Asus RT-AC68U V3 Guide De Démarrage Rapide

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
RT-AC68U V3
Wireless-AC1900
with AiMesh Wi-Fi System
avec système Wi-Fi AiMesh
BEFORE SETTING
01
Preparing to setup a standalone router
EN
Go to ONE ROUTER SETUP STEPS.
1
02
Preparing to setup an AiMesh Wi-Fi system
EN
1 Two (2) ASUS routers (models supporting AiMesh https://www.asus.com/AiMesh/).
2 Assign one as AiMesh router, and another one as AiMesh node.
** If you have multiple AiMesh routers, we recommend using the router with the highest specifications as your
AiMesh router and the others as AiMesh nodes.
3 Go to AiMesh SETUP STEPS.
ONE ROUTER SETUP / CONFIGURER UN SEUL ROUTEUR
ONE ROUTER SETUP STEPS
01
Prepare your Modem
EN
1 Unplug the power of cable / DSL modem.
If it has a battery backup, remove the battery.
1
FR
Préparer votre
1
modem
02 Connect your Device
EN
1 Power on the router.
Plug in and press the power button at the back of your router.
1
FR
Connecter votre appareil
03
Login and Connect
EN
Open a web browser.
1
You will be redirected to the ASUS Setup Wizard. If not,
navigate to http://router.asus.com.
2 Connect your modem
to the router with the
network cable provided.
3 Power on the modem.
Plug modem to the power
outlet and power on.
/
Visão traseira do Modem
Débranchez le câble d'alimentation / le 2
modem DSL. Si votre modem possède
une batterie de secours, retirez-la.
Check the WAN and 2.4GHz / 5GHz LED lights to
2
ensure the hardware connection is ready.
1 Allumez le routeur.
Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton
d'alimentation situé à l'arrière de votre routeur.
Hardware Explanations
EN
1 Plug the adapter into the DCIN port, and press the power button.
The Power, 2.4GHz and 5GHz LEDs will light up when your
2
hardware is ready.
Button Explanations
Wi-Fi
WPS On/Off Power DCIN
button button button port
LED Explanations
LAN 1-4
RESET BUTTON / BOUTON DE RÉINITIALISATION
Reset the system to its factory default settings.
Restaure les paramètres par défaut du système.
AVANT LA CONFIGURATION
01
Préparation de la configuration d'un routeur autonome
FR
Allez dans ÉTAPES POUR CONFIGURER UN SEUL ROUTEUR.
1
02
Préparation de la configuration d'un système Wi-Fi AiMesh
FR
1 Deux (2) routeurs ASUS (modèles prenant en charge AiMesh https://www.asus.com/AiMesh/).
2 Assignez un routeur comme routeur AiMesh et l'autre comme noeud AiMesh.
** Si vous avez plusieurs routeurs AiMesh, nous vous recommandons d'utiliser le routeur disposant des
spécifications les plus élevées en tant que routeur AiMesh et les autres routeurs en tant que noeudsAiMesh.
3 Allez dans ÉTAPES POUR CONFIGURER AiMesh.
AiMesh SETUP STEPS / ÉTAPES POUR CONFIGURER AiMesh
/ ÉTAPES POUR CONFIGURER UN SEUL ROUTEUR
/
Visão traseira do Modem
Raccordez votre modem au 3 Allumez le modem. Branchez
routeur à l'aide du câble le modem à une prise
réseau fourni. électrique puis allumez-le.
2 Vérifiez le voyant de réseau étendu (WAN) et les
voyants de bandes 2,4 GHz et 5 GHz pour vous
assurer que la connexion matérielle est prête.
Vous connecter
FR
1 Ouvrez un navigateur internet.
Vous serez automatiquement redirigé vers l'assistant de configuration
ASUS. Dans le cas contraire, rendez-vous sur http://router.asus.com.
Présentation du matériel
FR
1 Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation et appuyez sur le
bouton d'alimentation.
Le voyant d'alimentation et les voyants de bandes 2,4 GHz et 5 GHz
2
s'allument lorsque le matériel est prêt.
Présentation des boutons
USB 3.0 WAN LED On/Off LAN Reset Bouton Bouton
/2.0 ports port button port 1-4 button WPS Wi-Fi
Présentation des voyants lumineux
Port réseau local
WAN USB3.0 USB2.0 2.4GHz 5GHz Power (LAN) 1-4
WAN PORT / PORT RÉSEAU ÉTENDU (WAN)
Connect your modem to this port with a network cable.
Connectez votre modem à ce port à l'aide d'un câble réseau.
AiMesh router / Routeur AiMesh
AiMesh node / Noeud AiMesh
4 Check the modem LED lights
to ensure the connection is active.
4 Vérifiez les voyants lumineux de
votre modem pour vous assurer
que la connexion est établie.
3 Connect your PC to the router using an additional
network cable.
3
Port Port réseau
Port réseau
Bouton d'alimentation Port étendu Bouton local (LAN) Bouton de
d'alimentation CC USB 3.0/2.0 (WAN) LED 1-4 réinitialisation
Réseau étendu
(WAN)
USB3.0 USB2.0 2.4GHz 5GHz Alimentation
LAN PORT 1-4 / PORTS RÉSEAU LOCAL (LAN) 1-4
Connect your PC to a LAN port with a network cable.
Connectez votre ordinateur à un port réseau local (LAN) à
l'aide d'un câble réseau.
(
If you are using DSL for internet, you will
need your username / password from
(
your Internet service provider (ISP) to
properly configure your router.
/
Visão traseira do Modem
(
Si vous utilisez le DSL pour accéder à Internet,
vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot
(
de passe fournis par votre fournisseur d'accès
internet (FAI) pour configurer votre routeur.
Connectez votre ordinateur au routeur à l'aide
d'un câble réseau supplémentaire.