Disattivazione Definitiva Del Prodotto; Nuova Messa In Funzione; Riciclaggio E Smaltimento; Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica - Vaillant ecoTEC plus Notice D'emploi

7.2 Disattivazione definitiva del
prodotto
▶
Far disattivare il prodotto in modo defi-
nitivo da un tecnico qualificato e ricono-
sciuto.

8 Nuova messa in funzione

1. Attivare l'interruttore generale dell'ap-
parecchio se era disattivato.
2. Aprire il rubinetto di intercettazione del
gas sul prodotto se era chiuso.
3. Eventualmente premere
ruttore generale dell'apparecchio era
attivato.
Validità: Prodotto con produzione di acqua calda
integrata O Prodotto con boiler ad accumulo collegato
▶
Aprire la valvola di intercettazione
dell'acqua fredda.

9 Riciclaggio e smaltimento

▶
Incaricare dello smaltimento dell'imbal-
laggio del prodotto il tecnico qualificato
che lo ha installato.
Se il prodotto è contrassegnato con
questo simbolo:
▶
In questo caso non smaltire il prodotto
con i rifiuti domestici.
▶
Conferire invece il prodotto in un punto
di raccolta per apparecchi elettrici o
elettronici usati.
Se il prodotto è munito di batterie
contrassegnate con questo simbolo, è
possibile che le batterie contengano so-
stanze dannose per la salute e per l'am-
biente.
▶
In questo caso smaltire le batterie in un
punto di raccolta per batterie usate.
0020282300_01 Istruzioni per l'uso
10 Garanzia e servizio
assistenza tecnica

10.1 Garanzia

Werksgarantie gewähren wir nur bei
Installation durch einen anerkannten
Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer
des Geräts räumen wir eine Werksga-
rantie entsprechend den landesspezifi-
schen Vaillant Geschäftsbedingungen
und den entsprechend abgeschlossenen
Wartungsverträgen ein. Garantiearbeiten
werden grundsätzlich nur von unserem
se l'inter- Werkskundendienst ausgeführt.
Si vous souhaitez bénéficier de la garan-
tie constructeur, l'appareil doit impérati-
vement avoir été installé par un installa-
teur qualifié et agréé. Nous accordons une
garantie constructeur au propriétaire de
l'appareil conformément aux conditions
générales de vente Vaillant locales et aux
contrats d'entretien correspondants. Seul
notre service après-vente est habilité à
procéder à des travaux s'inscrivant dans le
cadre de la garantie.
La garanzia del costruttore ha valore solo
se l'installazione è stata effettuata da un
tecnico abilitato e qualificato ai sensi della
legge. L'acquirente dell'apparecchio può
avvalersi di una garanzia del costruttore
alle condizioni commerciali Vaillant specifi-
che del paese di vendita e in base ai con-
tratti di manutenzione stipulati.
I lavori coperti da garanzia vengono effet-
tuati, di regola, unicamente dal nostro ser-
vizio di assistenza.

10.2 Servizio assistenza tecnica

Kontaktdaten für unseren Kunden-
dienst finden Sie unter der auf der Rück-
seite angegebenen Adresse oder unter
www.vaillant.ch.
Les coordonnées de notre service après-
vente sont indiquées au verso ou sur le
site www.vaillant.ch.
43