1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Perceuses
  5. HB 2 E
  6. Notice d'emploi

Mafell HB 2 E Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
170190.0510
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la
seguridad en el trabajo con esta máquina.
Bohrmaschine HB 2 E
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
Drilling Machine HB 2 E
Original operating instructions and spare parts list
Perceuse HB 2 E
Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange
Trapano HB 2 E
Istruzioni per l'uso originali e lista pezzi di ricambio
Boormachine HB 2 E
Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen
Taladradora HB 2 E
Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell HB 2 E

Sommaire des Matières pour Mafell HB 2 E

  • Page 1 Bohrmaschine HB 2 E Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste Drilling Machine HB 2 E Original operating instructions and spare parts list Perceuse HB 2 E Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange Trapano HB 2 E Istruzioni per l’uso originali e lista pezzi di ricambio...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Indice Abbildungen ............3 Figure..............3 EG Konformitätserklärung......... 4 Dichiarazione di conformità CEE .......4 1 Erzeugnisangaben ..........5 1 Informazioni sul prodotto .........23 2 Sicherheitshinweise .......... 7 2 Norme di sicurezza ..........25 3 Rüsten / Einstellen ..........8 3 Attrezzaggio/regolazione .........26 4 Betrieb...............
  • Page 3 Abb. 1 (Fig. 1 ill. 1 afb. 1)

  • Page 4: Eg Konformitätserklärung

    EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2 Dichiarazione di conformità CEE Con la presente certifichiamo che il trapano HB 2 E, n° art. 917301, 917320, 917321, 917325 è conforme alle seguenti direttive CE applicabili:...

  • Page 17: Données Caractéristiques

    Données caractéristiques pour les machines ayant l'art. n° 917301, 917320, 917321 ou 917325 Identification du constructeur MAFELL AG B. P. 1180, D-78720 Oberndorf/Neckar Téléphone +49 7423 812-0, Fax +49 7423 812-218 Identification de la machine Toutes les indications pour l'identification de la machine sont présentes sur la plaque signalétique fixée sur le carter du moteur.

  • Page 18: Niveau Sonore

    1 carnet «Consignes de sécurité» 1 câble de raccordement Utilisation conforme La perceuse HB 2 E ne doit être utilisée, équipée et entretenue que par des personnes âgées de plus de La perceuse MAFELL HB 2 E est 18 ans, familiarisées avec la machine et averties exclusivement destinée au perçage...

  • Page 19: Autres Risques

    Autres risques Ne pas retirer les copeaux ou les éclats pendant que la machine est en marche. Même en cas d'utilisation conforme Faire attention aux câbles électriques, aux con- et nonobstant le respect de toutes duites de gaz et d'eau en travaillant sur des murs, les consignes de sécurité, des ris- des plafonds ou des planchers.

  • Page 20: Equipement / Installation

    N'utilisez que des pièces détachées et des Marche : appuyez d'abord sur l'interrupteur 1, puis accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi sur le bouton de blocage 2. Le moteur marche sans la garantie du constructeur n'est pas assurée et appui permanent sur l'interrupteur.

  • Page 21: Présélection Du Couple

    La molette 4 (page 3) permet de pré-régler le couple nécessaire. Vu que ce réglage dépend de plusieurs facteurs, il doit être défini par des essais. Recommandation : La perceuse HB 2 E est conçue pour fonctionner avec très peu d'entretien. ∅ Vitesse...

  • Page 22: Élimination Des Défauts

    La détermination des causes de dérangements présents et leur élimination exigent toujours une attention et précaution particulières. Détachez auparavant la fiche du secteur. Les dérangements les plus fréquents et leur causes sont décrits ci-après. En cas d'autres dérangements, veuillez contacter votre fournisseur ou directement le service après-vente de MAFELL. Dérangement Cause Élimination...
  • Page 42 A questo scopo la macchina ovvero l'apparecchio elettrico va spedito franco di porto allo stabilimento oppur e a d un punto di assistenza clienti della MAFELL. Evitate di tentare Voi stessi di effettuare la riparazione, altrimenti il diritto di garanzia viene revocato. Non ci assumiamo alcuna responsabilitá...

Table des Matières