Page 1
TT450BT PLATINE VINYLE BLUETOOTH AVEC PREAMPLIFICATEUR INTEGRE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Table des matières Démarrage Remarques sur les pointes de lecture de disque Avertissements et précautions de sécurité Branchements Entretien du produit Manipulation des disques Respect de l’environnement Nettoyage Contenu de l’emballage Précautions Alimentation électrique Fonctionnement de base Précautions d'utilisation Réglage de la vitesse de lecture Entretien Appairage Bluetooh vers un système stéréo Description des pièces...
12. Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée. 13. Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s’est déversé...
Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l’emballage : • Unité principale • Plateau • Feutrine pour plateau • Adaptateur 45 tr/min • Couvercle amovible pour l’unité principale • Câble RCA • Adaptateur secteur 230V • Manuel d’utilisation Alimentation électrique ATTENTION •...
Attention Pour votre sécurité, débranchez le câble d'alimentation avant tout nettoyage. Description des pièces 1. Axe central 5. Contrepoids 11. Vitesse 45 tr/min 12. Vitesse 33 tr/min 2. Platine vinyle 6. Système anti-patinage 3. Plateau 7. Levier du bras 13. Charnières Bras de lecture 4.
Installation du couvercle Fixation du couvercle de la platine COUVERCLE DE LA PLATINE UNITÉ PRINCIPALE CHARNIÈRE • Insérez complètement les charnières dans les porte-charnières aux extrémités gauche et droite de l'arrière de l'unité principale. • Alignez les sommets des charnières avec les porte-charnières du couvercle de la platine et insérez- les.
• Ne frottez pas l’extrémité de la tête de lecture avec quelque chose de dur. N’essuyez pas la tête de lecture avec du dissolvant ou d’autres produits chimiques. Vous risqueriez de l’abîmer. Tête de lecture Branchements électriques Sortie droite (rouge) Terre droite (verte) Sortie gauche (blanche)
2. Bouton de sélection PHONO/LINE • PHONO : Les signaux qui ont été amplifiés par l'ampli égaliseur intégré sortent des jacks de sortie audio analogiques. • LINE : Utilisez cette configuration lorsque vous branchez un équipement qui possède des entrées PHONO.
• N'empilez pas plusieurs disques ou ne placez pas d'objets lourds sur les disques. Ne laissez pas de disques à l'oblique pendant trop longtemps. Cela pourrait entraîner une déformation ou d'autres dégâts. • Ne laissez pas d'objets lourds toucher directement les sillons audio. Cela pourrait causer des rayures.
• Ne placez rien sur le couvercle de la platine. Les objets sur le couvercle peuvent causer du bruit à cause des vibrations ou tomber, notamment pendant la lecture. Attention • Pendant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ou le disque en rotation. •...
Page 11
Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation • S’il y a un appel entrant alors que le système TT450BT est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à...
Page 12
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.
Page 13
TT450BT ANALOG TURNTABLE WITH BUILT-IN PHONO PRE-AMPLIFIER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Page 24
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.
Page 25
TT450BT TOCADISCOS ANALÓGICO CON PREAMPLIFICADOR PHONO INTEGRADO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Page 36
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.
Page 37
TT450BT GIRADISCHI ANALOGICO CON PREAMPLIFICATORE PHONO ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Page 48
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.
Page 49
TT450BT GIRA-DISCOS ANALÓGICO COM PRÉ-AMPLIFICAÇÃO FONO INCORPORADA INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Page 60
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.
Page 61
TT450BT ANALOGER PLATTENSPIELER MIT EINGEBAUTEM PHONO-VORVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Page 73
TT450BT ANALOGE PLATENSPELER MET INGEBOUWDE PHONO-VOORVERSTERKER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
Page 84
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France 9h00-19h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.