Mafell ZB 400 E Traduction De La Notice D'emploi Originale page 6

Bohrer-Leerlaufdrehzahl

2-stufiges mechanisches Getriebe

Elektronische Drehzahlregelung stabilisiert unter Last

Rechts – Linkslauf

Gewicht ohne Netzkabel - mit Gestell

Universalmotor funk- und fernsehentstört
Aufnahmeleistung Dauerbetrieb

Abgabeleistung

1.4 Angaben zur Geräuschemission
Die nach EN 60745-1 und 60745-2-1 ermittelten Geräuschemissionswerte betragen:
Leerlauf
Bearbeitung
Die Geräuschmessung wurde mit dem serienmäßig mitgelieferten Bohrer durchgeführt.
Die angegebenen Werte berücksichtigen nicht eine mögliche Serienstreuung und sind nicht geeignet zur Fest-
stellung des Immissionsschalldruckpegels, da dieser in Abhängigkeit von der Einsatzzeit, der jeweiligen Bear-
beitung und den Umgebungseinflüssen schwankt. Der Immissionsschalldruckpegel kann deshalb nur beim
Maschinenanwender im Einzelfall ermittelt werden.
1.5 Angaben zur Vibration
Die typische Hand-Arm-Schwingung ist kleiner als 2,5 m/s
1.6 Lieferumfang
Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 E oder ZB 600 E komplett mit:
1 Bohrgestell kpl.
1 Bohrerführung

1 Holzbohrer 18 mm
1 Adapter MK2, Art.-Nr. 039 139
1 Betriebsanleitung
1 Heft «Sicherheitshinweise»
1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die MAFELL Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 E /
600 E ist ausschließlich zum Bohren von Massivholz
unter Verwendung von Holzbohrern vorgesehen.
Die Länge der Holzbohrer muss bei der ZB 400 E
650 mm und bei der ZB 600 E 820 mm betragen.
 
Ein Bohrer - 10 bis 30 mm wird empfohlen.
In Verbindung mit dem Sonderbohrgestell 039 160
(Sonderzubehör) ist die Zimmerei-Bohrmaschine
ZB 400 E / 600 E zum Senken mit Dübel-, Kopfsen-
kern und Ringdübelwerkzeugen vorgesehen, die als
Sonderzubehör von der Fa. MAFELL angeboten
werden.
Schall-Leistungspegel
100 dB (A)
101 dB (A)
.
2
Jeder weitere, darüber hinausgehende Gebrauch
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resul-
tierende Schäden jeder Art haftet der Hersteller
nicht; das Risiko trägt allein der Benutzer.
Ebenso ist diese Maschine nicht geeignet für den
Betrieb im Freien bei Regen oder in explosionsge-
fährdeten Räumen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört
auch die Einhaltung der von MAFELL vorgeschrie-
benen Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsbe-
dingungen und die Befolgung der in der Betriebs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
-6-
340 – 1450 min
ZB 400 E

ZB 600 E

arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
89 dB (A)
90 dB (A)
-1
9,4 kg
9,4 kg
230 V~, 50 Hz
1200 W
760 W