Publicité
fr
es
4/6
Première installation
Pour modèles E71-P/C (objets transparents et rétroréflectifs polarisés) ...
– Positionnez le capteur en face du réflecteur.
– Positionner le potentiomètre de réglage de la sensibilité sur la valeur maximale.
– Positionnez le capteur de sorte que la LED de sortie (jaune) s'allume et relevez cette position. Positionnez ensuite
le capteur de telle sorte que la LED de sortie (jaune) s'éteigne. Positionnez enfin le capteur entre ces deux points.
– Répétez cette procédure en réduisant progressivement la sensibilité afin d'améliorer le réglage. Après avoir terminé,
réglez à nouveau la sensibilité sur la valeur maximale.
– Le réglage optimal pour la détection est atteint lorsque la LED verte s'allume (versions avec réflecteur polarisé).
– Pour détecter des objets transparents ou de très petite taille, réduisez la sensibilité à l'aide du potentiomètre, jusqu'à
ce que le capteur détecte de manière sûre l'objet cible.
Pour les modèles de la gamme E71-T/N (émetteur/récepteur lumière transmise) ...
– Positionnez l'émetteur en face du récepteur.
– Positionnez le capteur de sorte que la LED de sortie (jaune) s'allume et relevez cette position. Positionnez ensuite
le capteur de telle sorte que la LED de sortie (jaune) s'éteigne. Positionnez enfin le capteur entre ces deux points.
– Le réglage optimal pour la détection est atteint lorsque la LED verte s'allume.
Pour les modèles de la gamme E71-S (réflexion diffuse)...
– Positionnez le capteur et réglez le potentiomètre de sensibilité à sa valeur maximale
– La LED verte soit s'allumer, la LED jaune ne doit pas être allumée.
– Placez l'objet cible en face du capteur.
– Tournez ensuite le potentiomètre de sensibilité dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la LED jaune s'allume
(détection de la cible).
– Eloignez alors l'objet cible : normalement la LED jaune n'est plus allumée.
– Tournez ensuite le potentiomètre de sensibilité dans le sens horaire jusqu'à ce que la LED jaune s'allume à nouveau
(détection de la cible).
– Placez maintenant le potentiomètre entre la position où la cible a été détectée et la position où l'arrière-plan a été
détecté.
– La LED verte doit obligatoirement s'allumer.
Pour les modèles de la gamme E71-F (focus fixe)...
– La distance de détection de ces capteurs a été réglée en usine sur 11 cm ± 10 %.
– Rapprochez ou éloignez l'objet cible du capteur pour améliorer la détection, ou bien déplacez l'objet cible verticalement
par rapport au boîtier du capteur (voir illustration).
Primera instalación
Para los modelos E71-P/C (objetos polarizados retroreflectores y transparentes) ...
– Posicione el sensor frente al reflector.
– Ajustar el interruptor giratorio de sensibilidad en el valor máximo.
– Posicione el sensor de forma que el LED de salida (amarillo) se ilumine y anote esta posición. Ahora, posicione el sensor
de forma que se apague el LED de salida (amarillo). Después, posicione el sensor entre estos dos puntos.
– Repita este proceso reduciendo la sensibilidad por pasos para mejorar la alineación. Cuando haya terminado, vuelva a
fijar la sensibilidad en el valor máximo.
– El ajuste de registro óptimo se alcanza cuando se ilumina el LED verde (en modelos con reflector polarizador).
– Para la detección de objetos transparentes y muy pequeños reduzca la sensibilidad con el interruptor giratorio hasta
que el sensor detecte de forma fiable el objeto destino.
Para modelos de la serie E71-T/N (luz transmitida emisor/recetor) ...
– Posicione el emisor frente al sensor de recepción
– Posicione el sensor de forma que el LED de salida (amarillo) se ilumine y anote esta posición. Ahora, posicione el sensor
de forma que se apague el LED de salida (amarillo). Después, posicione el sensor entre estos dos puntos
– El ajuste de registro óptimo se alcanza cuando se ilumina el LED verde.
Para modelos de la serie E71-S (reflejo difuso)...
– Posicione el sensor y gire el potenciómetro de sensibilidad al máximo.
– Debería iluminarse el LED verde, el LED amarillo no debería iluminarse.
– Coloque el objeto de destino frente al sensor.
– Ahora, gire el potenciómetro de sensibilidad en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se ilumine el LED
amarillo (destino detectado).
– A continuación, quite el objeto de destino, el LED amarillo ya no debería estar iluminado.
– Ahora, gire el potenciómetro de sensibilidad en el sentido de las agujas del reloj hasta que se vuelva a iluminar el LED
amarillo (fondo detectado).
– Coloque el potenciómetro entre la posición en la que se detectó el destino y la posición en la que se detectó el fondo.
– Debe iluminarse el LED verde.
Para modelos de la serie E71-F (foco fijo)...
– La distancia de registro para este sensor se ha ajustado en fábrica en 11 cm ± 10 %.
– Desplace el objeto de destino acercándolo o alejándolo del sensor para mejorar el registro, o bien desplace el objeto
de destino verticalmente hacia la carcasa del sensor (como en la figura).
Publicité
