Transport Und Fortbewegen Der Maschine; Verpackung; Auspacken; Aufstellen Der Maschine - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57
Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 - Bedienungsanleitung

12. TRANSPORT UND FORTBEWEGEN DER MASCHINE

Die Maschine muss manuell von zwei zuständigen Bedienern transportiert werden. Diese müssen sie am Stützfuß (A) und am Griff
(B) anfassen. Sie kann manuell von einem zuständigen Bediener verschoben werden. In diesem Fall muss sie am Griff (C) angefasst
und mit den Rädern (D), mit welchen sie versehen ist, fortbewegt werden.
DER tRanSPoRt DER MaSCHinE MUSS UnBEDinGt Von ZWEi ZUStÄnDiGEn BEDiEnERn UntER EinHaltEn DER BEStiM-
MUnGEn HinSiCHtliCH DER „ManUEllEn FoRtBEWEGUnG Von laStEn" VoRGEnoMMEn WERDEn, DaMit KEinE
ERGonoMiSCH UnGÜnStiGEn BEDinGUnGEn, Mit DER GEFaHR Von RÜCKEn- UnD HÜFtVERlEtZUnGEn, EntStEHEn.
Die Maschine wird vom Hersteller in einem Karton mit zwei Handgriffen verpackt. Dieser enthält Nr. 1 Verdichter und Nr.
1 Bedienungs- und Wartungsanleitung.
Nachdem die Verpackung auf einer ebenen Fläche am Boden abgestellt wurde und sicher steht, kann mit dem Auspacken
der Maschine begonnen werden. Hierzu ist diese gemäß den in Abs. 12 beschriebenen Anleitungen aus der Verpackung
zu befreien.
DiE VERPaCKUnG MUSS GEMÄSS DEn VERSCHiEDEnEn MatERialaRtEn UnD UntER StREnGStER Ein-
HaltUnG DER iM VERWEnDUnGSlanD GEltEnDEn BEStiMMUnGEn EntSoRGt WERDEn.
Die Maschine muss an einem Arbeitsplatz mit den im Abs. 2 angegebenen Merkmalen verwendet werden. Sie muss auf
einer ebenen Abstellfläche aufgestellt werden, welche ihre Stabilität im Verhältnis zu ihren Abmessungen und ihrem
Gewicht gewährleistet (s. Abs. 2).
DaMit DiE aUtoRiSiERtEn BEDiEnER UntER SiCHEREn BEDinGUnGEn aRBEitEn KÖnnEn, iSt ES RatSaM,
DiE MaSCHinE in EinEM MinDEStaBStanD Von 1 m Von anDEREn GEGEnStÄnDEn UnD BEGREnZUn-
GEn aUFZUStEllEn.
• Falls die Maschine längere Zeit nicht verwendet wird, muss sie an einem sicheren Ort, mit einer geeigneten Temperatur
und Feuchtigkeit, eingelagert und außerdem vor Staub geschützt werden.
• Vor der Einlagerung muss das Kondenswasser aus dem Luftbehälter abgelassen werden.
10
Verdichter Mod. C330
A
B

13. VERPACKUNG

14. AUSPACKEN

15. AUFSTELLEN DER MASCHINE

16. EINLAGERUNG

C
D

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

C 330/24C 330/50

Table des Matières