que d‘une antenne active (avec amplificateur intégré).
  • Page 59: Sources

    3. Mise en service et utilisation 3.2. Sources Sélection d‘une source: Action Barre d‘utilisation Télécommande Ouverture de la sélection des sources SOURCE INPUT Sélection de la source CH+ (vers le haut)  (vers le haut) CH- (vers le bas)  (vers le bas) Confirmation de la source VOL + (suivant) Les sources suivantes sont supportées par l‘appareil:...
  • Page 60: Panneau De Commande À L'appareil

    3. Mise en service et utilisation 3.3. Panneau de commande à l‘appareil Le panneau de commande se trouve du côté gauche du téléviseur. Les touches du panneau servent à exécuter les fonctions principales, telles que la mise en marche et l‘arrêt de l‘appareil. PLAY/PAUSE: Lecture/arrêt du disque EJECT: Éjection du disque POWER: Mise en marche/arrêt de l‘appareil...
  • Page 61 3. Mise en service et utilisation Désignation Explication Dernière chaine vue AUTO Adaptation automatique de l‘image au mode PC MUTE Coupure du son Uniquement pour appareils avec DVB-T (DTV) / DVB-S Désignation Explication FAV - Favoris sélection des canaux, vers le bas Affichage menu des favoris HOLD Blocage de la page télétexte et du défilement des pages...
  • Page 62 3. Mise en service et utilisation Designation Description REPEAT Répétition Répétition des scènes sélectionnées I Chapitre suivant Chapitre précédent I  Retour  Suivant D.DISP Barres des informations: heure, chapitre, etc. GOTO Sélection du chapitre SUBTITLE Réglage des sous-titres DVD SETUP Affichage du menu de configuration du DVD ...
  • Page 63: Fixation Au Support Vesa

    3. Mise en service et utilisation 3.5. Fixation au support VESA ATTENTION: Lors du montage à un support VESA, veiller à ce que les vis (M4) ne pénétrent pas plus de 10 mm dans l‘appareil. Le socle peut être retiré de la manière suivante pour fixer le moniteur à un support VESA: Schéma Procédure Poser l‘appareil avec précaution sur une surface...
  • Page 64: Le Menu Principale

    4. Le menu principale Le menu dispose d‘une série de réglages pour permettre l‘adaptation de l‘appareil aux besoins personnels. Le menu est accessible au moyen de la télécommande (Touche-„LCD MENU“) ou par la barre d‘utilisation à l‘appareil (Touche-„MENU“). 4.1. Navigation à travers le menu Action Barre d‘utilisation Télécommande...
  • Page 65: Niveau „Image

    4. Le menu principale 4.3. Niveau „Image“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Image“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Mode Image...
  • Page 66: Niveau „Horaire

    4. Le menu principale 4.5. Niveau „Horaire“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Horaire“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Horloge...
  • Page 67: Niveau „Verrou

    4. Le menu principale 4.7. Niveau „Verrou“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Verrou“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Il est nécessaire de rentre le code PIN.
  • Page 68: Menu Dvd

    5. Menu DVD Le menu DVD dispose d‘une série de réglages pour permettre l‘adaptation du lecteur DVD aux besoins personnels. Appuyer sur la touche „DVD Setup“ de la télécommande pour ouvrir le menu. 5.1. Navigation dans le menu Action Procédure Ouverture du menu DVD DVD Setup Condition: sélection du DVD comme source...
  • Page 69: Réglage Dolbydigital

    5. Menu DVD 5.4. Réglage DolbyDigital Fonction Explication Dolby Réglage de la compression pour la réduction de la dynamique Dynamique dans un environnement silencieux. Compensation entre les sons bruyants et silencieux. 5.5. Préférences Le menu n‘est accessible que si le lecteur DVD est vide (sans disque DVD). Il est nécessaire de rentre le mot de passe.
  • Page 70: Fonctions Du Téléviseur

    6. Fonctions du téléviseur Remarque: En fonction du lieu, la recherche peut durer jusqu‘à 20 minutes. En cas d‘interruption de la recherche, la liste des canaux sera incomplète, voire vide. Vous pouvez cependant rétablir la liste des canaux dans son état original. 6.1.
  • Page 71: Réception Par Antenne Terrestre (Dvb-T)

    6. Fonctions du téléviseur 6.2. Réception par antenne terrestre (DVB-T) Connexion Reliez votre antenne terrestre avec l‘entrée „TUNER“ à l‘arrière de votre téléviseur. Au cas où vous utiliseriez une antenne passive (sans alimentation propre), choisissez l‘option „5V Antenne Active“. Recherche manuelle Pour effectuer une recherche manuelle de canaux, il convient de procéder comme suit: 1.
  • Page 72: Fonction Time Shift (Programmation En Différé)

    6. Fonctions du téléviseur 6.6. Fonction Time Shift (programmation en différé) La fonction Time Shift vous permet de regarder votre programme TV en différé. A tout moment, vous pouvez mettre votre programme en mode „Pause“, et le reprendre une fois votre activité –...
  • Page 73: Lecture D'un Dvd

    7. Lecture d‘un DVD Pour lire un DVD, insérez-le dans le lecteur situé sur le côté droit de l‘appareil. Veillez à ce que le côté inférieur du DVD soit face à vous. Introduisez lentement le DVD, jusqu‘à ce qu‘il rentre automatiquement dans le lecteur.
  • Page 74: Lecture De Médias (Usb)

    8. Lecture de médias (USB) 8.1. Conditions préalables Le port USB équipant certains appareils permet la lecture des données mémorisées sur un médium externe ou de sauvegarder des données du téléviseur sur un médium externe. S‘assurer tout d‘abord que le medium externe remplisse les conditions suivantes: Propriétes Format FAT32...
  • Page 75: Enregistrement D´un Programme Tv

    9. Enregistrement d´un programme tv Pour enregistrer un programme TV, un médium externe USB approprié doit être connecté (voir 8.1). 9.1. Enregistrement immédiate du programme Procéder de la manière suivante pour un programme en cours: 1. Sélectionner une source et régler la chaîne désirée. Appuyer sur la touche d‘enregistrement de la télécommande.
  • Page 76: Elimination Des Défauts Ou Dysfonctionnements

    10. Elimination des défauts ou dysfonctionnements Problème Solution L‘appareil ne s‘allume pas S‘assurer que le câble du secteur a été branché. Pas d‘image S‘assurer que la source correspondante (Input) á été sélectionnée. S‘assurer que la source correspondante ou l‘antenne est correctement branchée.
  • Page 77: Specification

    11. Specification Données techniques 19“ (47 cm) LED TV CAV191 22“ (55 cm) LED TV CAV221 Numéro de référence CAV191LT, CAV191LDT, CAV221LT, CAV221LDT, CAV191LTS, CAV191LDTS CAV221LTS, CAV221LDTS Format de l‘image 16:9 16:9 Résolution 1366 x 768 1920 x 1080 (Full HD)
  • Page 78 11. Specification Données techniques 24“ (61 cm) LED TV CAV241 Numéro de référence CAV241LT, CAV241LDT, CAV241LTS, CAV241LDTS Format de l‘image 16:9 Résolution 1920 x 1080 (Full HD) Rapport du contraste 1000:1 Luminosité 250 cd/m² Angle de visualisation (G/D/H/B) 85°/85°/80°/80° Haut-parleurs 2 x 3 Watt Tuner TV analogique Tuner DVB-T...
  • Page 79: Défaut De Pixel

    II) diverge également. Alors que les types de défauts 1 et 2 ne peuvent apparaître que deux fois, cinq sous-Pixel défectueux (type de défaut 3) sont admis. Tous les écrans plats proposés par la societé Caratec GmbH sont conformes à la classes II si aucune indication particulière à ce sujet n‘est donnée.

Ce manuel est également adapté pour:

Cav221Cav241

Table des Matières