Table des Matières
Publicité
E-12
GUIDE DE DÉPANNAGE DES CIRCUITS
IMPRIMÉS
CIRCUIT IMPRIMÉ D'AMORÇAGE
1. Les 10 DEL doivent être allumées quand on met la
source de courant en marche (ON) et que le circuit
de la gâchette est fermé.
2. Les DEL 7, 8 et 9 indiquent que l'alimentation c.a.
est fournie au CI, par les enroulements auxiliaires
sur le transformateur principal (T1). Si une DEL
n'est pas allumée, arrêter la machine et débranch-
er P5 du CI d'amorçage. Remettre la machine en
marche et vérifier les tensions suivantes :
Vérifier la tension c.a. entre les contacts
DEL
indiqués, elle doit être d'environ 32 V c.a.
éteinte
Contacts P5 15 et 16 (fils 203, 204)
7
Contacts P5 7 et 8 (fils 205, 206)
8
Contacts P5 5 et 6 (fils 207, 208)
9
3. Si toutes les tensions sont présentes, couper l'ali-
mentation et rebrancher P5 dans J5. Rétablir l'ali-
mentation. Si les DEL sont toujours éteintes, rem-
placer le CI d'amorçage.
4. Si toutes les tensions ne sont pas présentes, véri-
fier alors le câblage jusqu'aux enroulements auxili-
aires en cas de coupure éventuelle.
5. La DEL 10 indique quand le circuit de la gâchette*
est fermé. Fermer le circuit de la gâchette, la DEL
10 doit être allumée. Ouvrir le circuit de la
gâchette, la DEL 10 doit être éteinte. Si la DEL ne
s'allume pas, vérifier pour s'assurer que les fils 2,
4 ou 41 ne sont pas cassés.
6. Les DEL 1 à 6 indiquent que les signaux de
gâchette sont envoyés aux thyristors principaux
respectivement 1 à 6. Si la DEL 5 (sur le panneau
de commande) est allumée ainsi que les DEL 7, 8
et 9 (sur le CI d'amorçage) et que les DEL 1 à 6
sont éteintes, vérifier pour s'assurer que le con-
ducteur 231 entre le CI de commande et le circuit
d'amorçage n'est pas cassé.
7. Si une des DEL 1 à 6 est éteinte et que les DEL 7,
8 et 9 sont allumées, remplacer le CI d'amorçage.
CIRCUIT IMPRIMÉ DE COMMANDE
1. La DEL 1 indique que la tension d'entrée c.a.
nécessaire pour fournir la tension d'alimentation
c.c. est présente. Ces tensions alimentent le CI de
commande. Si la DEL 1 n'est pas allumée quand
on met la machine en marche, vérifier les fils 255,
256, X1 et X2 pour voir si une connexion est
cassée. La tension aux conducteurs 255 et 256
doit être d'environ 115 V c.a.
Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les répa-
rations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance.
DÉPANNAGE
Observer les directives de sécurité données dans ce manuel.
Vérifier la tension sur l'enroulement secondaire du
transformateur de commande (T2) qui alimente les
fils 255 et 256. Mesurer +16 V c.c. aux points d'es-
sai A à C et -10 V c.c. aux points d'essai A à J sur
le CI de commande.
2. La DEL 2 indique que la tension de sortie de la
machine est fournie au circuit de commande. La
DEL 2 sera allumée en mode électrode enrobée
CC, le circuit de gâchette* étant fermé et sans
charge. (La DEL 2 est moins brillante quand la
tension de sortie est réduite). Si la DEL 2 n'est
pas allumée, voir s'il y a une coupure dans le cir-
cuit 222.
3. La DEL 3 indique que le relais de protection contre
les défauts (CR2) est alimenté. La DEL 3 est
allumée quand la machine est en marche. La DEL
3 s'éteint quand CR2 est déxecité et arrête à son
tour le contacteur d'entrée (CR1). Quand la DEL 3
s'éteint, la DEL 4 s'allume. Voir l'étape 3.
4. La DEL 4 indique une surcharge ou un défaut, elle
ne doit pas être allumée. Si cette DEL s'allume, le
contacteur d'entrée (CR1) est désexité et le voyant
POWER rouge reste allumé. Ceci était attribuable
à un court-circuit à la sortie ou un appel de courant
dépassant 780 A ou encore à ce que les conduc-
teurs 75, 76 ou 77 ont été mis en contact avec un
fil de sortie négatif. Supprimer le court-circuit ou
réduire le courant de sortie ou encore éliminer la
terre. Réenclencher l'appareil en mettant l'inter-
rupteur d'alimentation sur OFF puis sur ON. S'il
n'y a pas de court-circuit ou de charge au-dessus
de 780 A ou pas de mise à la masse accidentelle,
remplacer le CI de commande.
5. La DEL 5 indique que la tension de commande
c.c. (qui alimente le CI d'amorçage) est présente.
La DEL 5 est allumée en mode CV Innershield, le
circuit de gâchette* fermé, le potentiomètre de
commande au minimum et pas de charge. (La
DEL est moins brillante au fur et à mesure que la
tension est augmentée). Replacer le CI si la DEL
5 ne s'allume pas.
6. La DEL 6 indique l'état du circuit de gâchette*. Si
la DEL 6 est allumée, elle indique que le circuit de
gâchette* est fermé. Si la DEL 6 est éteinte, elle
indique que le circuit de gâchette* est ouvert. Si la
DEL 6 ne s'allume pas quand le circuit de gâchette
est fermé, voir les connexions cassées dans le cir-
cuit 2 et 4 et dans les fils 290 et 291
Le CIRCUIT DE GÄCHETTE est fermé si :
• La gâchette du dévidoir est fermée.
• Un cavalier est mis sur 2 et 4 sur la barrette de rac-
cordement T.S.2 ou sur les contacts C et D dans le
connecteur à 14 contacts.
• Le sélecteur de borne de sortie est sur ON.
ATTENTION
DC-600
E-12
.
Publicité
Table des Matières
