Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation
● ●
IMPORTANT:
Tout entretien ou réparation exigeant le démontage de la pompe doit être effectué dans un
endroit propre par un technicien qualifié.
● ●
Mettre la machine et l'huile au rebut correctement.
Graissage
Pompes à bras/pied, à vanne de régulation manuelle et télécommandées:
Si la pompe fonctionne en continu pendant des périodes prolongées, le fabricant recommande d'installer un
lubrificateur automatique de canalisation d'air dans la canalisation d'arrivée, aussi près de la pompe que possible.
Régler ce dispositif pour qu'il distribue une goutte d'huile par minute environ dans le système. Utiliser de l'huile SAE
No. 5W à 30W.
Pompes en tandem:
Ces modèles sont équipés d'un régulateur de pression d'air, d'un filtre à air et d'un lubrificateur intégrés. Régler le
lubrificateur pour qu'il distribue une goutte d'huile par minute environ dans le système. Utiliser de l'huile SAE No. 5W
à 30W. Pour l'entretien du régulateur de pression d'air, du lubrificateur et du système de filtrage, se reporter aux
instructions d'utilisation et d'entretien fournies.
Purge d'air du système
Pendant les premiers instants de fonctionnement ou après une utilisation prolongée, un volume significatif d'air est
susceptible de s'accumuler à l'intérieur du système hydraulique. L'air prisonnier risque de provoquer un
fonctionnement lent ou irrégulier du vérin. Pour évacuer cet air, faire effectuer plusieurs cycles (d'extension et de
rétraction du vérin) à vide par le système. Le vérin doit être plus bas que la pompe pour que l'air puisse être évacué
par le réservoir de celle-ci.
Vérification du niveau d'huile hydraulique
Vérifier le niveau dans le réservoir d'huile toutes les 10 heures d'utilisation. Vidanger et remplir ce réservoir d'huile
hydraulique Power Team toutes les 300 heures d'utilisation environ.
Pompes à réservoir de 1,7 l (105 pouces cubes) :
Le niveau d'huile doit se trouver à 12,7 mm (1/2 pouce) du bouchon de remplissage/aération lorsque tous les vérins
sont rétractés.
Pompes à réservoir de 7,6 l (2 gallons) :
Le niveau d'huile doit se trouver à 44,5 mm (1-3/4 pouce) du bouchon de remplissage/aération lorsque tous les vérins
sont rétractés.
Vidange et rinçage du réservoir
IMPORTANT: Essuyer entièrement l'extérieur de la pompe pour le nettoyer avant de procéder à cette
opération.
1.
Retirer les vis qui fixent la pompe au réservoir. Déposer la pompe du réservoir. Ne pas endommager le joint, le
filtre, ni la soupape de sûreté.
2.
Vidanger le réservoir de toute l'huile qu'il contient et le remplir à moitié d'huile hydraulique propre. Rincer le filtre
pour le nettoyer.
3.
Remonter la pompe sur le réservoir et la fixer au moyen de deux des vis à métaux qui se trouvent dans les coins
opposés du carter.
4.
Faire tourner la pompe pendant quelques minutes. Appliquer la méthode décrite dans la section intitulée
"Amorçage de la pompe".
5.
Vidanger et nettoyer le réservoir encore une fois.
6.
Remplir le réservoir d'huile hydraulique Power Team et remonter la pompe (avec son joint) sur le réservoir, puis
remettre les vis. Serrer celles-ci comme suit : Pour les réservoirs de 1,7 l (105 pouces cubes), les serrer à un
couple de 2,8 à 3,4 N•m (25 à 30 pouce-livres) ; pour ceux de 7,6 l (2 gallons), serrer les vis à un couple de 4,0
à 5,0 N•m (35 à 45 pouce-livres)
IMPORTANT: Vidanger et nettoyer les autres éléments
du système hydraulique (tuyaux, vérins, etc.) avant de les
raccorder à la pompe. Cela empêchera l'huile contaminée
de repénétrer dans celle-ci.
ENTRETIEN PREVENTIF
Document No. 105001F
Page No.
4/5
Date Rév. 3
12-10-2004
Publicité
Table des Matières
