Newa Ceramic HI-Q Mode D'emploi

ITALY: NEWA TECNO INDUSTRIA Srl
Via dell'Artigianato 2 35010 Loreggia (PD)
Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699
Numero Verde 800-860306
www.newa.it
NEWA Aqua CERAMIC HI-Q sono elementi ceramici per filtri biologici appositamente studiati per sfruttare la massima
superficie disponibile su ogni singolo elemento. La grande quantità di microcelle presenti determina una vasta
area atta all'insediamento di un elevatissimo numero di colonie batteriche. NEWA Aqua CERAMIC HI-Q ottimizza
il filtraggio biologico in acquari di nuovo allestimento e lo migliora in quelli già in funzione. Rispetto agli elementi
ceramici standard raddoppia, a parità di volume, l' e fficienza del filtro biologico. Grazie a queste caratteristiche
uniche avrete un filtro biologico sempre al massimo delle prestazioni, in grado di sopportare elevati carichi organici
rispetto allo standard, con un conseguente beneficio per la flora e la fauna presenti all'interno del vostro acquario.
NEWA Aqua CERAMIC HI-Q è adatto ad acquari dolci e marini, non altera il valore del pH, non rilascia residui in vasca
e può essere abbinato a qualsiasi altro materiale filtrante.
La sua particolare struttura consente:
• MIGLIORE PASSAGGIO del flusso d'acqua eliminando il rischio di ostruzioni.
• MASSIMA OSSIGENAZIONE, essenziale alla vita dei microrganismi destinati a svolgere
il filtraggio biologico.
• MASSIMA SUPERFICIE atta ad ospitare i batteri.
ISTRUZIONI
Sciacquare il prodotto ponendo il barattolo sotto un getto d'acqua corrente per alcuni minuti. Eliminare l'acqua
di risciacquo. Le dosi possono variare in funzione delle dimensioni dell'acquario e della concentrazione di flora e
fauna ospitate. Si consiglia l'uso di una confezione per acquari fino a 170 lt in condizioni di normale inquinamento.
Attenzione: il filtro biologico non richiede particolare manutenzione. Si raccomanda di non lavare il prodotto in
acqua di rubinetto ma, solo se necessario, di sciacquarlo con l'acqua prelevata dall'acquario.
Asciugare perfettamente il barattolo prima di usarlo per conservare il prodotto inutilizzato.
SICUREZZA: Tenere lontano dalla portata dei bambini. Se ingerito può provocare soffocamento: contattare
immediatamente un medico. Non disperdere il prodotto nell'ambiente.
MADE IN ITALY
17.11.237
Ceramic HI-Q
NEWA Aqua CERAMIC HI-Q are ceramic elements for biological filters, specifically designed to make maximum use
of the surface area of each single element. The large number of micro-cells present provides a large area suitable
for the establishment of a high number of bacterial colonies. NEWA Aqua CERAMIC HI-Q optimizes biological
filtering in newly set up aquariums, and improves it in those already in operation. Compared to standard ceramic
elements it increases, for an equivalent volume, the effectiveness of the biological filter two-fold. With these unique
features, you will always have a top-performing biological filter, which can deal with larger organic quantities than
a standard one, benefiting the flora and fauna in your aquarium.
NEWA Aqua CERAMIC HI-Q is suitable for freshwater and marine aquariums. It does not alter the pH value. It does
not release deposits into the tank. It can be used with any other filtering material.
Its special structure provides:
• IMPROVED water passage, eliminating any risk of blockages.
• MAXIMUM OXYGENATION, vital for the life of micro-organisms that carry out
biological filtering.
• A MAXIMUM SURFACE AREA for hosting bacteria.
INSTRUCTIONS
Rinse the product by placing the canister under a jet of running water for a few minutes. Eliminate any water used
for rinsing. The doses used may vary according to the size of the aquarium and the concentration of flora and fauna
present. It is advisable to use one pack for aquariums up to 170-litre capacity, where normal conditions of pollution
are present.
Important: the biological filter does not require any special maintenance. It is advisable not to wash the product
with tap water but to rinse it, only if necessary, with water taken from the aquarium.
Thoroughly dry the canister before using it in order to protect the unused product.
SAFETY: Keep out of children's reach - May cause suffocation if swallowed: immediately contact a doctor - Always
dispose used product with regards to the environment.
EN
Instructions
FR
Mode d'emploi
DE
Gebrauchs-anleitung
ES
Instrucciones
IT
Istruzioni
EN