Consignes De Sécurité Importantes - Hatco Powermite PMG-100 Manuel D'installation Et D'utilisation

Français
Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter
des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION:
• L'appareil doit être installé par des installateurs
formés et qualifiés. L'installation doit être conforme
à l'ensemble des codes locaux de plomberie et
d'installations au gaz. Une installation par un personnel
non qualifié provoquera une annulation de la garantie
de l'appareil et peut entraîner un incendie ou une
explosion pouvant se traduire par des dommages
matériels, des blessures ou la mort. Contactez les
inspecteurs en plomberie locaux pour connaître les
procédures et codes appropriés.
• Ne conservez pas ou n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Le gaz utilisé avec cet appareil doit correspondre au
type indiqué sur la plage de spécification de cet appareil.
Pour éviter des blessures ou un endommagement de
l'appareil, n'utilisez jamais un type de gaz autre que
celui indiqué.
• Le surchauffeur et son raccordement au gaz doivent
être testés pour détecter la présence de fuites avant de
mettre le surchauffeur d'eau à gaz sous tension. Utilisez
de l'eau savonneuse ou une solution disponible dans
le commerce pour réaliser les tests de fuite. N'utilisez
PAS de flamme nue pour tester les fuites.
• Le surchauffeur d'eau à gaz et son robinet d'arrêt
individuel doivent être débranchés et isolés du système
d'alimentation en gaz lors de l'essai de pression du
système à des pressions d'essai supérieures à 3,5 kPa
(1/2 psi).
• Cet appareil doit être isolé du système d'alimentation
en gaz en fermant son robinet d'arrêt manuel individuel
lors de l'essai de pression du système d'alimentation
en gaz à des pressions d'essai égales ou inférieures à
3,5 kPa (1/2 psig).
• Dissipez la pression de test de la conduite de gaz avant
de rebrancher le surchauffeur et son robinet d'arrêt
manuel vers la conduite d'alimentation en gaz. Le
non-respect de cette procédure peut endommager le
robinet de gaz. Les robinets de gaz en surpression ne
sont pas couverts par la garantie.
• Tout manquement aux présentes directives peut causer
un incendie ou une explosion pouvant se traduire par
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
• L'appareil doit être installé par des installateurs
formés et qualifiés. L'installation doit être conforme à
l'ensemble des réglementations électriques locales. Une
installation par un personnel non qualifié provoquera
une annulation de la garantie de l'appareil. Elle peut
également entraîner un choc électrique ou une brûlure
et endommager l'appareil et/ou les zones environnantes.
Contactez les inspecteurs en électricité locaux pour
connaître les procédures et codes appropriés.
• L'appareil n'est pas résistant aux intempéries.
Placez l'appareil à l'intérieur, dans une zone dont la
température ambiante est de 21°C (70°F) minimum.
PMG100200M-0222
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
• Si une source électrique externe est utilisée, l'appareil,
une fois installé, doit être mis à la terre conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux,
conformément au National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 et CSA C22.1, Code de l'électricité.
• Ne placez pas de housses non d'origine sur le
surchauffeur d'eau à gaz. Le non-respect de cette
consigne peut causer une montée en température ou la
formation d'humidité pouvant mener à une défaillance
prématurée et à des électrocutions.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION : Utilisez exclusivement
des pièces de rechange d'origine Hatco lorsque cela est
nécessaire. L'utilisation de toute autre pièce entraînera
l'annulation de toutes les garanties et pourrait exposer
les utilisateurs à des tensions électriques dangereuses
pouvant mener à des électrocutions ou à des brûlures. Les
pièces authentiques Hatco sont conçues pour fonctionner
de manière sûre et adaptée dans l'environnement dans
lequel elles sont utilisées. Certaines pièces de rechange
génériques ne sont pas aptes à fonctionner en toute
sécurité dans des appareils Hatco.
Cet appareil doit être entretenu uniquement par des
personnes qualifiées. Tout entretien par du personnel
non qualifié crée un risque d'incendie, d'explosion,
d'électrocution ou de brûlures.
COUPEZ TOUJOURS l'alimentation électrique au niveau
du disjoncteur/interrupteur-sectionneur à fusibles, coupez
l'alimentation en gaz et laissez refroidir l'appareil avant
d'effectuer toute opération de nettoyage, de réglage ou
d'entretien.
L'équipement de sécurité thermique et de surpression est
une combinaison de soupape de sécurité thermique/de
surpression certifiée par un laboratoire national d'essai
reconnu qui effectue des inspections périodiques de la
production de cet équipement et répond aux exigences
relatives aux soupapes de sécurité et aux dispositifs
d'arrêt automatiques pour les systèmes de production
d'eau chaude, CSA ANSI Z21.22 /CSA 4.4. La soupape de
sécurité thermique/de surpression doit être identifiée par
une pression définie minimum qui ne doit pas dépasser la
pression hydrostatique marquée du surchauffeur d'eau à
gaz, tel qu'indiqué dans les caractéristiques de l'appareil.
S'il survenait une surchauffe ou si l'alimentation en gaz
ne se refermait pas automatiquement, fermez la soupape
manuelle de contrôle du gaz de l'appareil.
Utilisez uniquement du matériel de plomberie en cuivre.
Le matériel de plomberie qui n'est pas en cuivre peut
présenter des risques.
Les appareils sont équipés d'un interrupteur de sécurité de
température qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe
de l'appareil. Contactez un agent d'entretien Hatco autorisé
si l'interrupteur de sécurité de température ne peut pas
être réinitialisé ou s'il continue à se déclencher.
29
AVERTISSEMENT