Manuels Connexes pour Tennant S12
Sommaire des Matières pour Tennant S12
- Page 1 (Électrique) Balayeuse Français FR Manuel opérateur 331364 For the latest parts manual or other Rév. 04 (2−2018) language Operator manuals, visit: *331364* www.tennantco.com/manuals...
- Page 2 Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden−The Netherlands europe@tennantco.com www.tennantco.com Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification sans préavis. Original instructions, copyright E 2005, 2010, 2016, 2018 TENNANT Company, Printed in The Netherlands. All rights reserved.
-
Page 3: Table Des Matières
..BATTERIES ......MISE EN CHARGE DES BATTERIES S12 331364 (9−05) -
Page 4: Mesures De Sécurité
− Utilisez des pièces de rechange − Dans des zones présentant des fournies ou agréées par Tennant. risques d’incendie ou d’explosion, à moins que la machine soit prévue pour 7. Lorsque vous chargez la machine sur un être utilisée dans ces zones. - Page 5 ETIQUETTE POUR VOTRE SECURITE − ÉTIQUETTE MISE EN CHARGE DES SITUEE SUR LE COTE DU COMPARTIMENT BATTERIES − SITUÉE DANS LE DE L’OPERATEUR. COMPARTIMENT DES BATTERIES. ÉTIQUETTE DÉBRIS VOLANTS − SITUÉE AU−DESSUS DE L’ESSIEU MOTEUR. S12 331364 (2−2016)
-
Page 6: Fonctionnement
- Vérifiez si la machine n’a pas été endommagée durant l’expédition. Vérifiez si la machine est complète, à l’aide du bon d’expédition. - Après l’utilisation, suivez les procédures horaires et quotidiennes stipulées dans le TABLEAU D’ENTRETIEN. S12 331364 (9−05) -
Page 7: Composants De La Machine
F. Bouton directionnel P. Roue motrice G. Bouton d’avertisseur Q. Capot latéral H. Contact R. Panneau de garniture avant I. Volant S. Brosses latérales pivotantes J. Pupitre de commande avant T. Roue avant avec frein à tambour S12 331364 (9−05) -
Page 8: Dispositifs De Sécurité
3. Installez les batteries. 4. Connectez les batteries. Reportez−vous au schéma de circuit des données techniques. 5. Replacez le capot principal. 6. Installez la brosse latérale (Voir : Installation des brosses latérales). S12 331364 (9−05) -
Page 9: Fonctionnement
REMARQUE : un voyant rouge se met à clignoter sur l’affichage de l’état des batteries, indiquant que la machine est prête à l’emploi. Au bout de quelques secondes, les voyants changent pour indiquer l’état de charge des batteries. S12 331364 (9−05) -
Page 10: Balayage
ARRÊT DE LA BROSSE PRINCIPALE 1. Placez le bouton de brosse principale en positon OFF. 2. Soulevez la brosse principale, à l’aide du levier de brosse principale. A. Position nettoyeur de filtre B. Position extracteur C. Position centrale OFF S12 331364 (9−05) -
Page 11: Fonctionnement Du Nettoyeur De Filtre
5 à 10 secondes. aiguilles d’une montre et retirez−la du contact. POUR VOTRE SECURITÉ : Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez−la sur une surface horizontale, engagez le frein parking, coupez le contact et enlevez la clé. S12 331364 (9−05) -
Page 12: Vidage Du Bac A Dechets
5. Afin de vider le bac à déchets, utilisez votre main libre pour attraper la poignée. 6. Les déchets sont déversés au travers de l’ouverture située à l’avant du bac à déchets. 7. Videz les déchets uniquement dans des conteneurs appropriés. S12 331364 (9−05) -
Page 13: Remplacement Du Filtre
à des court−circuit. N’utilisez pas d’appareils de nettoyage à haute pression. A. Joint de filtre Veillez à ce que le filtre soit placé dans la bonne direction lors de l’installation. Le joint du filtre doit faire face au logement du filtre, comme illustré. S12 331364 (9−05) -
Page 14: Brosses Latérales
8. Réinstallez le panneau avant. de clavette. 3. Glissez la rondelle de calage sur l’arbre du moteur de brosse latérale. 4. Fixez la brosse latérale sur l’arbre du moteur de brosse latérale avec la vis de fixation. S12 331364 (9−05) -
Page 15: Brosse Principale
5. Fixez fermement à l’aide du bouton du brosse, l’axe d’entraînement (voir photo sur la plateau de support de la brosse. droite) et l’axe directeur. 6. Réinstallez le capot gauche. S12 331364 (9−05) -
Page 16: Réglage De L'empreinte De La Brosse Principale
Des réglages de course peuvent être effectués à l’aide du réglage de came. Desserrez le bouton pour effectuer un ajustement. Resserrez le bouton une fois l’ajustement terminé. A. Réglage du levier fourché B. Pince à ouverture rapide C. Réglage de came S12 331364 (9−05) -
Page 17: Batteries
B. Connecteur de batterie C. Connecteur du chargeur POUR VOTRE SECURITÉ : Lors de l’entretien ou de la réparation de la machine, évitez tout contact avec l’acide des batteries. S12 331364 (9−05) -
Page 18: Frein
4. Maintenez le levier de frein dans cette le levier de frein vers le haut. position. 5. Serrez le verrou du câble de frein. 5. Resserrez le contre−écrou de l’écrou de réglage. 6. Répétez l’opération de vérification du frein. S12 331364 (9−05) -
Page 19: Coupe−Circuit
DIRECTION Le transfert de la direction vers la roue avant est effectué par une chaîne munie de deux pignons. Graissez les pignons à intervalles réguliers. Reportez−vous au tableau d’entretien S12 331364 (9−05) -
Page 20: Transport De La Machine
Protégez la peinture du châssis en utilisant un chiffon doux ou du carton. POUR VOTRE SECURITÉ : veillez à utiliser des sangles pouvant supporter une charge supplémentaire due aux vibrations de la machine durant le transport. A. Sangle avant B. Sangle arrière S12 331364 (9−05) -
Page 21: Tableau D'entretien
− Vérifiez le jeu de la direction ; resserrez la coincées, susceptibles de rétrécir le tunnel de chaîne si nécessaire. la brosse et d’obstruer le mouvement libre de la brosse. − Vérifiez le degré de saleté de tous les composants du système électrique. Nettoyez si nécessaire. S12 331364 (9−05) -
Page 22: Dépistage Des Pannes
Le coupe−circuit du dispositif Roues motrices obstruées Soulever la balayeuse au cric et de propulsion ne reste pas vérifier le fonctionnement enclenché différentiel des roues et le mouvement libre S12 331364 (9−05) -
Page 23: Dimensions Et Poids
260 mm x 85 mm Le niveau de vibration ne 2,5 m/s (pression d’air dépasse pas 5,5 bars) Niveau sonore maximal 70 dB (A) FREINS Frein Emplacement Frein à tambour Sur la roue avant Frein parking Sur la roue avant S12 331364 (2−2018) - Page 24 S12 331364 (9−05)