REV Ritter 14903+04443 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
Tel. +49 900 117-1070* • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.de
* 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.
DE
Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung
finden Sie unter www.rev.de. Alternativ können
Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen.
GB
You can find a multilingual version of this manual
at www.rev.de. Alternatively, you can also follow
the QR-code below.
FR
Une version multilingue de ce manuel vous trouverez
sous www.rev.de. Alternativement, vous pouvez
suivre le code QR adjacent.
RU
Многоязычная версия этого руководства доступна на
www.rev.de. Кроме того, вы также можете
увидеть соседний Следуйте QR-коду.
SI
Na voljo je večjezična različica tega priročnika
www.rev.de. Lahko pa vidite tudi sosednjo
Sledite QR kodi.
Funkgong
DE
Bedienungsanleitung für Typ 14903+04443
Wireless chime
GB
Operating Instructions for Type.-No.
14903+04443
Gong sans fil
FR
Mode d'emploi pour l' type. 14903+04443
Звонок беспроводной
RU
Руководство по
Brezžični zvonec
SI
navodila za uporabo za tip14903+04443
тип
14903+04443
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour REV Ritter 14903+04443
Sommaire des Matières pour REV Ritter 14903+04443
- Page 1 REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de Tel. +49 900 117-1070* • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.de * 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. Funkgong Bedienungsanleitung für Typ 14903+04443 Wireless chime Operating Instructions for Type.-No.
- Page 2 ➀ ➃ ➂ ➁ ...
- Page 13 Chère cliente, cher client, 1. Informations générales Merci d‘avoir choisi notre gong sans fil. Il vous offre de grands avan- • L e gong sans fil est conçu uniquement pour être utilisé avec les tages, son utilisation est facile, sa mise en service simple. Avant la piles correspondantes. mise en service, lisez attentivement le mode d‘emploi ci-après. • C e kit de gong sans fil se compose d‘un émetteur et d‘un ré- cepteur. Table des matières 1.
- Page 14 3. Fonctionnement sur piles 4. Programmation du code Avant de pouvoir télécommander le récepteur , l‘émetteur et le Retirez les couvercles des compartiments à piles , et mettez en ➀ ➁ récepteur doivent être programmés sur le même code. Pour être place les piles nécessaires – veillez ce faisant à respecter la polarité. sûr que le récepteur réagit parfaitement au signal de l‘émetteur, vous disposez pour cela de 16 codes différents possibles. Ouvrez le cou- Instructions de sécurité Piles vercle du compartiment à piles au niveau de l‘émetteur et tournez • U ne polarité erronée des piles peut entraîner la destruction de ➁ l‘appareil. le bouton sur la position que vous voulez, entre 1, 2 ... 16. Il vous • N e pas laisser les piles à la portée des enfants, en particulier dans faut mettre dans la même position le bouton du récepteur .
- Page 15 6. Aide 8. Mise au rebut des batteries La transmission radio a lieu sur un trajet de transmission non Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec exclusif, de sorte que des dysfonctionnements ne peuvent être exclus les déchets ménagers ordinaires. Chaque consommateur est totalement. légalement obligé de remettre les piles/batteries (qu’elles contiennent des substances toxiques ou pas) à un point de collecte L‘appareil ne fonctionne pas de sa commune / son quartier ou à un commerce. Cette obligation • C ontrôlez la programmation du code de l‘émetteur et du ré- a pour objectif d‘assurer l‘élimination écologique des piles. Jetez cepteur. Elles doivent être identiques.