Page 1 HT-F5200 HT-FS5200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE Ce symbole indique les...
Page 3: Rangement Et Gestion Des Disques
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez Rangement et gestion des disques un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et • Comment tenir le disque débranchez la fiche électrique de la prise murale. - Des empreintes digitales ou des Puis contactez le service après-vente le plus proche rayures sur la surface d'un disque...
Page 4: Utilisation De La Fonction 3D
Consignes de Sécurité Utilisation de la fonction 3D HDMI, le logo HDMI et CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET l’expression "High-Definition LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Multimedia Interface" sont des marques commerciales Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.
Page 5: Table Des Matières
Copyright MEDIA PLAY 28 L'écran Tout le contenu © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou 28 Lecture de disques disponibles dans le commerce partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable 28 Lecture de fichiers sur un périphérique USB...
Page 6: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.
Page 7: Code Régional
Code régional Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Page 8: Formats Pris En Charge
Mise en Route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Résolution Débit binaire Conteneur Codec vidéo défilement Codec audio fichier (Définition) (Mbps) (FPS) Divx 3.11 / 4 *.avi / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv...
Page 9 Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Français...
Page 10: Accessoires
Mise en Route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. •...
Page 11: Panneau Avant
Panneau avant RÉGLAGE DU VOLUME OUVERTURE/FERMETURE MARCHE/ARRÊT ARRÊT FONCTION TIROIR DISQUE ÉCRAN 5V 0.5A CAPTEUR DE LA MARCHE/ HÔTE USB TÉLÉCOMMANDE ARRÊT | REMARQUE | Tenez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est sous tension afin d’éviter tout risque de brûlure. Pour mettre à...
Page 12: Boîtier De La Télécommande
Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez pour sélectionner le mode de Blu-ray Permet d'allumer et d'éteindre (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.). l'appareil. FUNCTION Appuyez ici pour sélectionner le Pour passer en mode TV, SOURCE mode vidéo du téléviseur. appuyez sur la touche TV.
Page 13: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 (GE) • Exemple : Dans le cas d'un téléviseur 18, 40, 48, 54, 59, 60, Hall Mark Samsung Tout en maintenant la touche Sylvania MARCHE/ARRÊT appuyée, utilisez les touches Hitachi 15, 18, 50, 59, 69...
Page 14: Branchements
Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Caisson de La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous graves voulez. Accessoires des enceintes HT-F5200 HT-FS5200 ( G ) ( D ) ( G ) ( D ) CÂBLE POUR CAISSON DE CÂBLE POUR...
Page 15 Branchez les fiches des câbles d'enceinte à l’arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes. * Pour le modèle HT-F5200 SPEAKERS OUT Enceinte avant (D) Enceinte avant (G)
Page 16: Connexion De Un Téléviseur/Ériphériques Externes
Branchements Connexion de un téléviseur/périphériques externes AUX IN FM ANT SPEAKERS OUT AUX IN FM ANT POWER FRONT FRONT SUBWOOFER OPTICAL HDMI HDMI IN 5V 350mA DIGITAL AUDIO IN WIRELESS LAN OPTICAL DIGITAL HDMI HDMI IN AUDIO IN Rouge Blanc Méthode 2 Méthode 3 Méthode 1...
Page 17: Connexion À Un Routeur Réseau
Internet peut empêcher l’accès de l’appareil prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela est recommandé pour la stabilité de fonctionnement se produit, contactez votre fournisseur de services du réseau sans fil.)
Page 18: Paramètres
à votre téléviseur, puis effectuez connecter à votre compte personnel Samsung. la mise à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une  Selecting an Option on the Home Screen version disponible.
Page 19: Touches De La Télécommande Utilisées Pour Le Menu Paramètres
Samsung la TOOLS INFO plus récente. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise BD Wise via l'interface HDMI et que l'appareil et RETURN EXIT le téléviseur disposent tous deux de la TUNER fonctionnalité...
Page 20 Paramètres Cette option vous permet de diriger Cette option permet d'améliorer la Mode le son du téléviseur vers les haut- qualité de l'image lors de la lecture progressif parleurs du Home cinéma. Elle d'un DVD. nécessite une connexion HDMI et un téléviseur compatible avec la fonction Canal de retour audio (ARC).
Page 21 Réseau Smart Features État du permet de vérifier le réseau actuel et permet de définir vos préférences réseau l'état d'Internet. d'applications.  Paramètres de notification push : configurez la connexion du réseau Paramètres permet de recevoir des notifications pour profiter des diverses fonctions applis des services demandés.
Page 22 Si un clavier HID sans fil ne fonctionne devez connecter cet appareil à un pas en raison d'interférence, rapprochez le clavier de l'appareil. téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Le code PIN par défaut est 0000. Si vous voulez utiliser une fonction Saisissez ce code PIN par défaut...
Page 23: Réseaux Et Internet
Lorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre Sélectionnez Paramètres réseau et appuyez sur le d’assistance téléphonique de bouton E. Samsung de diagnostiquer et de Gestion à Consultez les instructions pour les Réseaux câblés résoudre à distance des problèmes distance qui débutent ci-dessous ou les instructions pour les...
Page 24 Paramètres Sélectionnez le champ Param. IP, puis définissez Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le Enter manually (Saisir manuellement). bouton @. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, par Sur l'écran Security (Sécurité), entrez le code de exemple) et appuyez sur E. Utilisez le clavier sécurité...
Page 25 Sur l’écran Security type (Type de sécurité) qui WPS(PBC) s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau L'une des méthodes la plus facile pour configurer la à l’aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le connexion au réseau sans fil consiste à utiliser la fonction bouton E.
Page 26: Mise À Niveau Du Logiciel
La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie et s’allume ensuite par lui-même. de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
Page 27 USB à mémoire flash dans le port les informations du logiciel dans la section Informations USB de l'appareil. sur le produit de l’écran Contacter Samsung. Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du logiciel.
Page 28: Media Play
Media Play Media Play Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des Méthode 1 disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des Mettez l'appareil sous tension. ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur Internet. Connectez le périphérique USB sur le port USB Pour lire le contenu situé...
Page 29: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
| REMARQUES | instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction Si vous insérez un disque en cours de lecture de AllShare depuis le site Web Samsung.com. contenu sur un périphérique de stockage USB Allez sur www.samsung.com. ou un téléphone, le mode de l'appareil passe Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page.
Page 30: Contrôle De La Lecture Vidéo
Afficher pour y accéder. Connexion Commande des AllShare fichiers de l’ordinateur Au cours de la lecture, appuyez sur POPUP sur l'appareil cette touche pour afficher le menu Smart Phone MENU Pop-up (Contextuel). (Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality.) Français...
Page 31: Utilisation Du Menu Outils
2 Touches liées à la lecture L’écran peut ne pas afficher immédiatement Chapitre The product does not play sound in Search, Slow, or ou Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ Step mode. jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ •...
Page 32 Media Play Appuyez sur le bouton E à Si le disque ou le périphérique l'emplacement sur lequel vous contient plusieurs films, souhaitez arrêter la répétition (B). sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. | REMARQUES | Sélectionnez Search Titles (Rech. Rech.
Page 33: Contrôle De La Lecture De Musique
Sélectionner Send (Envoyer) Utilisé pour regarder une scène permet d'envoyer des sous un autre angle. fichiers sélectionnés sur Angle L’option Angle affiche le nombre des applications (Picasa, d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, Facebook, etc.) ou des etc.). Envoyer périphériques.Pour utiliser BONUSVIEW la fonction Send (Envoyer), il Vidéo...
Page 34: Music Screen Controls
Media Play Utilisation des menus Vue & Options Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 Sur l’écran listant les fichiers de musique, utilisez les ou 4 . boutons ▲▼◄► pour sélectionner View (Afficher) ou Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Options (Options) en haut à...
Page 35: Répétition Des Pistes D'un Cd Audio
Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour Permet de gérer les sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton Encodage options d'encodage du E . L’écran de lecture de la musique s’affiche texte. en listant uniquement les pistes que vous avez | NOTES | cochées.
Page 36: Utilisation Du Système Bluetooth
Media Play Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité périphérique de stockage des fichiers extraits, puis de la transmission se dégrade. Si la distance excède appuyez sur le bouton E . la plage opérationnelle Bluetooth, la connexion est perdue.
Page 37: Pour Déconnecter Le Home Cinéma Du Périphérique Bluetooth
En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active si | REMARQUE | le périphérique Bluetooth reste en l’état Ready (Prêt) Le Home cinéma prend en charge uniquement les pendant 5 minutes. Pour reconnecter le périphérique données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne Bluetooth, désactivez l’économiseur d’écran (jusqu’à...
Page 38: Ecouter La Radio
Media Play Sélectionnez Send (Envoyer) This function is only available when Paramètres pour envoyer des fichiers Egaliseur Mode égaliseur is Activé. sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa, Facebook, etc.) ou des | REMARQUES | Envoyer périphériques. Pour utiliser Le menu Options (Options) peut varier en fonction du la fonction Envoyer, il vous disque ou du périphérique de stockage utilisé.
Page 39: A Propos De La Radiodiffusion Rds
Appuyez sur la touche TUNER MEMORY. Pour afficher les signaux RDS • NUMBER clignote sur l’écran. Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la Appuyez à nouveau sur la touche TUNER station sur l'écran. MEMORY. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous •...
Page 40: Utilisation Des Touches De Contrôle D'effets Spéciaux De La Télécommande
Media Play RDS DISPLAY Son 3D PTY- PTY SEARCH PTY+ Vous pouvez profiter d’un son plus naturel et ambiophonique clair avec des tonalités enrichies par ajustement de la profondeur du son à l’aide des options de niveau. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que Arrêt ...
Page 41: Network Services
Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Samsung. Films and TV Shows (Films et Émissions de télévision) ou Apps Pour vous connecter à votre compte Samsung, suivez (Applications) pour la première fois, l’appareil vous demandera ces étapes : d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub.
Page 42: Services Réseau
à diverses applications Recommandé Recommandé gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. L'écran Apps d'un coup d'œil Recommandé Favoris Emissions TV Films Acheté...
Page 43: Téléchargement Des Applications
Category : XXXXX | Version : X.XXX | Size : XX.XKB Pour acheter une application, vous devez être Contact Info : admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.) connecté à votre compte Samsung et posséder une carte de crédit enregistrée sur ce compte.
Page 44 Services Réseau Supprimer une application de My Apps Utilisation de fonctions du menu Modifier Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis Verrouiller/Déverrouiller téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le L’utilisation de la fonction Lock/Unlock (Verrouiller/ bouton E .
Page 45 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E . Le Déplacer vers un dossier dossier est renommé. L’option Move to Folder (Déplacer vers un dossier) vous permet Sélectionnez Fermer sur le côté droit de l’écran, de déplacer des applications vers le dossier de votre choix. puis appuyez sur le bouton E .
Page 46: Utilisation De Web Browser
Sélectionnez Web Browser) sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E . | REMARQUES | http://www.samsung.com Lorsque vous lancez Web Browser (Navigateur Web) avec l'appareil connecté par HDMI à un téléviseur compatible BD Wise – et que BD Wise est activé –...
Page 47: Utilisation De La Fenêtre Contextuelle Du Clavier
Pour accéder aux symboles et aux signes de • : vous permet ponctuation supplémentaires, mettez en surbrillance http://www.samsung.com d’entrer manuellement l’adresse d’une page le bouton 123#& sur la gauche, puis appuyez sur le bouton E . en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier.
Page 48: Utilisation Du Menu Réglage
E . permet de saisir les adresses URL à ajouter à la Liste des sites approuvés http://www.samsung.com et de supprimer des sites de cette Activer la saisie liste. Si vous activez la fonction Outils lecture Approved Sites (Sites approuvés) en...
Page 49: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'appareil
E . ROUGE (A) de votre télécommande pour vous Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez sur le connecter à votre Compte Samsung. bouton E . Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le Sélectionnez USB, puis appuyez sur le bouton E .
Page 50: Annexes
• Selon le type de disque utilisé, certains formats prend pas en charge le format CEC. d'image peuvent être indisponibles. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Si vous sélectionnez un format d’image différent de Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 51 DivX® Vidéo à la demande • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la BONUSVIEW audio. demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod. • La disponibilité des langues proposées via la divx.com ».
Page 52: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (non traités) (DTS Réencodé) (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby D. Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS réencodé Réencodé * Dolby D.
Page 53: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
Page 54 Annexes Problème Vérification/Solution La télécommande ne • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l’angle fonctionne pas. correct par rapport au capteur ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Avez-vous sélectionné correctement les fonctions (TV/BD) de mode de la télécommande (TV ou BD) ? •...
Page 55 Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en anormal.
Page 56: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques Poids 2,3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 252 (P) mm Généralités Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidit 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Tuner FM Sensibilité...
Page 57 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 58: Contacter Samsung World Wide
Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com 0810 - SAMSUNG (7267864,...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-fs5200

Samsung HT-F5200 Manuel D'utilisation

Français

Italiano

Español

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-F5200

Sommaire des Matières pour Samsung HT-F5200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières