Table des Matières
  • Elektrischer Anschluss
  • Montage
  • Ducting Version
  • Electrical Connection
  • Charcoal Filter (Filter Version Only)
  • Replacing Lamps
  • NL - Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing
  • Het Gebruik
  • Het Installeren
  • Elektrische Aansluiting
  • Vervanging Lampjes
  • Avvertenze
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Sostituzione Lampade
  • Filtro Antigrasso
  • Versión Filtrante
  • Conexión Eléctrica
  • Versão Aspirante
  • Versão Filtrante
  • Instalação
  • Conexão Elétrica
  • Filtro Antigordura
  • Substituição das Lâmpadas
  • El - Οδηγιεσ Συναρμολογησησ Και Χρησησ
  • Замена Ламп
  • VýMěna Žárovek
  • Elektrické Připojení
  • Tukový Filtr
  • Instalacja Okapu
  • Połączenie Elektryczne
  • Czyszczenie Okapu
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • Elektrisk Anslutning
  • Rengöring
  • Byte Av Lampor
  • Elektrické Napojenie
  • Protitukový Filter
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

DE Montage- und Gebrauchsanweisung
EN Instruction on mounting and use
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
CS Návod na montáž a používání
PL
Instrukcja montażu i obsługi
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
SV
Monterings- och bruksanvisningar
SK Návod k montáži a užití
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica Tonda

  • Page 1 DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Istruzioni di montaggio e d'uso Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ RU Инструкции по монтажу и эксплуатации CS Návod na montáž...
  • Page 13: Utilisation

    FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi du changement et nettoyage des filtres comporte des risques Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l’on retrouvera dans le texte explicatif. d’incendie. Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc constructeur décline toute responsabilité...
  • Page 14: Branchement Électrique

    deflecteur 13F. Fonctionnement – Modèle avec Tableau poussoirs modèles sans moteur d’aspiration fonctionnent uniquement dans la version aspirante et ils doivent être connectés à une unité périphérique d’aspiration (non fournie). Les instructions de raccordement sont fournies avec l’unité périphérique d’aspiration. A.
  • Page 15: Entretien

    appuyez sur le bouton 1 pendant environ 3 secondes Filtre anti-gras jusqu’à ce que vous entendiez le signal sonore; le DEL 5 Il retient les particules de graisse issues de la cuisson. s’arrêtera alors de clignoter. S’il est situé à l’intérieur d’une grille support, il peut s’agir d’un Attention! des modèles suivants: Le dispositif de signalisation du niveau de saturation du...
  • Page 56 LI1PCR Ed. 10/09...

Table des Matières