Publicité

Liens rapides

LogWIN
Gazéificateur à bois
07/2008
092358/00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Windhager LogWIN

  • Page 1 LogWIN Gazéificateur à bois 07/2008 092358/00...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire: Page Informations importantes destinées à l’utilisateur de l’installation ... .3 Sécurité et mesures de précaution ..........3 Combustible approprié...
  • Page 3: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur De L'installation

    Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouvelle chaudière. Vous avez opté pour un produit haut de gamme de la maison WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG qui vous offre plus de confort, une consommation de combustible optimisée et une utilisation de l’énergie à la fois écologique et respectueuse des ressources. Votre nouvelle chaudière a été fabriquée selon les critères ISO 9001 auxquels répondent tous nos produits de haute qualité, elle a subi de nombreux contrôles et tous...
  • Page 4: Mise En Service Et Entretien

    à mazout) Si LogWIN est raccordée à une chaudière automatique (ex. chaudière à pellets ou à mazout) sur une cheminée, la porte de revêtement, de remplissage, d’allumage et de cendrier ainsi que toutes les trappes de nettoyage de la LogWIN doivent être fermées pendant le fonctionnement de la chaudière automatique afin de permettre une activation par l’interrupteur de la...
  • Page 5: Utilisation

    – Spatule – Tiroir à cendres – Console de suspension (pour montage mural ou sur le panneau latéral de LogWIN) Fig. 2 LogWIN 180 – 500 Porte du cendrier Porte d’allumage Porte de remplissage Crochet de fermeture pour porte de remplissage Trappe de revêtement –...
  • Page 6: Infowin

    Utilisation 2.2 Module InfoWIN Le module InfoWin constitue l’unité d’affichage et d’exploitation de la chaudière. Le module InfoWIN se compose d’un grand afficheur en texte clair (écran), d’une touche Marche/Arrêt à témoin de contrôle (LED) de marche (vert) ou de dérangement (rouge), d’une touche de fonction de ramonage et de 4 touches de menu pou- vant être configurées de manière personnalisée.
  • Page 7 Utilisation 2.3.2 Rétro-éclairage MARCHE/ARRÊT Température chaudière °C Le rétro-éclairage de l’affichage est désactivé automatiquement après 10 mn. (phases fonctionn.) L ’actionnement de l’une des 6 touches ou de la porte de revêtement Éclairage MARCHE provoque la réactivation de l’éclairage pour une durée de 10 m – Fig.7.
  • Page 8 Utilisation 2.3.6 Fonction de ramonage température réelle de la chaudière en °C Cette fonction permet de réaliser les mesures d’émissions imposées par la loi. L’éclairage est activé par une courte pression de la touche Fonction Fonction de ramonage active de ramonage . Une nouvelle pression de cette touche provoque l’activation °C de la fonction de ramonage –...
  • Page 9: Phases De Fonctionnement

    Utilisation 2.4 Phases de fonctionnement Lorsque le LogWIN est activé, les phases de fonctionnement suivantes peuvent être affi- chées. Température chaudière °C 2.4.1 Veille Veille La chaudière est prête pour le préchauffage (voir pt. 2.8) – Fig. 14. Info Menu Fig.
  • Page 10: Textes D'information

    Utilisation 2.5 Textes d’information Température chaudière °C Ces textes d’information servent à informer l’exploitant et peuvent être invoqués en appuyant sur la touche Info – Fig. 20. (phases fonctionn.) Info Menu Les touches Direction permettent de sélectionner et d’afficher des sous- menus –...
  • Page 11 La version de logiciel actuelle de l’automate de chauffage (platine de base) est affichée – fig. 30. Fig. 30 retour 2.5.9 Type de chaudière Type de chaudière Chaudière à Le type de la chaudière LogWIN est affiché – fig. 31. gazeification 180 Fig. 31 retour...
  • Page 12: Commande Par Menu

    Seuls les techniciens de service ayant été formés à cet effet sont autorisés à apporter des modifications dans le mode Service (voir la Notice de montage LogWIN). Fig. 32 En cas de pression de la touche retour (fig. 33) ou au bout de 45 sec., Mode Service l’écran ferme ce sous-menu.
  • Page 13: Régime Chauffage - Préchauffage Ou Rajout De Combustible

    Utilisation 2.8 Régime chauffage – Préchauffage ou rajout de combustible Important avant le préchauffage ou le rajout de combustible: Ne préchauffer ou ne rajouter du combustible que si une consommation de chaleur suffisante est assurée, donc – Contrôler au préalable la “température tampon” sur le thermomètre du milieu. Si celle-ci atteint déjà 70 °C, ne plus pré- chauffer ni rajouter du combustible.
  • Page 14: Fin De La Combustion

    Utilisation 5.) Mettre d’abord une couche de petit bois sec et ajouter du papier/carton froissé. L’ouverture de combustion complète doit rester libre. 6.) Placer les bûches selon la longueur et remplir le foyer en fonction des besoins. Conseil : Pour que la chaudière monte en puissance plus rapidement, rem- Bûches de bois plir le foyer au moins à...
  • Page 15: Nettoyage, Maintenance

    Nettoyage, maintenance 3.1 Entretien et nettoyage Jaquette: Nettoyer la jaquette en utilisant au besoin un chiffon humide. En cas de saleté tenace, utilisez de l’eau savonneuse ou de la les- sive diluée (n’utilisez pas de produit corrosif ou d’instruments avec des arêtes vives). Surfaces d’échange: Chaque millimètre de couche de suie sur les surfaces d’échange signifie environ 5% de combustible consommé...
  • Page 16 Nettoyage, maintenance Annuellement: a) Canal de gaz de combustion: Outil de nettoyage conseillé : Brosse de nettoyage et aspirateur – Nettoyer le canal du système d’aspiration des gaz – Fig. 42. Fig. 42 Nettoyer le système d’aspiration des gaz b) Roue de ventilateur, caisson de ventilateur Débrancher la chaudière avant de nettoyer le caisson de ventilateur et la roue de ventilateur! Outil de nettoyage conseillé...
  • Page 17 Nettoyage, maintenance c) Tube de fumées : Outil de nettoyage conseillé : Spatule, brosse de nettoyage, chiffon doux – Nettoyer le tube de fumées menant vers la cheminée par l’orifice de nettoyage côté bâtiment du tube de fumées ou le caisson de ventilateur.
  • Page 18 Remarque : Les points suivants, g) et h), font partie des éléments faisant l’objet d’un contrôle du ser- vice après-vente Windhager ou de l’un de ses partenaires au cours des opérations de maintenance, et bénéficient le cas échéants de travaux de nettoyage.
  • Page 19: Élimination Des Défauts

    Une pression sur la touche Test permet d’accéder directement au test d’actionneurs. Cette fonction est réservée aux tech- niciens de service ayant été formés à cet effet (la procédure de réglage est décrite dans la Notice de montage LogWIN). Une pression sur la touche retour (fig.
  • Page 20: Sécurité D'écoulement Thermique

    Contrôler ou régler la course de commutation de l’interrupteur de la Ne plus chauffer ! porte de revêtement (déclic audible) – voir notice de montage LogWIN. b) Interrupteur de porte de revêtement défectueux, contacter le service après-vente Windhager ou un chauffagiste.
  • Page 21: Messages Al (Messages D'alerte)

    Presser la touche « Reset ». Si l’erreur persiste même après l’actionne- Volet air primaire défectueux AL 001 ment de la touche « Reset », contacter le service après-vente Windhager Volet air primaire bloqué ou défectueux. ou un chauffagiste. Remplacer le moteur de volet air primaire ou l’interrupteur de fin de course;...
  • Page 22 Contrôler la connexion du circuit auxiliaire et de l’automate de chauffage, ainsi que les rac- b) « Relier » l’automate de chauffage, circuit auxiliaire. Presser la touche cordements. « Reset ». Contacter le service après-vente Windhager ou un chauffa- giste.
  • Page 23: Déclaration De Conformité

    Emetteur : WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH Anton Windhager-Strasse 20 A 5201 Seekirchen Objet de la déclaration : Ligne de gazéificateurs à bois LogWIN LWP 180 – 500 Les appareils sont conformes aux exigences des documents suivants : Document n° Titre...
  • Page 24: Garantie Et Conditions De Garantie

    La condition préalable à la garantie et aux prestations de garantie est l’installation dans les règles de la chaudière, acces- soires compris, et la mise en service par le service après-vente WINDHAGER ou un de nos PARTENAIRES de S.A.V. ; dans le cas contraire, tout droit à...

Table des Matières