Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt U1601
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt U1601
- Page 1 Mode d’emploi U1601, U1602, U1603 3-348-869-04 Centrale de totalisation – Energy Control System ECS 13/8.15...
-
Page 2: Table Des Matières
Touche page 13 LED LON Touche Menu page 13 Touche Interface Entrée RS232 page 9 Caractéristiques U1601 U1602 U1603 64 canaux Entrées analogiques/S0 E1 ... E12 — E1 ... E6 Sorties numériques S1 ... S4 — S1 ... S4 Sorties analogiques A1, A2 —... - Page 3 Utilisation (menus d'affichage) ........18 Menu : vue d'ensemble (menu principal) .
-
Page 4: Application
• Le LON est un concept de bus intelligent d'un nouveau type qui permet aux appareils de commande, capteurs et actionneurs de "dialoguer" entre eux. Il est en outre possible de connecter jusqu'à 63 nœuds à une centrale U1601 par l'intermédiaire du réseau LON. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil LAN-L LAN-R Entrée compteurs pour couplage de la centrale sorties relais relais 1, relais 2 Ecran sorties analogiques A1, A2 (= K13,14) PC/modem Relais d'état imprimante/horloge Tension auxiliaire U Serveur Com pour compteurs externes sorties binaires entrées... - Page 6 Noms des canaux Il est possible d'attribuer un nom à chaque canal, celui-ci peut avoir une longueur maximale de 8 caractères. Ce nom permet de mieux identifier le canal lors du traitement et de l'affichage des données. Il permet également d'accéder sur l'ensemble du système à un canal donné...
- Page 7 H2=’dVSUM 1..8, dVSUM 9 -1, dVIRT 10=’ Paramètres des canaux (chapitre 6.4 à la page 34) Plage de chiffres Afin d'obtenir une précision la plus élevée possible, toutes les opérations de calcul internes sont effectuées avec des nombres à virgule flottante de 64 bits. On dispose ainsi de 15 (!) décimales significatives.
-
Page 8: Entrées E1
12 entrées analogiques à découplage optique E1 … E12 sont disponibles pour la centrale de totalisation U1601 et 6 entrées analogiques à découplage optique E1 … E6 pour la centrale de totalisation U1603. Elles peuvent être réglées sur l’entrée de tension, de courant ou l’entrée binaire. -
Page 9: Sorties S1
Sorties S1 ... S4 Exactement comme les sorties relais, quatre sorties S0 librement programmables permettent d'envoyer des messages lorsque certaines conditions surviennent. La tension pouvant être commutée est dans ce cas cependant limitée à 50 V. En outre, les sorties peuvent également être utilisées comme sorties impulsionnelles hors potentiel pour la télétransmission de valeurs de comptage à... -
Page 10: Lan Ecs
LAN ECS Pour les applications qui nécessitent l'emploi de plus de 64 canaux, il est possible de relier entre elles plusieurs centrales par l'intermédiaire d'un bus de champ RS485 (LAN ECS) pouvant supporter plusieurs maîtres. La mise en réseau peut être réalisée avec une ligne à... - Page 11 Exemple de mise en réseau du LAN ECS GMC-I Messtechnik GmbH...
- Page 12 2 centrales est supérieur à 400 m qu'il faut établir la liaison Line-to-Line avec une ligne composée de 4 fils torsadés (maxi 1200 m). Bus 2 fils Exemple de mise en réseau LAN ECS U1601 + EA + E + EA + E 45 46 47 48 49 50 51 52 U1601...
-
Page 13: Del Lan (Lanl/Lanr)
éviter les inversions de pôles et transmet les données à une vitesse de 78 kbps. Il est ainsi possible de connecter à une centrale U1601 jusqu'à 63 nœuds supplémentaires par l'intermédiaire du réseau LON. Les valeurs d'énergie des compteurs LON peuvent être librement affectés aux canaux K1 …... -
Page 14: Données De Mesure
Données de mesure Vue d'ensemble des données de mesure disponibles Les données de mesure suivantes sont disponibles pour chaque entrée de compteur ou chaque canal virtuel : Energies (cumulées à partir d'un point de départ défini) Etot Energie totale, indépendamment du tarif Energie totale pour le Tarif T1 EtotT1 EtotT2... - Page 15 Puissance moyenne du mois en cours et PMon PMon-1 ... PMon-12 des 12 derniers mois Puissance moyenne de l'année en cours et Pyear Pyear-1 ... Pyear-4 des 4 dernières années) Valeurs maximales de données mesurées sur des intervalles de synchronisation (avec date et heure) Les 10 valeurs les plus élevées PMax PMax-1...
-
Page 16: Liste Des Données Mesurées À Intervalles Synchrones
Durée de mémorisation en fonction du nombre de canaux Nombre de canaux Nombre de valeurs entrées Durée de mémorisation en jours pour un intervalle = 15 mini. 65535 26214 14563 10082 7710 6241 5242 4519 3971 Liste des données mesurées à intervalles synchrones Les valeurs d'énergie qui ont été... - Page 17 Lecture de la liste des données de mesure Les données mémorisées dans la liste avec l'heure et la date peuvent être lues aussi bien directement sur le panneau de commande de l'appareil que par l'intermédiaire de l'interface série avec l'instruction ECL EINT. L'exemple montre l'édition de toutes les données de mesure des canaux 1 à...
-
Page 18: Utilisation (Menus D'affichage)
La communication et le paramétrage se font avec le logiciel ECSwin. L'affichage en mode Panneau correspond à la commande par menu d'une centrale de totalisation U1601. Pour modifier les paramètres des interfaces série COM1 et COM2, il faut être extrêmement prudent. -
Page 19: Menu 1 : Afficher L'énergie Totale, La Puissance, Les Coûts
Menu 1 : afficher l'énergie totale, la puissance, les coûts Affichage de plusieurs canaux Retour au menu principal Affichage d'un seul canal K64: K01: Etot Etot K02: Etot K02: K01: Pmom Pmom Etot Etot Menu 1 K02: K01: K64: Etot Pmom Etot P-Momentary... -
Page 20: Menu 2 : Afficher Les Énergies Périodiques
Menu 2 : afficher les énergies périodiques Affichage d'un seul canal Affichage de plusieurs canaux Retour au menu principal K64: K01: PInt K02: Etot K02: K01: EInt- ... K01: K02: K64: Etot EInt-..K64: K64: K01: Pday EINT Menu 2 K02: Kost T1 K02: K01: Eday- ... -
Page 21: Menu 3 : Afficher Les Maximums Des Énergies Périodiques
Menu 3 : afficher les maximums des énergies périodiques Retour au menu Affichage de plusieurs canaux Affichage d'un seul canal principal K64: K01: Pmax-xx K02: Etot K02: K01: Emax-xx K02: K01: K64: Etot Emax-xx K64: K01: PmaxDay-xx K64: K02: Kost T1 EmaxInt Menu 3 K02:... -
Page 22: Menu 4 : Afficher Les Entrées/Sorties Analogiques
Menu 4 : afficher les entrées/sorties analogiques Affichage de plusieurs canaux Affichage d'un seul canal Retour au menu principal E01: AnaR A14: E01: AnaN K02: ANAEIN E02: E01: Ana K02: ANAEIN E01: Ana K12: ANAEIN AnaN E12: K12: ANAEIN AnaR A13: A14: Menu 4... - Page 23 • Affichage de plusieurs canaux AnaMin AnaMinN AnaMinR AnaMax AnaMaxN AnaMaxR 80.7321 80.7321 80.7321 22.2475 22.2475 22.2475 AnaN AnaR 80.7321 80.7321 80.7321 3456788.2458 3456788.2458 3456788.2458 22.2475 22.2475 22.2475 2356.44 0.235 2.35 3422654.1698 3422654.1698 3422654.1698 3456788.2458 3456788.2458 3456788.2458 22.24 0.222 2.22 24.6587 24.6587 24.6587...
-
Page 24: Fonction En Service
Fonction En Service Pour informer le programme d'analyse que le canal ne fournit pas de données valides, p. ex. parce qu'il est correctement étalonné, un bit d'erreur a été émis (ErrChan 24 : En Service). La fonction En Service est activée par le réglage de l'option INSERVICE. Exemple : MERKMAL INSERVICE = 3 Cette fonction n’agit qu’en mode 4=LON par canal. -
Page 25: Menu : Afficher Les Applications
Menu : afficher les applications Retour au menu principal Vous pouvez indiquer ici 15 programmes PROGRAM22 que vous avez créés par l'interpréteur ECL PROGRAM11 et mémorisés dans la centrale par PROGRAM01 WENDUNGEN l'intermédiaire de l'interface. APPLICA- WENDUNGEN Il s'agit ici de 15 programmes P sur 32 TIME-PROG2 TIONS possibles qui réalisent une action une fois... -
Page 26: Menu 5 : Afficher Le Menu Des États (Temps, Relais, Erreurs, Interfaces)
Etat1 centrale Changement de menu • Afficher l'heure, la date, les sorties commutation indicatif de la centrale A: U1601-2 12:32:10 U1601-2 : nom de la centrale Retour au menu 12:15:00 heure actuelle principal TIME : 12:32:10 DATE : 31.03.09 1, 2 : relais 1/2 3 ... - Page 27 • Affichage des états STATION STATUS ← → ECSYS V2.52 / 23.03.09 Système d'exploitation, version, date de création : 1 MB Taille de la mémoire de la centrale totalisatrice BATTERY : low Affichage de l'état de la batterie : OK Tension d'alimentation 24 V U pour contacts de commutation externes AnaR A1...
-
Page 28: Configuration De Base
Configuration de base Vue d'ensemble des paramètres de setup STATION RS232 LAN ECS CHANNEL DATA CHANNEL: ECS LAN, left: Installation COM1: Time / Date Mode (OFF, LON...) Mode Mode Subnet / node Station Name Channel Name Terminated (yes/no) Baud rate address Station ID Long Name... -
Page 29: Menu De Sélection Du Setup
Menu de sélection du setup Menu de sélection du setup Sous-menus de setup voir page 30 Stations-Parameter Stations-Parameter Stations-Parameter Aller au menu Sortir de tous Station Parameters principal les affichages Menus 1 ... 4 Aller au >1sec. dernier menu d'affichage Stations-Parameter Stations-Parameter Stations-Parameter... - Page 30 Paramètres des centrales (indicatifs, intervalles, tarifs, sorties, …) Sous-menus/paramètres depuis la sélection du SETUP TIME / DATE Régler l'heure et la date - SETUP - STATION STATION NAME voir page 42 Menu EDITER Menu 1 BUILDING 3 STATION ID par exemple A, A1 ... A9, Z1 ... Z4 INTERVAL entre 10 s et 999 h, ici 15 minutes 15 m...
- Page 31 Heure / date Après la saisie de l'heure dans la première ligne, le curseur passe dans la ligne de la date. Les valeurs saisies ont une action immédiate sur l'horloge en temps réel incorporée, il n'est donc pas possible d'interrompre la saisie. Instruction ECL : TIME/ DATE.
- Page 32 Mot de passe On arrive ensuite à un sous-menu permettant de saisir les mots de passe pour 5 utilisateurs (voir page 43). Contraste LCD Ce menu sert à régler le contraste de l'afficheur à cristaux liquides. Il existe 20 niveaux (-5 …...
- Page 33 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Page 34: Paramètres Des Canaux (Mode, Noms, Unités, Affichages
Paramètres des canaux (mode, noms, unités, affichages, …) depuis la sélection du SETUP Sous-menus/paramètres - SETUP - ARRET, ANA, COMPTEUR, LON, LON-ANA, LON-PE, MODE : CHANNEL LON-INP, LON-REL CHANNEL NAME Menu 1 1 à 8 caractères, ici MOTEUR01 MOTOR-01 CHAN. 1 LONG NAME 1 à... - Page 35 (Canal) Mode Dans le sous-menu suivant, il est possible d’établir une sélection en fonction du type de la centrale de totalisation : U1601/3: mode canal 0 ... 8 U1602: mode canal 0, 4 ... 8 : 0 AUS : le canal est complètement hors circuit, toutes les fonctions sont arrêtées.
- Page 36 simultané non souhaité d'informations binaires. Les saisies sont immédiatement effectives, elles ne doivent donc pas être confirmées. Instruction ECL : STARTSTOP (STSP) Point fixe Il est possible de déterminer pour chaque canal physique le nombre de chiffres après la virgule qui doivent apparaître (ne concerne pas le calcul) lors de l'affichage des énergies ou des puissances.
- Page 37 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Page 38 Setup des paramètres de canal (menus 5 ... 8) Sous-menus/paramètres - SETUP - MODE : AUS, ANA, COMPTEUR, LON, LON-ANA, LON-PE, CHAN. LON-INP, LON-REL Menu 5 CHAN. 1 SUB-CHANNEL l'appareil connecté au LON possède 8 canaux, c'est le canal 5 qui est représenté U1660.8 LON Activity RUN, STOPPED...
- Page 39 Mode Voir en haut de voir page 35 Canal LON L'appareil connecté au LON qui est sélectionné par son Neuron-ID possède 8 canaux. Parmi ceux-ci c'est le canal 5 qui est représenté sur le canal local 1 lorsque le canal 1 est réglé...
-
Page 40: Menu Rs232
(1) un chiffre après la virgule (3) trois chiffres après la virgule 0.000 (9) virgule flottante Les saisies sont immédiatement effectives, elles ne doivent donc pas être confirmées. Instruction ECL : ANAFIX. Résolution des 12 canaux d'entrée analogiques E1 ... E12. Instruction ECL : ANARESO Menu RS232 depuis la sélection SETUP... -
Page 41: Menu Lon
Menu LON depuis la sélection SETUP Sous-menu/paramètres INSTALLATION - SETUP - sous-réseau 1 ... 255 SUBNET/NODE nœud 1 ... 127 S001N003 TIMING-CODE 0 ... 15 POLL-DELAY 0 ... 32000 ms 300 ms Résistance terminale du bus ouvert, 50 ohms, TERMINATION open 100 ohms NEUINSTALLATION Tous les clients du LON sont recherchés et réinstallés... -
Page 42: Sous-Menus De Setup (Édition, Effacement, Sorties, Chargeur, Mot De Passe)
Sous-menus de SETUP (édition, effacement, sorties, chargeur, mot de passe) Menu EDITER (exemple) depuis le menu Setup Listes de caractères (la validation par Edit : inversion majuscules/minuscules confirmation du mot de Station Name passe reste valable jusqu'à ce que l'on quitte B a u 3 les menus de Setup –... - Page 43 Menu Mot de passe Les mots de passe sont constitués de combinaisons User 1 PASSWORD de F1 ... F5 et doivent toujours comporter 6 caractères entry User 2 Select User 3 user User 4 User 5 Au moment de la livraison, tous les mots de passe sont effacés : chaque opérateur peut modifier les réglages des paramètres.
- Page 44 Menu sorties relais/S0 RELAY depuis le MODE menu Setup RELAY 1: ARRET, MARCHE, PROG [ 1 ] 1: ON RELAY 2: [ 1 ] 2: PROG Interrompre Commande de la sortie relais/S0 (ici par programme) Mémoriser 2 correspond à la technique de programme PROG une valeur Etat de la sortie concernée more:...
-
Page 45: Mise À Jour Du Logiciel
Ð Actualisez d’abord le chargeur. Mise à jour > Nouveau Chargeur Mettez la centrale de totalisation U1601 ... 3 en mode de chargement puis lancez la mise à jour. La mise à jour terminée, la centrale de totalisation est automatiquement réinitialisée. - Page 46 2. Instructions détaillées Ð Raccordez la centrale de totalisation U1601 ... 3 directement au câble de modem nul GTZ5232000R0001 au PC. Un handshake matériel est requis du fait de la vi- tesse élevée de transmission, il faut croiser les cordons RTS/CTS (voir le schéma de connexion ci-dessous).
-
Page 47: Réinitialisation Du Maître
U1601. Ceci ne peut cependant être effectué que pendant les 7 premières secondes suivant la mise en circuit de la centrale totalisatrice. Pour ce faire, il faut presser simultanément les trois touches suivantes pendant 3 secondes au minimum. -
Page 48: Configuration Logicielle De Base
Configuration logicielle de base L'appareil est configuré de la manière suivante en usine ou après une REINITIALISATION du MAITRE : Désignation Paramètre Valeur Nom de la centrale STATION U1601 Indicatif * SETID Intervalle de synchronisation INTERVALL 15 minutes Source de l'intervalle temps... - Page 49 Désignation Paramètre Valeur Facteur K CFACTOR Facteur analogique ANAFAKTOR Offset analogique ANAOFFSET Signe analogique ANASSEL 0 (±) Choisir l'unité analogique ANAUSEL Unité analogique AEINHEIT Mode analogique ANAMODE 3 (compteur) Plage E/S * ANAMODSEL 3 (S0) Point fixe analogique ANAFIX Résolution ANARESO 2000 Mode COM1...
-
Page 50: Branchements
Branchements Affectation des bornes de branchement U1601 Analog / SO Relay 1 Relay 2 + E1 + E2 + E3 + E4 + E5 + E6 + E7 + E8 + E9 + E10 + E11 + E12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24... - Page 51 Borne Fonction Désignation Borne Fonction Désignation entrée E1 sortie A1 analogique entrée E1 – sortie A1 analogique – entrée E2 sortie A2 analogique entrée E2 – sortie A2 analogique – entrée E3 sortie S1 binaire (S0) entrée E3 – sortie S1 binaire (S0) –...
-
Page 52: Configuration Des Entrées Et Sorties (Commutateurs Dip)
Les entrées/sorties analogiques peuvent être adaptées à la plage de mesure ou réglées en entrées binaires (S0) à l'aide des commutateurs DIP. Vous devez de plus indiquer ce réglage dans les données des canaux (paramètres E/A-BEREICH, page 39). U1601 10V T T T 10V... - Page 53 Occupation de la fiche Sub-Min D9 pour COM2 Broche N° Fonction Terre 7.3.2 U1602 et U1603 Occupation de la fiche Sub-Min D9 pour COM1 Broche N° Fonction Terre Occupation de la fiche Sub-Min D9 pour COM2 Broche N° Fonction Terre GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Page 54: Montage, Branchement Des Compteurs
Montage, branchement des compteurs Gabarit de perçage Eclisse de fixation pour montage mural et pour Respecter un espace libre verrouillage en cas de de 20 mm au-dessus et montage sur profilé chapeau en dessous de l'appareil Toutes les cotes sont en mm Montage sur un profilé... -
Page 55: Raccordement D'un Compteur Avec Une Interface S0
Raccordement des compteurs (exemple) Raccordement d’un compteur avec une interface S0 U368x Analog / SO + E1 + E2 + E3 + E4 + E5 + E6 + E7 + E8 + E9 + E10 + E11 + E12 22 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + S1 + S2 + S3 + S4 + 24V + EA + E + EA 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54... -
Page 56: Programmation
Programmation Indications générales ECL – Energy Control Language La flexibilité de l'ECS s'appuie sur la capacité de chacune des centrales de totalisation à être programmée dans un langage développé spécialement pour l'ECS : l'ECL – Energy Control Language. Pour obtenir plus d'informations au sujet de ce langage développé qui est similaire au FORTH mais aussi facile à... -
Page 57: Configuration, Paramétrage Et Visualisation Des Données Avec Le Pc
ECSwin sert avant tout à configurer et à paramétrer les centrales de totalisation des types U1600, U1601, U1602, U1603 et U1615 dans un LAN ECS. Il supporte en outre la lecture des données de consommation d'énergie et la visualisation des données lues, sous la forme de tableaux de valeurs de mesure et de représentations graphiques... -
Page 58: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Entrées E1 ... E12 (U1601, U1603) Les 12 entrées peuvent être configurées individuellement par l'intermédiaire des commutateurs DIP (voir page 52). Entrée analogique (courant) Grandeur d'entrée courant continu –20 mA ≤ X ≤ 20 mA Plage admissible de la –4 mA ≤... - Page 59 ≤ 40 mA Courant de sortie maxi Y2/2 mA ≤ Y2/1 mA ≤ ∞ Plage de charge ≤ 0,005 Y2 Proportion de tension alternative Sorties binaires S1 ... S4 (U1601, U1603) Exécution séparation galvanique Nombre Type de contact (DIN 43864) relais MOS 5 Ω...
- Page 60 Vitesse de transmission 78 kbps Affichage de l'état 1 diode électroluminescente LON active Terminaison du bus pouvant être commutée • Affichage (uniquement U1601) Afficheur écran graphique à cristaux liquides 128 x 128 (éclairé) Format 21 caractères, 16 lignes GMC-I Messtechnik GmbH...
- Page 61 • Mémorisation des valeurs mesurées Mode de mémorisation en continu Capacité de mémoire pour 1 canal : 87380 entrées avec intervalle de 15 min pour 64 canaux : 3971 entrées par batterie-tampon ≥ 5 ans Durée de mémorisation (voir également alimentation en énergie auxiliaire –...
- Page 62 Tensions d'essai entrée – boîtier 0,5 kV entrée – sortie 0,5 kV tension auxiliaire – entrée 3,7 kV entrée – relais 3,7 kV • Tenue climatique Humidité relative de l'air Plage de températures –10 °C ... +55 °C utilisation/fonctionnement –25 °C ... +70 °C stockage, transport •...
-
Page 63: Structure De Système De Bus Lon
Structure de système de bus LON Le moyen de transmission le plus répandu dans l'industrie et dans le bâtiment est constitué par un câble de cuivre à paires torsadées qu'on utilise avec un émetteur- récepteur isolé galvaniquement FFT-10A. On peut brancher les deux brins du câble comme on le désire;... -
Page 64: Longueur Maximum Des Lignes
11.1 Longueur maximum des lignes Désignation/type de câble Câblage de type bus Câblage libre (terminaisons de bus aux deux extrémités) (terminaison de bus à une seule extrémité) JY (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm 900 m 500 m 320 m maxi appareil - appareil Câble UNITRONIC-Bus 900 m... -
Page 65: Couplage Des Appareils Par Bus Lon
Couplage des appareils par bus LON Sur une centrale U1601...3, on peut connecter jusqu'à 64 nœuds par le biais d'un réseau LON. La centrale de totalisation peut fonctionner avec les appareils LON suivants • Appareil de mesure de puissance multifonction A2000, A210, A230 •... -
Page 66: Description Des Appareils
Avec le module d'enregistrement à compteurs U1660, on peut interroger des entrées numériques; le module de sortie à relais OCL210 peut activer des sorties à relais. 12.3 Description des appareils 12.3.1 Appareil de mesure de puissance multifonction A2000 Fonction énergie et puissance Réglages : CMODE k = 4 LON. -
Page 67: Octuple Module D'enregistrement De Compteurs (S0) U1660
Pour cela, la constante de compteur ConstC est transmise à l'appareil lors de l'installation. Fonction Entrées numériques A chaque canal du U1601 peut être affecté un module d'enregistrement de compteurs U1660. Réglages : CMODE k = 7 LonI. LonINP donne l'état des 8 entrées S0 du 1660. La fonction de compteur d'énergie du U1660 n'en est pas perturbée . -
Page 68: Sextuple Module D'enregistrement Analogique U1661
LonFAKTOR et LonOFFSET sont transmis à l'appareil lors de l'installation. 12.3.6 Sextuple module de sortie à relais OCL210 A chaque canal du U1601 peut être affecté un module à relais OCL210 avec 6 relais. Réglages : CMODE k = 8 LonR. Chaque relais correspond à un bit :... - Page 69 Fonction Valeurs analgogiques Réglages: CMODE k = 5 LonA. La valeur souhaitée est sélectionnée via LonKANAL. L‘unité affichée est l‘unité P. LonKANAL Description Courant sur la phase L1 Courant sur la phase L2 Courant sur la phase L3 Moyenne des courants de phase Puissance active au toatal sur les trois phases Puissance active sur la phase L1 Puissance active sur la phase L2...
-
Page 70: Réinstallation D'un Appareil Lon
12.4 Réinstallation d'un appareil LON Pour installer un appareil LON, il faut effectuer les opérations suivantes : – Chercher un client du bus à l'aide du code Neuron indiqué. – Lire le type de l'appareil. – Affecter les variables de réseau à lire à un canal de la centrale de totalisation. Chaque appareil multicanal possède un seul code Neuron. -
Page 71: Configuration Par Pc Avec Le Programme Ecswin
Modifiez le code NEURON. Pour cela, on force le premier bit à 1, puis à 0. La réinstallation de tous les canaux peut être déclenchée avec SETUP / LON / NEUINSTALLATion. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le type d'appareil soit reconnu. 12.5 Configuration par PC avec le programme ECSwin •... -
Page 72: Autres Paramètres Lon
1.536 2.048 12.8 Erreurs de canaux 3.072 Selon l'appareil installé, les erreurs de canaux suivantes peuvent se produire : U1601 Désignation A2000 DME400 U1660 U1661 U1681 U1687 U1689 OCL210 U1281 U1289 U1381 U1387 U1389 Erreur de communication... -
Page 73: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Aperçu des fonctions U1601 GMC-I Messtechnik GmbH... - Page 74 Aperçu des fonctions U1602 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Page 75 Aperçu des fonctions U1603 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Page 76: Index Alphabétique
Index alphabétique Facteur de coûts T1 et T2 ........31 A2000 ..............66 Facteur de puissance ..........36 Activité LON ............39 Facteur LON, offset LON ......... 39 Architecture du système multi-maître .......10 Facteur P ............7 FINDER ...............6 Firmware-Update ............ 45 Banque de données ASCII ........ 17 Flanc de comptage ........... - Page 77 U138x-W1 ..............68 OCL210 ..............68 U1660 ..............67 U1661 ..............68 U1681, U1687, U1689 ...........67 Pile au lithium ............9 Unité E, unité P ............35 Plage de chiffres ............7 Unité tarifaire ............31 Plage de valeurs de la liste des données de mesure ..17 Point fixe ANA ............39 Point fixe T .............31 Vitesse de transmission ...........10 POLL-DELAY ............41...
-
Page 78: Entretien, Réparation, Support Produit
Entretien, réparation, support produit Entretien La batterie-tampon (pile bouton MnO2-Li) peut être aisément échangée à l'aide du couvercle coulissant sur la face supérieure de l'appareil. Pour ce faire, il faut sortir le couvercle de la fixation par vis. Avec son arrondi et le tenon plié, elle est adaptée avec précision à... - Page 79 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Page 80 Rédigé en Allemagne • Sous réserves de modifications • Une version PDF est à votre disposition dans Internet Téléphone +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...