Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer FC 55
Sommaire des Matières pour Beurer FC 55
- Page 1 FC 55...
- Page 2 7.1 Akku der Körperbürste aufladen .................. 5 7.2 Bürstenaufsatz wählen und aufsetzen ................. 6 7.3 Handgriff aufsetzen ...................... 6 8.1 Reinigungsanwendung ....................7 8.2 Peelinganwendung ....................... 7 9.1 Reinigung der Aufsätze ....................8 9.2 Reinigung der Körperbürste ..................8 9.3 Aufsätze auswechseln ....................8...
- Page 9 Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist inner- halb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Kontakt: Service Hotline: Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144...
- Page 10 7.1 Charging the body brush battery ................13 7.2 Choosing and fitting a brush attachment ..............14 7.3 Attaching the handle ....................14 8.1 Cleansing treatment function ..................14 8.2 Exfoliation treatment function ..................15 9.1 Cleaning the attachments ..................15 9.2 Cleaning the body brush ...................
- Page 17 In case of returning the unit please add a copy of your receipt and a short report of the defect. The following warranty terms shall apply: 1. The warranty period for BEURER products is either 3 years or- if longer- the country specific warranty period from date of Purchase.
- Page 18 7.1 Charger la batterie de la brosse corporelle ..............22 7.2 Choisir et placer un embout de brosse..............22 7.3 Placer la poignée ....................... 22 8.1 Utilisation de la tête de nettoyage ................23 8.2 Utilisation de la tête de peeling .................. 23 9.1 Nettoyage des embouts .....................
- Page 25 Les conditions de garantie suivantes s'appliquent : 1. La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d'achat. Pour toute demande de garantie, vous devez prouver la date d'achat par une preuve d'achat ou une facture.
- Page 26 7.1 Carga de la batería del cepillo corporal ..............30 7.2 Selección y colocación de los cabezales ..............30 7.3 Colocación del mango ....................30 8.1 Limpieza ........................31 8.2 Peeling ........................31 9.1 Limpieza de los cabezales ..................32 9.2 Limpieza del cepillo corporal ..................32 9.3 Cambio de cabezales ....................
- Page 33 Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1. El periodo de garantía para productos de BEURER es de 3 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.
- Page 34 7.1 Carica della batteria ricaricabile ................. 38 7.2 Scelta e applicazione dell'accessorio spazzola ............38 7.3 Applicazione del manico .................... 38 8.1 Pulizia ......................... 39 8.2 Peeling ........................39 9.1 Pulizia degli accessori ....................40 9.2 Pulizia della spazzola per il corpo ................40 9.3 Sostituzione degli accessori ..................
- Page 41 Allegare al reso dell'apparecchio una copia della prova d'acquisto e una breve descrizione del difetto. Si applicano le seguenti condizioni di garanzia: 1. La garanzia dei prodotti BEURER dura 3 anni oppure, se più lunga, fa fede la durata di garanzia valida dalla data di acquisto di ciascun paese.
- Page 42 7.1 Vücut fırçasının șarj edilebilir pilinin șarj edilmesi ............46 7.2 Fırça bașlığının seçilmesi ve takılması................ 46 7.3 Tutamağın takılması ....................46 8.1 Temizlik uygulaması ....................47 8.2 Peeling uygulaması ....................47 9.1 Bașlıkların temizlenmesi ..................... 47 9.2 Vücut fırçasının temizlenmesi ..................47 9.3 Bașlıkların değiștirilmesi .....................
- Page 49 Cihazı geri gönderirken faturanızın bir kopyasını ve arızanın kısa açıklamasını ekleyin. Așağıdaki garanti koșulları geçerlidir: 1. BEURER ürünlerinin garanti süresi 3 yıldır veya – daha uzun ise – ilgili ülkede geçerli olan satın alma tarihinden iti- baren garanti süresi kabul edilir.
- Page 58 7.1 Ładowanie akumulatora szczotki do ciała ..............62 7.2 Wybrać i nałożyć nasadkę na szczotkę..............62 7.3 Nakładanie uchwytu ....................62 8.1 Zastosowanie do oczyszczania ................. 63 8.2 Zastosowanie do peelingu ..................63 9.1 Czyszczenie nasadek ....................64 9.2 Czyszczenie szczotki do ciała ................... 64 9.3 Wymiana nasadek ......................
- Page 65 Przy odsyłce urządzenia należy załączyć kopię dowodu zakupu i krótki opis usterki. Obowiązują następujące warunki gwarancji: 1. Okres gwarancji na produkty firmy BEURER wynosi 3 lata lub, jeśli jest dłuższy, obowiązuje w danym kraju od daty zakupu. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji konieczne jest potwierdzenie daty zakupu przez okazanie dowodu zakupu lub faktury.