Publicité
Liens rapides
NOTICE TECHNIQUE
MAXIAL PRO
MA 431
MA 441
MA 443
MA 445
Matériel conforme
aux directives
28, rue de Steinbourg - BP 30045 - 67701 SAVERNE CEDEX - FRANCE
Tel. + 33 (0)3 88 01 85 00 - Fax + 33 (0)3 88 71 18 01
E-mail :
welcome@haemmerlin.com
CDH Group – Haemmerlin
– www.haemmerlin.com
Indice 2 du 12/10/2012
1
Publicité
Manuels Connexes pour CDH MAXIAL PRO
Sommaire des Matières pour CDH MAXIAL PRO
- Page 1 MA 445 Matériel conforme aux directives CDH Group – Haemmerlin 28, rue de Steinbourg - BP 30045 - 67701 SAVERNE CEDEX - FRANCE Tel. + 33 (0)3 88 01 85 00 - Fax + 33 (0)3 88 71 18 01 E-mail : welcome@haemmerlin.com...
- Page 3 DECLARATION DE CONFORMITE CE Le fabricant, CDH Group Haemmerlin – BP30045 - 67701 SAVERNE, déclare que la machine désignée ci-dessous : MONTE MATERIAUX MAXIAL PRO MA443 ESSENCE MAXIAL PRO MA431 MAXIAL PRO MA441 MAXIAL PRO MA445 est conforme aux dispositions de la Directive Machines Européenne 2006/42/CEE et aux législations nationales la transposant...
- Page 4 Cadre à plaques vertical 312795001 20 Cadre pour panneaux solaires 312795201 20,4 Option Caisse à outils 312795301 12,9 Option Rehausseur 312795401 8,3 Cadre double orientation 312795101 32 Plateau déménageur 312484001 48 Plateau échafaudage 312265001 42 Plateau brouette 312784001 72 Tuilexpress 312265001 42 Treuil complet MA443 Essence‐CU=200Kg /C45m‐CDE mécanique 312780401 107 Fin de course bas mécanique 312791001 2,3 Guide câble 312791201 3,1 Toit de protection 312761501 10,7 Treuil complet MA431‐CU=150Kg‐CDE24V 312680001 ...
- Page 5 Dans le cas où il serait impossible de diagnostiquer et/ou de solutionner le problème par téléphone, il sera nécessaire de retourner le monte-matériaux chez Haemmerlin, à l’adresse suivante : CDH Group – Haemmerlin 28, rue de Steinbourg - BP 30045 - 67701 SAVERNE CEDEX - FRANCE ATELIER F1 / Levage Haemmerlin ne prend pas en charge les frais résultants directement ou indirectement...
- Page 6 DESCRIPTIF TECHNIQUE Cet appareil est un monte-Matériaux de chantier catégorie III conçu et réalisé conformément à la règlementation européenne actuellement en vigueur et plus particulièrement la directive machine 2006/42/CEE modifiée. Chaque monte-matériaux doit, avant sa mise en service, faire l’objet d’une vérification et d’épreuves réglementaires.
- Page 7 MONTAGE, REGLES D’UTILISATION ET DE SECURITE - Mesurer la hauteur et la distance du poste de travail par rapport au point de chargement (L1+genouillère+L2) de façon à définir le nombre d’échelles nécessaires. - Poser l’échelle de base à plat (les échelons vers le sol) puis engager le chariot pour accessoires dans l’échelle de sorte que le profil soit pincé...
- Page 8 EXEMPLES DE MONTAGE INSTALLATION OBLIQUE ET VERTICALE DU MONTE-MATERIAUX...
- Page 9 INSTALLATION OBLIQUE DU MONTE-MATERIAUX EN FACADE...
- Page 10 INSTALLATION VERTICALE DU MONTE-MATERIAUX EN FACADE...
- Page 11 SERRE-JOINT D’EMBRASURE SERRE-JOINT D’EMBRASURE INSTALLATION VERTICALE DU MONTE-MATERIAUX EN FACADE...
- Page 12 INSTALLATION DES TREUILS ELECTRIQUES Les treuils électriques MA431, MA441 et MA445 se montent par l’arrière de l’échelle, toujours entre deux échelons. Les treuils sont tous équipés de roues et d’une poignée de manutention qui permettent de les manutentionner et les mettre en place dans l’échelle sans avoir à les soulever.
- Page 13 Le treuil étant en place, brancher la télécommande, le fin de course haut (uniquement pour le MA431) et l’alimentation après s’être assuré que : * la tension d’alimentation est de 230 V 50 Hz monophasé, * la ligne d’alimentation peut supporter une intensité de 16 ou 20A (intensité au démarrage = 16A pour les MA431/MA441 et 20A pour le MA445), * la ligne d’alimentation est protégée au départ par un dispositif différentiel haute sensibilité...
- Page 14 MISE EN PLACE DU FIN DE COURSE HAUT SUR L’ECHELLE (uniquement MA431) Mettre en place le fin de course haut en le bridant sur l’aile inférieure du profil des échelles, à l’endroit où l’on désire arrêter le chariot. Veiller à ce que le fin de course haut soit bien branché...
- Page 15 INSTALLATION DU TREUIL THERMIQUE ESSENCE Le treuil thermique essence MA 443 s’installe différemment des treuils électriques. En effet, le châssis treuil thermique sert de base au sol et ce sont les échelles qui se positionnent sur le châssis de treuil. Les treuils sont équipés de roues pour la manutention Mise en place : Amener et positionner le treuil à...
- Page 16 MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE AVEC VERSIONS ELECTRIQUES EQUIPEES DU CHARIOT STANDARD OU CHARIOT ECHAFAUDAGE La mise en place du câble de levage nécessite que l’installation complète du monte matériaux de chantier et les branchements électriques soient réalisés. Dérouler le câble de levage du tambour, d’une longueur équivalente à...
- Page 17 MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE AVEC VERSIONS ELECTRIQUES EQUIPEES DU CHARIOT STANDARD OU CHARIOT ECHAFAUDAGE...
- Page 18 MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE AVEC VERSION THERMIQUE ESSENCE EQUIPEE DU CHARIOT STANDARD OU CHARIOT ECHAFAUDAGE La mise en place du câble de levage nécessite que l’installation complète du monte matériaux de chantier soit réalisée et le moteur démarré. Dérouler le câble de levage du tambour, d’une longueur équivalente à...
- Page 19 MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE AVEC VERSION THERMIQUE ESSENCE EQUIPEE DU CHARIOT STANDARD OU CHARIOT ECHAFAUDAGE...
- Page 20 MISE EN PLACE DU PLATEAU UNIVERSEL SUR LE CHARIOT Accrocher le plateau universel sur le chariot comme représenté ci-dessous, puis mettre en place l’axe de verrouillage et la goupille afin que l'accrochage soit sécurisé et que le plateau universel ne puisse en aucun cas se décrocher et chuter. Le plateau universel permet de transporter tous les types de matériaux et matériels en vertical et en oblique.
- Page 21 INSTALLATION DU CHARIOT ET BAC BASCULANT MISE EN PLACE DU CHARIOT BASCULANT Engager le chariot basculant dans l’échelle de sorte que le profil soit pincé entre les galets supérieurs et inférieurs. Pour pouvoir engager entièrement le chariot basculant dans l’échelle, il faut déverrouiller les cames du parachute en tournant leur axe.
- Page 22 MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE SUR LE CHARIOT BASCULANT Procéder de la même façon que dans le paragraphe « Mise en place du câble de levage ». La différence se situe au niveau du chariot basculant sur lequel il faut faire passer le câble sur les poulies du système de basculement Pour mettre en place le câble de levage sur le système de basculement du chariot basculant, il faut démonter les poulies en retirant les axes des poulies.
- Page 23 MISE EN PLACE DU BAC BASCULANT Amener le bac sur le cadre du chariot basculant de sorte que les trous des bras du bac soient en face des trous du cadre du chariot. Engager l’axe d’accrochage au travers des trous des bras et du cadre, puis le goupiller Verrouiller ensuite le bac en agissant sur l’axe de verrouillage pour que le bac se mette en place.
- Page 24 UTILISATION Le bac basculant permet de transporter et de déverser, automatiquement vers le haut et manuellement vers le bas, le béton, sable et toutes sortes de gravats. Le basculement vers le haut (Fig.1) et le retour du bac s’effectuent automatiquement en appuyant respectivement sur les boutons «MONTEE»...
- Page 25 MONTAGE VERTICAL CONTRE UNE FACADE AVEC UTILISATION DE LA TRAVERSE DE TETE COULISSANTE ET DES SERRE-JOINTS Préparer l’assise de l’appareil en veillant à ce que la surface au sol soit plane. Sur sol humide et meuble, installer l’appareil sur des planches. Poser l’échelle de base à...
- Page 26 Tendre le câble en l’enroulant correctement sur le tambour de treuil. Monter le chariot de quelques centimètres afin de dégager le butoir amovible bas Retirer le butoir amovible bas Le chariot peut à nouveau descendre puis remonter librement Procéder comme ci-dessus pour la mise en place des échelles suivantes Il est évident que pendant la mise en place et l’ancrage du monte-matériaux contre le bâtiment, les opérateurs sont tenus à...
- Page 27 MONTAGE VERTICAL CONTRE UN ECHAFAUDAGE AVEC UTILISATION DE LA TRAVERSE DE TETE COULISSANTE ET DES CRAMPONS Préparer l’assise de l’appareil en veillant à ce que la surface au sol soit plane. Sur sol humide et meuble, installer l’appareil sur des planches Poser l’échelle de base à...
- Page 28 Tendre le câble en l’enroulant correctement sur le tambour de treuil. Monter le chariot de quelques centimètres afin de dégager le butoir amovible bas Retirer le butoir amovible bas Le chariot peut à nouveau descendre puis remonter librement Procéder comme ci-dessus pour la mise en place des échelles suivantes Il est évident que pendant la mise en place et l’ancrage du monte-matériaux à...
- Page 29 DEMONTAGE, REGLES D’UTILISATION ET DE SECURITE DEMONTAGE DU CABLE DE LEVAGE A la fin du chantier, ramener le chariot en butée basse au pied de l’échelle de base. En version électrique, verrouiller la télécommande en appuyant sur le bouton rouge d’ARRET d’URGENCE de la télécommande et débrancher l’alimentation du treuil afin d’empêcher toute mise en marche intempestive lors des opérations de démontage du câble de levage.
- Page 30 Suite du démontage du monte-matériaux : Détacher la traverse de tête. Retirer les éventuels étais de traverse de tête. Déverrouiller et retirer la traverse de tête. Retirer les éventuels tréteaux sur lesquels sont appuyés les éléments d’échelle. Déverrouiller et retirer les éléments d’échelle. Détacher la genouillère et retirer l’éventuel tréteau sur lequel elle est en appui.
- Page 31 SECURITE DES ZONES DE DEPLACEMENT Tout lieu de travail se trouvant au-dessus de 1m de hauteur doit être protégé par des rambardes. L’ouverture libre pour le passage de l’équipage mobile sera limitée au maximum à 50 mm de chaque côté et 500 mm au-dessus de l’échelle. Si l’équipage mobile ne s’arrête pas dans le cadre de cette ouverture, il faut prévoir la remise en place d’une barrière après le passage de celui-ci pour assurer la sécurité...
- Page 32 CONSIGNES D’UTILISATION Des consignes d’utilisation sont à dresser par le Chef d’établissement après consultation du Comité d’Hygiène et de Sécurité de l’entreprise ou à défaut par les délégués du personnel, modèle comme suit : IL EST INTERDIT - de laisser toute personne étrangère au service, ou incompétente manipuler la commande de l’appareil - d’utiliser l’installation comme une échelle - de se servir de l’appareil pour transporter des personnes...
- Page 33 * A LA FIN DU SERVICE : - faire reposer l’équipage mobile sur le sol ou en butée basse - ne jamais laisser l’équipage mobile reposer en hauteur sur son parachute - arrêter le moteur de treuil et débrancher l’alimentation - débrancher et ranger la télécommande de sorte que seuls les conducteurs préposés à...
- Page 34 Il est strictement interdit de réparer un câble de levage au moyen de colliers ou serre-câbles ! 2° Parachute du chariot Nettoyer tous les jours et graisser, Vérifier son fonctionnement avant chaque utilisation. 3° Galets des genouillères Vérifier l’usure (changer si la marque dépasse 10 mm), Graisser régulièrement, en moyenne tous les mois et systématiquement à...
- Page 35 DEPANNAGES DES TREUILS MAXIAL PRO MA431 / MA441/ MA445 1) LE TREUIL NE FONCTIONNE PAS * Vérifier si les branchements sont réalisés : - L’alimentation - La télécommande - Le fin de course haut et la sécurité anti mou de câble * Vérifier que le bouton d’arrêt d’urgence de la télécommande est déverrouillé.
- Page 36 bornes X12-2 et X12-3 au niveau de la carte électronique dans le bornier moteur. Si la descente fonctionne, le contact électrique est cassé, il faut le remplacer. * Vérifier le passage du câble de levage sur le rouleau du système anti mou de câble. Lorsque le câble de levage est tendu, il doit agir sur le rouleau de sorte à...
- Page 37 * Vérifier le condensateur permanent (25uF pour le moteur 1.1kw sur MA431/MA441 et 40uf pour le moteur 1.5kw sur MA445 en débranchant les deux fils (bleu et brun) sans qu’ils ne se touchent, puis essayer le treuil en montée (n’appuyer qu’un court instant sur le bouton de montée et ne pas insister).
- Page 38 - Débrancher le fil noir (associé au rouge) et le fil brun puis les connecter ensemble pour fermer le circuit. - Brancher l’alimentation et la télécommande. Si la descente fonctionne, le contact électrique du bouton de descente est cassé, il faut le Toute commande de pièces de rechange doit passer par un revendeur ou distributeur HAEMMERLIN et doit comporter obligatoirement le type, le numéro de série, la date et le lieu d’achat du monte-matériaux...
- Page 39 ANNEXE SCHEMA ELECTRIQUE DU TREUIL MA431 SCHEMA ELECTRIQUE DES TREUILS MA441 ET MA443...
- Page 40 SCHEMA ELECTRIQUE DES TREUILS MA441 / MA445...
- Page 41 SCHEMA DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE LA TELECOMMANDE 24V Cette télécommande est commune à tous les monte-matériaux et treuils Haemmerlin. En cas de remplacement de la télécommande sur une ancienne version de treuil, elle pourra être livrée complète avec câble, fiche mâle, prise mobile femelle et schéma de câblage.
- Page 42 Révision ou réparation du matériel hors garantie sur notre site atelier Demande d’échange de pièces sous garantie Partie réservée à Haemmerlin Acceptée par CDH Refusée par CDH Commentaires : Prise en charge sous garantie :...