Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation
Raccords hydrauliques
Nettoyer toutes les zones entourant les orifices d'huile de la pompe et du vérin. Examiner tous les filetages et
raccords pour rechercher tout signe d'usure ou de dégât et les remplacer le cas échéant. Retirer les protecteurs de
filetages des orifices de sortie d'huile hydraulique. Raccorder le flexible à la sortie d'huile hydraulique et au vérin. Voir
illustration ci-dessous.
IMPORTANT: Assurer l'étanchéité de toutes les jonctions extérieures de tuyaux avec du produit d'étanchéité
de filetage. Il est également possible d'utiliser du ruban téflon pour assurer l'étanchéité des raccords
hydrauliques, à condition de n'appliquer qu'une seule couche de ruban. L'appliquer avec soin, deux filets en
arrière, pour l'empêcher d'être pincé par le raccord et coupé à l'intérieur du système. Tout morceau libéré
risque de parcourir le système et de bloquer la circulation d'huile ou de provoquer un grippage des pièces à
ajustage de précision.
Pompes à bras/pied:
Manomètre de
pression d'air
sur flexible
Alimentation
en air
régulation manuelle :
Bouchon
tubulaire
Flexible
hydraulique
Cette pompe est équipée d'une vanne de régulation à deux positions et 3/4 voies pour actionner des vérins
hydrauliques à simple ou double effet et exige de raccorder les flexibles de la façon suivante :
En cas d'utilisation d'un vérin à simple effet, raccorder l'une des extrémités d'un flexible à l'orifice "A" de la vanne
et l'autre à l'orifice d'extension "C" du vérin. Placer ensuite un bouchon tubulaire dans l'orifice "B" de la vanne. Si les
flexibles sont fréquemment branchés et débranchés, il convient d'utiliser des coupleurs rapides pour empêcher l'usure
des raccords.
En cas d'utilisation d'un vérin à double effet, raccorder l'une des extrémités d'un flexible à l'orifice "A" de la vanne
et l'autre à l'orifice d'extension "C" du vérin. Raccorder l'une des extrémités d'un deuxième flexible à l'orifice "B" de la
vanne et l'autre à l'orifice de rétraction "D" du vérin.
Raccord union
(connecteur pivotant)
Flexible
d'air
Coupler
Lubrificateur
Filtre
Flexible(s)
hydraulique(s)
Vérin à
simple
effet
Document No. 105001F
Manomètre haute
pression sur flexible
hydraulique
Té
Vérin à
simple
effet
Coupler
Manomètre haute
pression
hydraulique
Raccord
Coupler
Flexible d'air
Vérin à
double
effet
Page No.
Date Rév. 3
Flexible
hydraulique
Pompes à vanne de
Lubrificateur
Manomètre
de pression
Filtre
d'air sur
flexible
Té
Alimentation
en air
2/5
12-10-2004
Publicité
Table des Matières
