Table des Matières
  • Table des Matières
  • Instructions for Use
  • Инструкции За Употреба
  • Návod K Použití
  • Instruktioner for Anvendelse
  • Gebrauchsanweisung
  • Οδηγιεσ Χρησησ

    • Instrucciones de Uso
    • Kasutusjuhend
    • Käyttöohjeet
    • Upute Za Upotrebu
    • Használati Utasítás
    • Istruzioni Per L'uso
    • Naudojimo Instrukcijos
    • Lietošanas Instrukcijas
    • Gebruiksaanwijzing
    • Brukanvisning
    • Instrukcja Obsługi
    • Instruções de Utilização
    • Instrucțiuni de Utilizare
    • Návod Na Použitie
    • Navodila Za Uporabo
    • Instruktioner För Användning
    • Kullanim Ali̇matlari
  • 3 III Product Marking

  • 4 IV - Identification Sheet

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59
USER
GUIDE
RG500
Auto/Manual Rope Grab
90026616 rev A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell RG500

  • Page 1 USER GUIDE RG500 Auto/Manual Rope Grab 90026616 rev A...
  • Page 5 STOP Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Page 6 EN 12841/A:2006 Part # 1035949 Part # 1035950 Part # 1035951 Fig. 9 EN 12841/A:2006 STAND-BY Part # 1035949 Part # 1035950 Part # 1035951 Fig. 10...
  • Page 7 EN 353-2:2002 Part # 1035949 Part # 1035950 Part # 1035951 Fig. 11 RESCUE ONLY Part # 1035949 200 kg Part # 1035950 FOR EXPERT USERS ONLY Part # 1035951 Fig. 12...
  • Page 8 Fig. 13a MAX. 50m MIN. 0,1m Fig. 13b EN 795/B:2012 MAX. 1m MAX. Ø 1m Part # 1035951 Part # 1035950 Part # 1035949 Fig. 14...
  • Page 9 EN 795/B:2012 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
  • Page 10 RESCUE ONLY SINGLE 200 kg USER FOR EXPERT USERS ONLY MINIMAL AIR CLEARANCE MINIMAL (see Table in AIR CLEARANCE chapter 7-5) (see Table in chapter 7-5) Fig. 19 Fig. 18...
  • Page 13 GEBRUIKSAANWIJZING BRUKANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽITIE NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING KULLANIM ALİMATLARI III - PRODUCT MARKING IV - IDENTIFICATION SHEET V - INSPECTION SHEET CONFORMITY EU 2016/425: EU DECLARATION OF CONFORMITY:...
  • Page 59: Mode D'emploi

    AVANT CHAQUE UTILISATION, suivre les instructions de ce manuel. Ce manuel couvre le dispositif le coulisseau de sécurité RG500 automatique / manuelpour travailler en hauteur. Le fait de travailler en hauteur est dangereux et peut engendrer des accidents et des blessures graves. Nous vous rappelons que vous êtes personnellement responsable en cas d’accident, de blessure ou de décès de vous-même ou d'une tierce...
  • Page 60 : • Mouvement libre du levier de frein et du ressort renvoyant le levier. Le levier de frein RG500 est conçu pour stopper une chute sur une distance limitée, en maintenant la force d’arrêt en dessous de 6 kN.
  • Page 61 7 — 1 CONNEXION Le coulisseau de sécurité RG500 automatique / manuel doit être utilisé avec un harnais antichute (conforme à EN 361). Il ne doit jamais être utilisé avec une ceinture pour le maintien au travail. Il doit être connecté EXCLUSIVEMENT au harnais à...
  • Page 62 7 — 5 HAUTEUR DE TRAVAIL MINIMALE Avant d’utiliser Le coulisseau de sécurité RG500 automatique / manuel, vérifiez qu’il y a un espace minimum au-dessous des pieds de l’utilisateur nécessaire afin d’éviter tout risque de collision avec la structure. (Fig. 18,19) Pour un dégagement minimum autorisé, consultez le tableau ci-dessous :...
  • Page 63 112 mm x 90 mm x 30 mm (sans connecteurs) Poids de l'appareil 360 g (sans connecteurs) Température de fonctionnement -30° C à + 50° C AVERTISSEMENT, L’UTILISATEUR FINAL EST INTERDIT DE CHANGER, DE RÉPARER OU DE MODIFIER TOUTE PARTIE DU COULISSEAU DE SÉCURITÉ RG500 AUTOMATIQUE / MANUEL.
  • Page 142 A : Le nom, la marque ou tout autre moyen A: Naziv, zaštitni znak ili bilo koje drugo sredstvo d’identifier le fabricant ou le fournisseur identificiranje proizvođača ili dobavljača B : La description du produit et sa référence B: Opis proizvoda i njegova referenca C : Diamètre et longueur de la corde fournie C: Promjer i duljina isporučenog užeta D : Type de corde fournie...
  • Page 150: Conformity Eu 2016/425

    CONFORMITY EU 2016/425: EN Notified body having carried out the EU test of type; BG- ; CS Oznámený orgán, který provedl EU test typu; DA Godkendt organisme, der har udført EU-typeafprøvningen; DE Zugelassene Stelle, welche die EU Typprüfung durchge führt hat; EL-Κοινοποιημένος οργανισμός...

Table des Matières