Informations Relatives À Cette Notice; Indications Concernant Le Contenu - ERME I3000 Traduction De La Notice Originale

Erme AG
Machines à chambre unique modèles industriels
1.3 Groupe cible
Les groupes cibles de cette notice d'instructions sont, outre l'exploitant:
– les opérateurs – indications pour l'utilisation et le nettoyage;
– le personnel chargé de la maintenance – indications pour le dépannage et
l'entretien;
– le personnel qualifié chargé par l'exploitant de l'appareil d'effectuer des essais et
l'entretien.
1.4 Informations relatives à cette notice

1.4.1 Indications concernant le contenu

La présente notice d'instructions contient des indications importantes au sujet de
l'installation, de la mise en service, du fonctionnement, de la maintenance et de
l'entretien ainsi que du démontage et de l'élimination de la machine.
La réalisation de travaux sûrs, conformes à la destination et économiques avec et sur
cette machine suppose le respect de toutes les mises en garde et instructions de
manipulation.
Leur observation contribue à éviter les risques, à réduire les coûts de réparation et
les durées de panne et à augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
Les prescriptions locales relatives à la prévention des accidents et les dispositions
générales en matière de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation de la machine
doivent en outre être respectées.
Lire attentivement la notice d'instructions avant de commencer tout travail. Elle fait
partie intégrante du produit et doit être conservée dans un endroit toujours
accessible au personnel.
Outre cette notice d'instructions, il faut également tenir compte des notices
d'instructions des composants de sous-traitants, qui se trouvent dans la
documentation générale. Voir chapitre Autres sources d'informations [} 12].
1 Observer les indications contenues dans ces notices – notamment les mises en
garde.
Généralités | 1
7 / 63