SSS Siedle AHTV 870-0 Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AHTV 870-0
AHT 870-0
Kurzbedienungsanleitung
für den Endkunden
Access Haustelefon
(mit und ohne Video)
Summarized operating
instructions
for end users
Access in-house telephone
(with and without video)
Notice d'utilisation succincte
pour le consommateur
Access Combiné intérieur
(avec et sans vidéo)
Istruzioni per l'uso in forma
succinta
per il cliente finale
Citofono di sistema Access
(con e senza funzione video)
Korte gebruikershandleiding
voor de eindgebruiker
Access intercom
(met en zonder video)
Kort betjeningsvejledning
til slutbrugeren
Access svartelefon
(med og uden video)
Kort bruksanvisning
för slutkunden
Access svarsapparat
(med och utan video)
Instrucciones de empleo
abreviadas
para el cliente final
Access Teléfono interior
(con y sin video)
Krótka instrukcja obsługi
dla odbiorcy końcowego
domofon Access
(z funkcją wideo i bez)
Краткая инструкция по
эксплуатации
для конечных клиентов
Домофон Access
(с видео или без него)
Manuels Connexes pour SSS Siedle AHTV 870-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle AHTV 870-0
- Page 1 AHTV 870-0 Kurzbedienungsanleitung AHT 870-0 für den Endkunden Access Haustelefon (mit und ohne Video) Summarized operating instructions for end users Access in-house telephone (with and without video) Notice d’utilisation succincte pour le consommateur Access Combiné intérieur (avec et sans vidéo) Istruzioni per l’uso in forma...
- Page 7 Français Notice d‘utilisation succincte Effectuer un appel Vous tenez dans vos mains la Décrochez le combiné et notice d‘utilisation succincte rela sélectionnez votre cible tive au combiné intérieur Access. d‘appel dans l‘annuaire, à Vous trouverez une notice d‘uti l‘aide de la touche de commande à lisation détaillée, traitant tous les 5 voies.
- Page 8 Exécuter la fonction de Caméras de porte * commutation Sélectionnez la porte ou la Les fonctions de commutation caméra que vous souhaitez peuvent être programmées sur activer. certaines touches lors de la confi guration. Le fait d’appuyer sur une * Ces fonctions ne sont disponibles touche permet d’exécuter la fonc...
- Page 9 Service Les dispositions légales s‘ap pliquent à la garantie. En cas de réclamation, l‘échange de l‘appareil est assuré par votre installateur électricien. Dans ce cas, commencez toujours par vous adresser à l‘administra teur qui suit votre installation. L‘administrateur vérifie l‘installation et, en cas de besoin, remplace l‘appareil.