Garantía; Derechos Reservados; Uso Previsto - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 - Manual de instruccions
1) DECLARACIÓN DE GARANTÍA: el fabricante se compromete con el comprador a sustituir, reparar o intervenir en la
màquina, en caso de que ésta presente defectos de conformidad que comprometan el corretto uso y funcionamien-
to, exclusivamente si tales defectos estàn relacionados con la efectiva responsabilidad del fabricante. EI fabricante
se reservara el derecho a adoptar la mejor solución para restablecer la conformidad de la màquina en un periodo de
tiempo razonable.
2) COMPRADOR: el comprador se define como "consumidor" cuando la compra se realiza por una persona fisica que
actúa con fines que no entran en el àmbito de su actividad comercial o profesional. EI comprador se define como
"profesional o empresa" cuando la compra se realiza por un profesional autonomo o por una empresa que actúa con
fines que entran en el entorno de su actividad comercial o profesional.
3) TéRMINOS: el fabricante se hace responsable cuando el defecto de conformidad se manifiesta en los siguientes tér-
minos desde la fecha de compra:
24 meses si la compra ha sido realizada por un "consumidor" como se describe en el punto 2).
12 meses si la compra ha sido realizada por un "profesional o empresa" como se describe en el punto 2).
4) VALIDEZ: la garantía tiene validez cuando el comprador denuncia al fabricante el defecto de conformidad en los 2
meses siguientes desde la fecha en la cual se ha detectado tal defecto. Dicha denuncia debe obligatoriamente estar
acompariada por un documento de compra (ticket de compra o fattura).
5) VENCIMIENTO: la garantía vence en el caso en el cual el comprador use la màquina de un modo inapropiado y/o no
conforme a lo descrito en este "Manual de instrucciones" proporcionado por el fabricante, o en el caso en el cual el
defecto de conformidad haya sido causado por la impericia del comprador o por algo fortuito.
6) RESPONSABILIDAD: el fabricante està exento de cualquier responsabilidad consecuente de posibles dahos al com-
prador, derivados por la falta o disminuida producción, derivados de cualquier defecto de conformidad.
7) GASTOS: los gastos relativos a la mano de obra y a los materiales, necesarios para el restablecimiento de la confor-
midad de la màquina, son a cargo del Fabricante. Los gastos y los métodos de envío son a acordar con el Distribuidor
Autorizado.
• Los derechos reservados sobre el "Manual de instrucciones" permanecen en posesión del Fabricante.
• Ninguna parte de este manual puede ser reproducido y/o difundido (total o parcialmente) por cualquier medio, sin
autorización escrita del Fabricante.
• Todas las marcas citadas pertenecen a sus correspondientes propietarios.
CAMPO DE USO
Industrial, artesanal y civil.
LUGAR DE USO
Lugares interiores iluminados, ventilados, con valores de temperatura y humedad del aire ambiental mostrados en el
pár. 2 adecuados a las disposiciones establecidas por ley en el país de uso en materia de seguridad y salud en los lugares
de trabajo. La máquina debe estar apoyada sobre una superficie plana que asegure su estabilidad en relación al peso y
a las dimensiones (ver par. 2).
¡atEnCiÓn!
ES oBliGatoRio tEnER la MÁQUina FUERa DEl alCanCE DE loS niÑoS.
8
Compresor Mod. C330
8. GARANTÍA

9. DERECHOS RESERVADOS

10. USO PREVISTO