Daikin RYYQ8U7Y1B Série Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RYYQ8U7Y1B Série:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
Pompe à chaleur VRV IV+
RYYQ8U7Y1B*
RYYQ10U7Y1B*
RYYQ12U7Y1B*
RYYQ14U7Y1B*
RYYQ16U7Y1B*
RYYQ18U7Y1B*
RYYQ20U7Y1B*
RYMQ8U7Y1B*
RYMQ10U7Y1B*
RYMQ12U7Y1B*
RYMQ14U7Y1B*
RYMQ16U7Y1B*
RYMQ18U7Y1B*
RYMQ20U7Y1B*
RXYQ8U7Y1B*
RXYQ10U7Y1B*
RXYQ12U7Y1B*
RXYQ14U7Y1B*
RXYQ16U7Y1B*
Manuel d'installation et d'utilisation
RXYQ18U7Y1B*
Français
Pompe à chaleur VRV IV+
RXYQ20U7Y1B*
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin RYYQ8U7Y1B Série
Sommaire des Matières pour Daikin RYYQ8U7Y1B Série
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Pompe à chaleur VRV IV+ RYYQ8U7Y1B* RYYQ10U7Y1B* RYYQ12U7Y1B* RYYQ14U7Y1B* RYYQ16U7Y1B* RYYQ18U7Y1B* RYYQ20U7Y1B* RYMQ8U7Y1B* RYMQ10U7Y1B* RYMQ12U7Y1B* RYMQ14U7Y1B* RYMQ16U7Y1B* RYMQ18U7Y1B* RYMQ20U7Y1B* RXYQ8U7Y1B* RXYQ10U7Y1B* RXYQ12U7Y1B* RXYQ14U7Y1B* RXYQ16U7Y1B* Manuel d'installation et d'utilisation RXYQ18U7Y1B* Français Pompe à chaleur VRV IV+ RXYQ20U7Y1B*...
- Page 2 2P546224-1...
- Page 3 2P546224-1...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 8.2.11 Symptôme: Bruit des climatiseurs (unité extérieure) ... 15 Table des matières 8.2.12 Symptôme: De la poussière sort de l'unité....15 8.2.13 Symptôme: Les unités peuvent dégager une odeur ..16 8.2.14 Symptôme: Le ventilateur de l'unité extérieure ne 1 À... -
Page 5: Propos De La Documentation
Il est possible que les dernières révisions de la documentation 15.8 Brancher l’alimentation électrique ..........36 fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou 15.9 Pour vérifier la résistance d'isolation du compresseur ....36 via votre revendeur. - Page 6 2 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de ▪ Si l'alimentation ne dispose pas d'une phase neutre ou réfrigérant. Si le gaz réfrigérant fuit, aérez immédiatement dispose d'une phase neutre incorrecte, l'équipement la zone.
-
Page 7: Pour L'utilisateur
3 Instructions de sécurité de l'utilisateur Pour l'utilisateur ▪ Les unités disposent du symbole suivant: Instructions de sécurité de l'utilisateur Respectez toujours les consignes et réglementations de sécurité suivantes. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques NE peuvent PAS être mélangés à des ordures ménagères non Généralités triées. - Page 8 3 Instructions de sécurité de l'utilisateur ATTENTION AVERTISSEMENT Il n'est pas bon pour la santé d'exposer Ne remplacez JAMAIS un fusible par son corps au flux d'air pendant une un autre d'un mauvais ampérage ou période prolongée. par d'autres fils quand un fusible grille. L'utilisation d'un fil de fer ou de cuivre ATTENTION peut provoquer une panne de l'unité...
-
Page 9: Propos Du Système
4 A propos du système flamme ou un brûleur, un chauffage ou Interface utilisateur une cuisinière peut provoquer des gaz ATTENTION nocifs. ▪ Ne touchez JAMAIS aux pièces internes du dispositif Eteignez tout dispositif de chauffage à de régulation. combustible, ventilez la pièce et ▪... -
Page 10: A Propos Du Mode Chauffage
6 Fonctionnement ▪ Lorsque l'affichage "commutation sous contrôle centralisé" 6.2.5 Utilisation du système (AVEC clignote, reportez-vous à "A propos du réglage de l'interface commutateur à distance refroidissement/ maître" [ 4 12]. utilisateur chauffage) ▪ Le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant environ 1 Aperçu du commutateur de commande à... -
Page 11: Utilisation Du Programme Sec
6 Fonctionnement 4 Appuyez sur le bouton de réglage du sens du flux d'air Utilisation du programme sec (uniquement pour double flux, multi-flux, angle, montage au plafond et montage au mur). Reportez-vous à "6.4 Réglage de 6.3.1 A propos du programme sec l'air" [ 4 11] pour plus de détails. -
Page 12: Réglage De L'interface Utilisateur Maître
7 Entretien et réparation REMARQUE ATTENTION ▪ La limite de déplacement du volet peut être modifiée. Après une longue utilisation, vérifiez le support de l'unité et Contacter revendeur pour plus détails. les fixations pour voir s'ils ne sont pas endommagés. En (Uniquement pour double flux, multi-flux, angle, cas de détérioration, l'unité... -
Page 13: Dépannage
8 Dépannage Lors de l'appel d'un revendeur pour une intervention, toujours Dysfonctionnement Mesure mentionner: Lorsque le système ne ▪ Vérifiez s'il y a une panne de courant. ▪ Le nom complet du modèle de l'unité. fonctionne pas du tout. Attendez jusqu'à ce que le courant soit rétabli. -
Page 14: Symptômes Ne Constituant Pas Des Dysfonctionnements Du Système
8 Dépannage Code Contents Code Contents principal principal Le dispositif de protection externe s'est activé Dysfonctionnement du capteur de température de dégivrage (extérieur) Erreur EEPROM (intérieur) Dysfonctionnement du capteur de température de Dysfonctionnement du système d'évacuation liquide (après le sous-refroidissement HE) (extérieur) (intérieur) Dysfonctionnement du capteur de température de Dysfonctionnement du moteur du ventilateur... -
Page 15: Symptôme: Le Système Ne Fonctionne Pas
8 Dépannage l'intérieur de l'unité intérieure. Demander au fournisseur des 8.2.1 Symptôme: Le système ne fonctionne pas détails sur le nettoyage de l'unité. Cette opération doit être ▪ Le climatiseur ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton exécutée par un technicien qualifié. marche/arrêt de l'interface utilisateur est enfoncé. -
Page 16: Symptôme: Les Unités Peuvent Dégager Une Odeur
Etiquette multilingue de gaz à effet de serre fluorés Sac d'accessoires de tuyauterie 11.1 A propos de 11.3 Tuyaux accessoires: Diamètres fait partie de l'engagement plus large de Daikin de réduire l'empreinte écologique. Avec , nous voulons créer une économie Tuyaux accessoires (mm) Øa Øb circulaire pour les réfrigérants. -
Page 17: Pour Retirer Le Renfort De Transport
12 À propos des unités et des options Ces unités sont destinées à une installation extérieure et à des Tuyaux accessoires (mm) Øa Øb pompes à chaleur qui incluent les applications air/air et air/eau. Tuyau de compensation 19,1 Ces unités affichent des capacités de chauffage (en fonctionnement ▪... -
Page 18: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids
Température extérieure ambiante Si l'unité doit fonctionner 5 jours dans cette région à REMARQUE forte humidité (>90%), Daikin recommande l'installation du Lors de la fermeture du couvercle du boîtier des kit de bande de chauffage en option (EKBPH012TA ou composants électriques, assurez-vous que le matériau EKBPH020TA) pour garder les trous de purge libres. -
Page 19: Installation De La Tuyauterie
14 Installation de la tuyauterie REMARQUE Installation de la tuyauterie ▪ Lorsque la hauteur d'installation de l'unité doit être augmentée, n'utilisez PAS de supports pour soutenir 14.1 Préparation de la tuyauterie de uniquement les coins. réfrigérant ▪ Les pieds sous l'appareil doivent avoir une largeur minimale de 100 mm. -
Page 20: D: Canalisation Entre Les Kits De Branchement De Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Type de capacité de Taille du diamètre extérieur de la l'unité extérieure canalisation (mm) (HP) Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide 19,1 22,2 Unité extérieure 12~16 28,6 12,7 Tuyaux principaux (augmenter si la longueur de la tuyauterie équivalente est ≥90 m) 18~22 28,6... -
Page 21: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Si la taille du tuyau au-dessus du collecteur refnet fait Indice de capacité Taille du diamètre extérieur de la Ø34,9 ou plus, le KHRQ22M75H est nécessaire. totale des unités canalisation (mm) intérieures Tuyauterie de gaz Tuyauterie de INFORMATIONS raccordées... -
Page 22: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Schéma 1 Schéma 2 Alors >2 m >2 m >2 m ≤2 m ≤2 m Vers l'unité intérieure Canalisation entre unités extérieures REMARQUE Il y a des limitations dans l'ordre des connexions des tuyaux de réfrigérant entre les unités extérieures pendant Vers l'unité... -
Page 23: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure
14 Installation de la tuyauterie Points de forage 14.2.4 Raccordement du kit de branchement de réfrigérant REMARQUE Précautions lors de la réalisation des trous à défoncer: Pour l'installation du kit de branchement de réfrigérant, reportez- vous au manuel d'installation fourni avec le kit. ▪... -
Page 24: Pour Retirer Les Tuyaux Filés
14 Installation de la tuyauterie 3 Lorsque la vanne d'arrêt ne peut pas tourner plus loin, cesser le Couples de serrage mouvement de rotation. Dimension Couple de serrage (N•m) (à l'ouverture ou à la 4 Installer le couvercle de la vanne d'arrêt. de la vanne fermeture) Résultat: La vanne est maintenant ouverte. -
Page 25: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Méthode 2: Après la mise sous tension Si le système a déjà été mis sous tension, activer le réglage [2‑21] 2" [ 4 37]). Ce réglage ouvrira (se reporter à "Accès au mode 1 ou les vannes d'expansion non fournies pour garantir une voie à... -
Page 26: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Configuration
14 Installation de la tuyauterie 14.3.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant: REMARQUE Configuration Utilisez TOUJOURS une solution de détection de bulles recommandée par le revendeur. p < p > N'utilisez JAMAIS de l'eau savonneuse: ▪ L'eau savonneuse risque provoquer craquelures au niveau des composants, tels que les raccords coniques ou les capuchons des vannes R410A d'arrêt. -
Page 27: Charge Du Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie REMARQUE Fermez le panneau frontal avant d'exécuter l'opération de charge de réfrigérant. Sans le panneau frontal fixé, l'unité ne peut pas évaluer correctement si elle fonctionne correctement ou non. REMARQUE En cas de maintenance et si le système (unité extérieure +tuyauterie apportée+unités intérieures) ne contient plus de réfrigérant (par ex. - Page 28 14 Installation de la tuyauterie Tuyauterie métrique. Lors de l'utilisation d'une tuyauterie métrique, Paramètre A remplacez les facteurs de poids dans la formule par celles du Longueur de tableau suivant: la tuyauterie 8 HP 10~14 HP 16~20 HP Tuyauterie impériale Tuyauterie métrique ≤30 m 50%≤CR≤105%...
-
Page 29: Pour Recharger Le Réfrigérant: Organigramme
14 Installation de la tuyauterie 14.4.4 Pour recharger le réfrigérant: Organigramme réfrigérant" [ 4 30]. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Recharge du Recharge préalable du réfrigérant Etape 1 p< p> Calculer la quantité de charge supplémentaire de réfrigérant: R (kg) Etape 2+3 R410A •... -
Page 30: Recharge Du Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie << Suite de la page précédente Recharge de chauffage Recharge de refroidissement ("t22" commande de démarrage) ("t02" commande de démarrage) ("t23" attente de chauffage stable) ("t03" attente de refroidissement stable) "t23" clignote "t03" clignote • Appuyer sur BS2 dans les 5 minutes •... -
Page 31: Etape 6A: Recharge Automatique Du Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Vanne A REMARQUE INFORMATIONS Pendant la charge préalable, le réfrigérant est chargé via la conduite liquide. Fermez la vanne A et débranchez le Pour un système d'unités extérieures multiple, il n'est pas collecteur de la conduite de gaz. La conduite d'égalisation exigé... -
Page 32: Etape 6B: Pour Recharger Manuellement Le Réfrigérant
14 Installation de la tuyauterie Le test de marche incluant le contrôle du statut de réfrigérant détaillé 14.4.8 Codes d'erreur lors de la recharge de est requis pour utiliser la fonctionnalité de détection de fuite. Pour réfrigérant service" [ 4 41]. plus d'informations, voir "17 Mise en Code... -
Page 33: Mise En Place De L'étiquette Concernant Les Gaz Fluorés À Effet De Serre
15 Installation électrique ▪ EN/IEC 61000‑3‑12 pour autant que l’impédance de court-circuit 14.4.10 Mise en place de l'étiquette concernant les soit supérieure ou égale à la valeur S minimale au point gaz fluorés à effet de serre d’interface entre l’alimentation de l’utilisateur et le réseau public. 1 Remplissez l'étiquette comme suit: ▪... -
Page 34: Câblage À Effectuer: Aperçu
15 Installation électrique Câble d'alimentation extérieur (câble gainé) Modèle Ampérage de Fusibles Alimentation électrique 3N~ 50 Hz circuit minimal recommandés Alimentation électrique 1 ~ 50 Hz Câblage de mise à la terre RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 35,0 A 40 A RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 39,0 A 50 A 15.4 Acheminement et fixation du Pour tous les modèles: câblage de transmission ▪... -
Page 35: Branchement Du Câblage De Transmission
15 Installation électrique Câblage entre les unités (intérieure – extérieure ) (F1/F2 ▪ L'unité de base est l'unité extérieure à laquelle est raccordé le gauche) câble d'interconnexion pour les unités intérieures. Câblage de transmission interne (Q1/Q2) Support en plastique Colliers fournis sur place 15.6 Finition du câblage de transmission... -
Page 36: Brancher L'alimentation Électrique
16 Configuration 15.8 Brancher l’alimentation électrique Alors <1 MΩ La résistance d'isolation n'est pas OK. L'alimentation électrique DOIT être serrée au support en plastique à Passez à l'étape suivante. l'aide d'un matériau de serrage fourni sur place pour empêcher l'application d'une force externe sur la borne. La mise à la terre 2 Mettez l'unité... -
Page 37: Composants Du Réglage Sur Place
16 Configuration Voir aussi: "Raccordement configurateur à l'unité extérieure" [ 4 40]. Mode 1 et 2 Mode Description Mode 1 Le Mode 1 peut être utilisé pour surveiller la situation actuelle de l'unité extérieure. Certains (réglages de contenus du réglage sur place peuvent être surveillance) surveillés également. -
Page 38: Utilisation Du Mode 1
16 Configuration En cas de dysfonctionnement, le code de dysfonctionnement Quoi Comment s'affiche sur l'interface utilisateur de l'unité intérieure et sur l'écran à Changement de la valeur ▪ Une fois mode 2 segments l'unité extérieure. Résolvez code du réglage sélectionné en sélectionné... -
Page 39: Mode 2: Réglages Sur Place
16 Configuration ▪ [1‑17]: Le dernier code de dysfonctionnement. [2‑0] Description ▪ [1‑18]: L'avant-dernier code de dysfonctionnement. L'unité maîtresse décide du fonctionnement froid/chaud lorsque les unités extérieures sont ▪ [1‑19]: L'antépénultième code de dysfonctionnement. connectées dans une combinaison de système [1‑29] [1‑30] [1‑31] multiple Unité... -
Page 40: Raccordement Du Configurateur Pc À L'unité Extérieure
16 Configuration ▪ Pour plus de détails concernant le calcul de la quantité de 16.1.9 Raccordement du configurateur PC à recharge de réfrigérant supplémentaire, voir "Détermination de la l'unité extérieure complémentaire" [ 4 27]. quantité de réfrigérant ▪ Pour plus d'informations sur la saisie de la quantité de recharge de réfrigérant supplémentaire et la fonction de détection de fuite, fuite" [ 4 40]. -
Page 41: Mise En Service
A l'aide d'un mégatesteur pour 500 V, vérifiez que la est également disponible sur le Daikin Business Portal résistance d'isolation de 2 MΩ ou plus soit atteinte en (authentification exigée). -
Page 42: A Propos Du Test De Fonctionnement
17 Mise en service Dans le cas des unités Hydrobox ou d'unités intérieures RA DX dans 17.3 A propos du test de le système, le contrôle de longueur de tuyau ne sera pas effectué. fonctionnement ▪ Les anomalies des unités intérieures ne peuvent être vérifiées pour chaque unité... -
Page 43: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test
18 Remise à l'utilisateur ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la Description documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer Achèvement Indication du code de dysfonctionnement sur ultérieurement. Informez l'utilisateur qu'il peut trouver anormal l'écran à 7 segments. documentation complète à... - Page 44 19 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement basse pression: ▪ Ouvrez les vannes d'arrêt. ▪ Vanne d'arrêt fermée ▪ Vérifiez la quantité de réfrigérant +rechargez l'unité. ▪ Manque de réfrigérant ▪ Vérifiez l'écran l'interface ▪...
- Page 45 19 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de dégivrage (R7T) - A1P circuits imprimés ou l'actionneur (X30A) Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de liquide (après le sous- circuits imprimés ou l'actionneur.
- Page 46 19 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Indication d'avertissement: détection Effectuez la fonction de recharge de fuite ou contrôle de quantité de automatique (voir manuel); unité pas réfrigérant non effectués prête pour fonctionnalité de détection (fonctionnement du système possible) de fuite.
-
Page 47: Données Techniques
RA DX, bloc hydrothermique, …) Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 20.1 Espace de service: Unité... - Page 48 20 Données techniques (mm) ABCD Côtés le long du site d'installation avec obstacles Côté avant Côté aspiration ▪ Dans le cas d'un site d'installation où les côtés A+B+C+D présentent des obstacles, la hauteur des murs des côtés A+C n'a pas d'impact sur les cotes d'écartement d'entretien. Reportez- vous à...
-
Page 49: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure
20 Données techniques Schéma de tuyauterie: RYMQ8~12 20.2 Schéma de tuyauterie: unité extérieure INFORMATIONS Pour une légende expliquant les figures ci-dessous, se reporter à la fin du thème. Schéma de tuyauterie: RYYQ8~12 (S1NPL) (S1NPH) (S1PH) R21T (S1NPL) (S1NPH) Schéma de tuyauterie: RYMQ14~20 (S1PH) R21T Schéma de tuyauterie: RYYQ14~20... -
Page 50: Schéma De Câblage: Unité Extérieure
20 Données techniques Schéma de tuyauterie: RXYQ14~20 Lors du fonctionnement, ne court-circuitez pas les dispositifs de protection (S1PH). Uniquement pour le modèle RYYQ Uniquement pour le modèle RYYQ/RYMQ Pour 8~12 HP: Le connecteur X1A (M1F) est blanc, le connecteur X2A (M2F) est rouge. Pour 14~20 HP: Couleurs (voir ci-dessous). - Page 51 20 Données techniques K9R (A1P) Relais magnétique (Y3S) A4P, A7P Carte de circuit imprimé (ventilateur) K11R (A1P) Relais magnétique (Y5S) Carte de circuit imprimé (ABC I/P) (option) BS1~BS3 Interrupteur à bouton-poussoir (MODE, SET, Réactance (A1P) RETURN) Moteur (compresseur) C* (A3P, Condensateur Moteur (ventilateur) A6P)
-
Page 52: Mise Au Rebut
21 Mise au rebut Capteur de courant V1D (A3P) Diode V1R (A3P, Module d’alimentation A4P, A6P, A7P) Connecteur X1M (A1P) Bornier (commande) X1M (A8P) Bornier (alimentation) (option) Soupape de détente électronique (principale) Soupape de détente électronique (sous- refroidissement) Soupape de détente électronique (refroidissement par liquide) Vanne d'expansion électronique (vase de stockage) Électrovanne (principal) - Page 56 4P546220-1 C 0000000Y 4P546220-1C 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...