Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

pronet
EN Instructions for installation and use of the web server
DE Montage- und Gebrauchsanleitung des Webserver
FR Instructions d'installation et mode d'emploi du serveur web
IT
Istruzioni per d'uso e di montaggio del server web
NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver
SV
Monterings- och bruksanvisning för webserver
FI
Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje
RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера
RS485
PRONET
.sentiotec.com
1-017-521
PRO-NET
IP: 192.168.0.110
sauna / sentiotec
sentio pronet
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harvia SENTIO pronet

  • Page 26 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 52 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 54 Table des matières 1. Concernant ces instructions 2. Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme 2.2. Consignes de sécurité 2.3. Indications légales 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison 3.2. Fonctions du produit 4. Schéma de raccordement 5.
  • Page 55 8. Utilisation 8.1. Vue d’ensemble du menu principal 8.2. Exemple de commande 8.3. Réglage de la durée de marche programmée 8.4. Paramètres système 9. Nettoyage et entretien 9.1. Nettoyage 9.2. Entretien 10. Dépannage 11. Élimination 12. Caractéristiques techniques...
  • Page 56: Concernant Ces Instructions

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 4/26 1. Concernant ces instructions Lisez attentivement les présentes instructions de montage et d’utilisation et gar- dez-les à proximité du serveur web pronet. Vous pouvez ainsi consulter à tout moment des informations concernant son utilisation et relatives à votre sécurité. Ces instructions de montage et ce mode d’emploi sont également disponibles dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads. Symboles d’avertissement Dans les instructions de montage et le mode d’emploi, un avertissement précède les activités représentant un danger. Conformez-vous impérativement à ces avertissements. Vous éviterez ainsi des dommages matériels et des blessures qui, dans le pire des cas, peuvent être mortelles.
  • Page 57: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 5/26 2. Remarques importantes pour votre sécurité Le serveur web pronet est conçu selon des règles techniques de sécurité reconnues. Cependant, des dangers peuvent survenir lors de l’utilisation. C’est pourquoi vous devez suivre les consignes de sécurité suivantes et les avertissements spécifiques des différents chapitres. 2.1. Usage conforme Le serveur web pronet permet de commander toutes les fonctions sauna existantes via des appareils comme des PC, smartphones, tablettes, etc.
  • Page 58: Indications Légales

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 6/26 ● L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. ● L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales limitées et par des personnes manquant d’expérience et de connaissances aux conditions suivantes : – sous surveillance. – lorsque l’utilisation en toute sécurité leur a été montrée et qu’ils comprennent les dangers qui peuvent survenir. ● Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ● Les enfants de moins de 14 ans peuvent nettoyer l’appareil uni- quement s’ils sont surveillés.
  • Page 59: Description Du Produit

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 7/26 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison ● Serveur web pronet ● 2 câbles réseau de 1 m ● 1 câble réseau de 3 m ● Bloc d’alimentation ● Instructions de montage et mode d’emploi 3.2. Fonctions du produit Le serveur web pronet permet de commander toutes les fonctions sauna exis- tantes via des appareils comme des PC, smartphones, tablettes, etc.
  • Page 60: Schéma De Raccordement

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 8/26 4. Schéma de raccordement Lors du raccordement électrique de la commande de sauna, tenez compte des points suivants : ● Les travaux sur la commande de sauna doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil n’est pas sous tension. Figure 1 : Raccordements 1 Raccordement RS485 sauna 1 2 Raccordement RS485 sauna 2...
  • Page 61 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 9/26 Figure 2 : Principe de fonctionnement Pro B et Pro C : RS485 ETHERNET Prise RJ45 Figure 3 : Principe de fonctionnement Pro D : ETHERNET Prise RJ10 PRO-D-CON 1-045-317...
  • Page 62 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 10/26 Établir le raccordement câblé ● Raccordez votre commande de sauna au serveur web (raccordement 1 ou 2). ► Pour ce faire, utilisez les câbles réseau compris dans la livraison. ● Raccordez le serveur web à votre réseau LAN/routeur WLAN (Ethernet 4). ► Pour ce faire, utilisez le câble réseau compris dans la livraison. ●...
  • Page 63: Première Mise En Service

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 11/26 5. Première mise en service Une fois que tous les raccordements câblés ont été établis, le serveur web peut être mis en service. Il existe 2 possibilités au choix : ● Exploitation dans un réseau local (WLAN/LAN) : - WLAN : Voir 5.1. Configuration d’un nouveau réseau WLAN local à la page 12 - LAN : Voir 5.2.
  • Page 64: Configuration D'un Nouveau Réseau Wlan Local

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 12/26 5.1. Configuration d’un nouveau réseau WLAN local Pour la configuration d’un nouveau réseau WLAN local, vous pouvez utiliser n’importe quel routeur WLAN usuel possédant un port Ethernet. Le serveur web pronet est directement raccordé au routeur WLAN et est ainsi enregistré dans le réseau comme participant à part entière avec une adresse IP définie. Le réglage d’usine de l’adresse IP du serveur web est : 192.168.0.110 ● Saisissez l’adresse IP dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet. ► Si le serveur web est accessible, une fenêtre de connexion s’ouvre dans laquelle vous devez saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Les réglages par défaut sont : Utilisateur : sauna Mot de passe : sentiotec...
  • Page 65: Intégration Dans Un Réseau Local Existant (Lan)

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 13/26 5.2. Intégration dans un réseau local existant (LAN) Connectez le serveur web à votre réseau local existant (LAN) et saisissez l’adresse IP suivante dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet : 192.168.0.110 ► Si le serveur web est accessible, une fenêtre de connexion s’ouvre dans laquelle vous devez saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Les réglages par défaut sont : Utilisateur : sauna Mot de passe : sentiotec ► Si l’adresse réseau de votre réseau diffère de l’adresse IP du serveur web, vous pouvez modifier manuellement l’adresse IP du serveur web. Pour ce faire, procédez comme suit: Vous pouvez également trouver des instructions détaillées „Pronet - IP- settings“...
  • Page 66: Configurer Un Accès Web

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 14/26 5.3. Configurer un accès web Si votre serveur web est intégré dans un réseau qui dispose d’un accès Internet, vous pouvez accéder à votre commande de sauna depuis un endroit quelconque via Internet. Il faut pour cela que vous disposiez d’un PC, d’un smartphone, d’une tablette, etc. également connecté à Internet. L’adresse Internet suivante ouvre la page de connexion de votre serveur web : http://pronet.sentiotec.com À l’étape suivante, vous devez saisir l’ID en ligne de votre serveur web et indiquer le mot de passe du serveur. Par défaut, le mot de passe du serveur est sentiotec. L’ID en ligne se trouve sur l’autocollant du serveur web apposé à l’ar- rière de l’appareil. Il peut également être consulté par un accès local via Paramètres système > Informations sur la version. Afin d’éviter un abus, il est conseillé de modifier le mot de passe après la première connexion. Cela n’est possible qu’au moyen d’un accès local.
  • Page 67: Mode Bridge Pour La Connexion Sans Fil Au Routeur

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 15/26 Création d’un lien Après la première connexion, certains navigateurs Internet demandent si l’ID en ligne et le mot de passe serveur saisis doivent être enregistrés. Si ce n’est pas le cas, un lien peut être créé manuellement pour éviter la saisie répétée des données d’utilisateur. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Ouvrez http://pronet.sentiotec.com 2. Saisissez l’ID en ligne et le mot de passe du serveur. ►...
  • Page 68: Aide À La Mise En Service

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 16/26 6. Aide à la mise en service Si le serveur web pronet ne parvient pas à communiquer avec votre réseau ou si aucune connexion Internet ne peut être établie, contrôlez les points suivants : Problème d’accès local : ● Contrôlez l’activité de votre pare-feu ou de votre programme antivirus. En cas de doute, désactivez-le temporairement. ● Si nécessaire, contrôlez et modifiez l’adresse IP de votre carte réseau / de votre routeur sur le masque de réseau demandé 192.168.0.XXX. Problème de connexion internet : ●...
  • Page 69: Exemples De Configuration

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 17/26 7. Exemples de configuration 7.1. Configuration du réseau local Matériel recommandé : TP-LINK TL-WR702N ou identique Aucune configuration spéciale nécessaire. Une connexion locale peut immédia- tement être établie après la connexion au routeur via 192.168.0.110. 7.2. Accès à internet par carte SIM (clé 3G) ou WAN Matériel recommandé : TP-LINK TL-MR3020 ou identique Aucune configuration spéciale nécessaire.
  • Page 70: Utilisation

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 18/26 8. Utilisation Si la connexion au serveur web a pu être établie, la fenêtre suivante s’affiche dans votre navigateur web : Déconnecter Sauna 1 Sélection Sauna 1 Sélection Sauna 2 Sauna 2 Réglages Paramètres système Selon le nombre des appareils de commande raccordés, l’illustration ci-dessus peut différer de l’affichage de votre navigateur. Dans la prochaine étape, sélectionnez la commande de sauna souhaitée en cliquant sur Sauna 1 ou Sauna 2 : ►...
  • Page 71: Vue D'ensemble Du Menu Principal

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 19/26 8.1. Vue d’ensemble du menu principal Exemple : Pro C3 Sauna / Humidité Plus ... Minuterie Info Programmes utilisateur 1 Retour - Retour à la sélection du sauna 2 Touche All-Off (avec Pro C) - Désactive toutes les fonctions actives en un clic.
  • Page 72: Exemple De Commande

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 20/26 8.2. Exemple de commande AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur le poêle du sauna peuvent s’enflammer et provoquer des incendies. ● NE placez JAMAIS de matériaux inflammables sur le poêle de sauna. ● Assurez-vous qu’AUCUN objet inflammable ne se trouve sur le poêle de sauna avant d’allumer la commande. Sélection de la commande de sauna : Sauna 1 Sélection de la fonction : Sauna / Humidité Effectuer des réglages : Marche Température théorique...
  • Page 73: Réglage De La Durée De Marche Programmée

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 21/26 8.3. Réglage de la durée de marche programmée AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur le poêle du sauna peuvent s’enflammer et provoquer des incendies. ● NE placez JAMAIS de matériaux inflammables sur le poêle de sauna. ● Assurez-vous qu’AUCUN objet inflammable ne se trouve sur le poêle de sauna avant d’allumer la commande. Pour démarrer la commande du sauna avec une temporisation ou à un moment précis, il faut régler une durée de marche programmée dans le point de menu Timer.
  • Page 74: Paramètres Système

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 22/26 8.4. Paramètres système Le champ Paramètres (voir 8. Utilisation à la page 18) vous permet d’ac- céder au menu des paramètres. Pour des questions de sécurité, ce menu n’est accessible que par une connexion locale (LAN/WLAN). Lors de la première étape, vous pouvez modifier la langue du menu dans l’ap- plication web. Sélectionnez la langue souhaitée 1 et confirmez la sélection en cliquant sur Appliquer 2. Deutsch Reprendre Paramètres système...
  • Page 75 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 23/26 Mise à jour logiciel ► Il est possible ici d’actualiser le logiciel de votre serveur web. Vous avez le choix entre Mise à jour manuelle et Mise à jour automatique. En cas de mise à jour automatique, un logiciel actuel est recherché en ligne (uniquement en cas de connexion Internet). Afin d’actualiser le logiciel manuellement, cliquez sur Sélectionner fichier et sélectionnez votre fichier de mise à jour enregistré (system.bin). Vous trouverez le logiciel actuel à la rubrique Téléchargement de notre site Internet www.sentio- tec.com.
  • Page 76: Nettoyage Et Entretien

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 24/26 9. Nettoyage et entretien 9.1. Nettoyage ATTENTION ! Endommagement de l’appareil ● Ne plongez JAMAIS l’appareil dans l’eau. ● Ne versez JAMAIS d’eau sur l’appareil. ● Ne nettoyez pas l’appareil avec trop d’eau. 1. Imbibez un chiffon de savon doux. 2. Essorez bien le chiffon. 3. Essuyez le boîtier du serveur web avec précaution. 9.2.
  • Page 77: Élimination

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 25/26 11. Élimination ● Éliminez les matériaux d’emballage conformément aux directives en vigueur relatives à l’élimination. ● Les appareils usagés contiennent des matériaux recyclables, mais aussi des substances toxiques. Par conséquent, ne jetez en aucun cas votre appareil usagé avec les déchets ménagers. Éliminez-le conformément aux directives locales en vigueur.
  • Page 78 NOTIZEN/APPUNTI/NOTES/NOTE/NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 104 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 130 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 156 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES / ANTECKNINGAR ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 182 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 208 Central Europe: Global: Tel. +43 7672 22 900-50 Tel. +358 207 464 000 Ident.Nr.: 1-027-363 02/2020...

Table des Matières