Lindy 38122 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Wireless Extender for HDMI

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale d'uso

LINDY No. 38122 – Wireless Extender

www.lindy.com

Eng lis h

Deutsch

Français

It a lian o

Sommaire des Matières pour Lindy 38122

Page 1 Wireless Extender for HDMI User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso It a lian o LINDY No. 38122 – Wireless Extender www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (December 2011)
Page 3 User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Wireless Extender for HDMI. The Wireless Extender for HDMI allows you to extend Full HD 1080p HDMI signals up to 30m using WHDI Technology, without compression or latency. Additional Wireless...
Page 4 User Manual English Specification  Compatible with HDMI 1.4 specification  Supported HDTV resolutions: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p  Supported PC resolutions: From 640x480 (VGA) to 1920x1080  Full Support for 3D Signals  Deep Colour capable: supports 30/36/48 bit colour depth ...
Page 5 User Manual English Wireless Transmitter 4. On/Off Switch Power Wireless HDMI Transmitter on/off 1. IR Input Connect the supplied IR 5. Link LEDs Extender Cable here Wireless Link Indicator 2. HDMI Input Video Link Indicator Connect your HDMI source device here 6.
Page 6 User Manual English Installation The Wireless Extender can be used in horizontal or vertical mode, depending on your requirement, however for optimum performance it is recommened to operate in vertical mode. To use the Extender in vertical mode simply slide the foot, on the bottom edge of each unit, until it creates a 90 angle with the body of the unit.
Page 7 User Manual English 5. The following text will appear on screen, press OK. Adding TX123456 (where 123456 is the unique identifier for your Transmitter) Press OK to continue to Exit to cancel 6. Adding TX123456 will appear on screen along with a status bar showing the progress of the pairing.
Page 8 User Manual English Additional Features Amending the name of a Transmitter It is possible to change the name of each Transmitter using the on screen menu using the following steps, which will need to be repeated on each Receiver you have. Setup 1.
Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir danken Ihnen für das entgegenge- brachte Vertrauen durch den Kauf des LINDY Wireless HDMI Extender. Der HDMI Extender verwendet die WHDI-Technologie um HDMI-Signale kabellos über Distanzen bis 30m zu senden, ohne Kompression und fast verzögerungsfrei. Es können jederzeit weitere Wireless...
Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Spezifikationen  Kompatibel zur HDMI 1.4 Spezifikation  Unterstützte HDTV Auflösungen: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p  Unterstützte PC Auflösungen: von 640x480 (VGA) bis 1920x1080  Unterstützt Deep Colour Modi: 30/36/48 Bit Farbtiefe  Unterstützt 3D Signale  Audio-Formate: PCM, SPDIF, AC-3, DTS, Dolby Digital 5.1/7.1 ...
Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Wireless HDMI Transmitter 4. On/Off Schalter HDMI Transmitter EIN 1. IR Ausgang und AUS schalten Hier das IR Transmitter Kabel anschließen 5. Zwei Link LEDs Wireless Link LED 2. HDMI Eingang Video Link LED Hier die HDMI Signal- quelle anschließen 6.
Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Der HDMI Wireless Extender sollte um die besten Übertragungsverhältnisse zu erreichen aufrecht stehend verwendet werden! Drehen Sie dazu einfach den Drehfuß an der Unterseite heraus und stellen Sie die Geräte aufrecht hin. Der Wireless Extender kann HDMI Videosignale bis zu 20m weit in einem geschlossenen Raum ohne störende Wände zwischen Transmitter und Receiver senden, Decken und Wände schränken die Reichweite deutlich ein! Die tatsächlich in Ihrer Wohnung erreichbare Distanz hängt sehr stark von den baulichen Gegebenheiten ab!
Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch 6. Auf Ihrem Monitor sollte die Meldung Adding TX123456 angezeigt werden zusammen mit einem Fortschrittsbalken für den Verbindungsvorgang. 7. Nach Abschluss des Vorganges wird Connected to TX123456 angezeigt. Um weitere Transmitter in das System zu integrieren wiederholen Sie die letzten Schritte 1 bis 7 für jeden Transmitter einzeln.
Page 14 1. Prüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz und LEDs auf korrekte Statusanzeige 2. Möglicherweise liegt eine Inkompatibilität zwischen den Geräten vor. Wenn sie alle oben genannten Maßnahmen durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den LINDY Support und berichten Sie genau den Status der LEDs und Ihrer Gerätekonfiguration...
Page 15 Benutzerhandbuch Deutsch Das IR Transmitterkabel überträgt die Fernbedienungssignale nicht 1. Überprüfen Sie ob der IT Transmitter optisch vor dem Sensor der Signalquelle positioniert ist 2. Die Fernbedienung muss auf den IR Sensor am Receiver gerichtet werden Der Extender zeigt an dass das Videosignal überprüft werden soll 1.
Page 16 Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi l’extender HDMI LINDY wifi. Il vous permet d’envoyer des signaux HDMI Full HD 1080p jusqu’à 30m en utilisant technologie WHDI, sans compression ni latence. unités émettrices réceptrices peuvent êtra rajoutées, vous permettant d'ajouter plusieurs sources HDMI/écrans ou d'étendre votre installation quand vous...
Page 17 Manuel Utilisateur Français Spécification  Compatible aux spécifications HDMI 1.4  Résolutions HDTV supportées: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p  Résolutions PC supportées: de 640x480 (VGA) à 1920x1080  Support des signaux 3D  Profondeur de couleurs: jusqu’à 30/36/48 bits ...
Page 18 Manuel Utilisateur Français Emetteur HDMI wifi 4. Interrupteur on/off Alimentez l’émetteur HDMI wifi 1. Entrée infrarouge Connectez câble 5. LEDs du lien (“Link”) extender IR ici Indicateur du lien wifi 2. Entrée HDMI et du lien vidéo Connectez votre source HDMI ici 6.
Page 19 Manuel Utilisateur Français Installation L’extender sans fil peut être positionnée horizontalement ou verticalement, pour une performance optimale, il est recommandé de le laisser en position verticale via le pied fourni. L’extender sans fil est capable d’émettre un signal vidéo jusqu’à 20m en champs libre et jusqu’à 10m en intérieur (à...
Page 20 Manuel Utilisateur Français 5. Le texte suivant apparaîtra à l’écran, pressez OK. Adding TX123456 (où 123456 est l’identifiant unique pour votre émetteur) Pressez OK pour continuer, ou Exit pour annuler 6. Adding TX123456 apparaîtra à l’écran avec une barre de statut indiquant l’avancement de l’apairage.
Page 21 Manuel Utilisateur Français 2. Le menu suivant s’affichera, sélectionnez Setup Modify Video Source Name et pressez OK. Add new Video Source 3. Une liste des émetteurs disponibles sera Remove Video Source Modify Video Source Name affichée. Sélectionnez émetteur pressez OK. 4.
Page 22 Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l’Extender Wireless HDMI LINDY. Questo Extender consente di inviare segnali HDMI Full HD 1080p fino a 30m grazie alla tecnologia WHDI, senza compressioni o latenza. E' possibile aggiungere trasmettitori e ricevitori Wireless per collegare più sorgenti...
Page 23 Specifiche  Compatibile con le specifiche HDMI 1.4  Supporta risoluzioni HDTV 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p  Supporta risoluzioni per PC da 640x480 (VGA) a 1920x1080  Supporta segnali 3D  Deep Colour, 30/36/48 bit  Audio Formats: PCM, SPDIF, AC-3, DTS, Dolby Digital 5.1/7.1 ...
Page 24 Trasmettitore 4. Tasto On/Off Accensione e spegnimento unità 1. Ingresso IR Collegare qui il cavo IR 5. LED Extender Indicatori connessione 2. Ingresso HDMI Wireless e video Connessione della sorgente HDMI 6. Indicatore alimentazione 3. Ingresso DC Connessione 7. Tasto registrazione dell’alimentatore Commuta l’unità...
Page 25 Installazione L’Extender Wireless può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente. Per usarlo in posizione verticale basta spostare i piedini sul bordo posteriore dell’unità fino a creare un con l’unità stessa. angolo di 90 L’ Extender Wireless è in grado di inviare un segnale fino a 30m in campo aperto o fino a 20m in ambienti interni con ostacoli tra le unità;...
Page 26 6. Adding TX123456 apparirà durante il processo di riconoscimento 7. Connected to TX123456 comparirà una volta terminato con successo il processo Per aggiungere trasmettitori addizionali ripetere gli step da 1 a 7 per ogni trasmettitore. Questi step vanno ripetuti anche per il riconoscimento di ricevitori aggiuntivi, considerate che sarà possibile utilizzare solo una coppia alla volta, non è...
Page 27 4. Con le frecce potete selezionare i numeri e i caratteri disponibili, una volta composto il nuovo nome premete il tasto OK 5. Ripetete gli step da 2 a 4 per ogni trasmettitore. Cancellazione trasmettitore 1. Premete il tasto DELETE del telecomando per visualizzare la lista dei trasmettitori disponibili 2.
Page 29 Radio Frequency Energy, Certifications...
Page 30 Radio Frequency Energy, Certifications...
Page 31 EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38122 Edition, December 2011 www.lindy.com...