Estado "Máquina Desligada - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

oS oPERaDoRES, antES DE REaliZaR QUalQUER PRoCEDiMEnto na MÁQUina, DEVEM CERtiFiCaR-
-SE DE EStaR EM PlEno GoZo DaS SUaS FaCUlDaDES FÍSiCaS E MEntaiS, DE MoDo a GaRantiR SEM-
PRE o CUMPRiMEnto DaS ConDiçÕES DE SEGURança.
OPERADOR ENCARREGADO:
lhador) e que, de acordo com a legislação em vigor no país de utilização em matéria de saúde e segurança
no trabalho, é capaz de ligar, utilizar e desligar a máquina, observando escrupulosamente as instruções
indicadas neste Manual, munido dos equipamentos de protecção individual previstos.
TéCNICO DE MANUTENÇÃO MECÂNICA / PNEUMÁTICA:
intervir nos órgãos mecânicos / pneumáticos para efectuar ajustes, manutenção e/ou reparações, mesmo
com as protecções desactivadas, observando escrupulosamente as instruções indicadas neste Manual ou
noutro documento específico fornecido unicamente pelo fabricante, munido dos equipamentos de pro-
tecção individual previstos.
TéCNICO DE MANUTENÇÃO ELéCTRICA:
positivos eléctricos para efectuar ajustes, manutenção e/ou reparações, mesmo em presença de tensão
eléctrica e com as protecções desactivadas, observando escrupulosamente as instruções indicadas neste
Manual ou noutro documento fornecido unicamente pelo fabricante, munido dos equipamentos de pro-
tecção individual previstos.
RESPONSÁVEL PELA SEGURANÇA DA EMPRESA:
empregador (caso a máquina seja utilizada no quadro empresarial), que possui os requisitos técnicos e
profissionais exigidos pelas normas vigentes em matéria de saúde e segurança do trabalho.
TéCNICO DO FABRICANTE:
Revendedor autorizado para efectuar a assistência técnica solicitada, trabalhos de manutenção ordinária
e extraordinária e/ou operações não indicadas neste Manual que requeiram um conhecimento específico
da máquina, munido dos equipamentos de protecção individual previstos.
Antes de realizar qualquer tipo de procedimento de manutenção e/ou ajuste na máquina, é obrigatório:
1) Desligar a fonte de alimentação eléctrica, verificando se o interruptor "ON-OFF" (10) está na pos. "OFF
(0)".
2) Retirar o cabo de alimentação eléctrica da tomada e colocá-lo junto da máquina.
3) Descarregar o tanque (9) (ausência de pressão).
9
MOD. C330/03
Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 -
É um operador que já completou 18 anos (utilizador privado ou traba-
É um técnico qualificado, capaz de intervir nos dis-
É um técnico qualificado, colocado à disposição pelo Fabricante e/ou
7. ESTADO "MÁQUINA DESLIGADA"
10
Manual de Instruções Compressor Mod. C330
É um técnico qualificado, capaz de
É um técnico qualificado, designado pelo
10
9
MOD. C330/24 - C330/50
7