Hauck Jump Mode D'emploi page 17

‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬
FA
‫از‬ ‫د‬ ‫ﯾ ﮐﻧ‬ ‫ن‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫د‬ ‫ﯾ ﮐﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﺗﺮک‬ ‫را‬
‫د ﯾ‬ ‫ﻧﮑﻧ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﮫ‬ ‫ﯽ ﻟ‬
،‫داﺷﺘﮫ‬ ‫ﻧﮕﮫ‬ ‫ﺧﻮد‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﯿ ﮐ‬
‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫د ﯾ‬ ‫ﻧﮑﻧ‬ ‫ﺗﺮک‬ ‫ﻘﮫ‬ ‫ﯿ دﻗ‬
‫ﻣﺗر‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﯾ ﻣ‬ 160
‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻧﻮزاد‬
‫ی‬ ‫ﻧﮕﮭﺪار‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻧﺴﺎﺟ‬ ‫ﯽ‬ ‫طﺮاﺣ‬
‫ن ﻣﺣﺻول ﺑﮫ طور ﻣﻧظم‬
弹椅使用警告
CN
• 请勿使用未经生产商或分销商认可的零件
• 警告：请勿单独留下婴孩。
• 警告：请勿把弹椅当为秋千使用
• 警告：请确保弹椅安装在门框之中央
• 请确保婴孩在弹椅中坐好
• 本弹椅适合婴孩能自行支持其头部, 而体重不超过12公斤
• 警告：当弹椅挂在门框时, 请确保门不能关上
• 请勿留下婴孩在弹椅上超过20分钟
• 墙身或门框厚度最小16厘米
• 如让小孩在弹椅附近玩耍会引致危险
• 当婴孩能站立, 步行或拉起自己来, 请勿使用
保养
CN
• 注意产品上的洗水标指示
• 請定期清潔及檢查產品。
彈椅使用警告
TW
• 請勿使用未經生產商或分銷商認可的零件
• 警告：請勿單獨留下嬰孩。
• 警告：請勿把彈椅當為鞦韆使用
• 警告：請確保彈椅安裝在門框之中央
• 請確保嬰孩在彈椅中坐好
• 本彈椅適合嬰孩能自行支持其頭部, 而體重不超過12公斤
‫ھﺸﺪار‬
‫ﺴﺖ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ ﺪ‬ ‫ﯾﯿ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﮫ‬
‫درب‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﺳﻂ‬
‫ﯽ ﻟ‬ ‫در‬ ‫ﯽ‬ ‫درﺳﺘ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﻮدک‬
‫ی‬ ‫رو‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻤﺎ ﯿ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫را‬
12 ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫وزن‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫را‬
‫از‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬
20
‫د ﺣداﻗل‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ درب ﺑﺎ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻟ ﯽ‬ ‫ﻟ ﯽ‬ ‫ﮑ ﯾ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫در‬
‫ﺪ ﯿ‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫داﺷﺘﮫ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬
‫ﯾ ا‬ ‫ﯽ‬ ‫د، ﺣﻔظ و ﺑررﺳ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺪ ﯿ‬
‫از‬ : ‫ھﺸﺪار‬
‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ : ‫ھﺸﺪار‬
‫در‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﮐﻮدک‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﯽ ﻣ‬
‫ﺗﺎ‬
‫درب‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ ﮐﻨ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬
‫زن‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫وار و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺿﺧﺎﻣت ﻗﺎب د‬
‫ی‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬
‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔ‬
‫ﯾ ﮐﻧ‬ ‫ی‬ ‫ز ﻧﮕﮭدار‬
‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺪﮐ ﯾ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ ﮐﻨ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻨﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫اطﻤ‬
‫ﻨﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫اطﻤ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻨﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫اطﻤ‬ ‫ﺳت‬ ‫ﻧﺻب ﺷده ﺑ‬
‫ﻓﺮزﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺷد‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻦ ﯾ ا‬
‫ﯾ‬ ‫ﻟطﻔﺎ ﺗﻣ‬
WB-Jump_2017_1
‫ﭻ‬ ‫ﯿ ھ‬
: ‫ھﺸﺪار‬
‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﯽ ﻟ‬ ‫ﮐﻮدک‬
: ‫ھﺸﺪار‬
W11