Publicité
Wiring diagrams –
en
de
Schemi di cablaggio –
it
NPN
+V
1)
LT. OP.
Load
Load
1
2
4
3
0 V
BN
+V
WH
DK. OP.
Load
BK
LT. OP.
Load
BU
0 V
1)
en
Light Output is on BK wire/Pin 4 for Diffuse sensors and on WH wire/Pin 2 for Retroreflective and thru-beam sensors.
Ausgabe hell ist an BK Leiter/Pin 4 für diffuse Sensoren und an WH Leiter/Pin 2 für retroreflektive Sensoren und Einweglichtschranken.
de
Sortie « Clair » au niveau du conducteur noir (BK)/broche 4 pour les capteurs diffus et au niveau du conducteur blanc (WH)/broche 2 pour les capteurs
fr
rétroréflectifs et les barrières photoélectriques unidirectionnelles.
La salida clara se halla en el conductor/pin BK 4 para sensores difusos y en el conductor/pin 2 WH para sensores retroreflectores y barreras de luz de un sentido.
es
L'uscita chiara è collegata al conduttore BK /pin 4 per i sensori diffusi e al conduttore WH /pin 2 per i sensori retroriflessivi e le fotocellule unidirezionali.
it
zh
输出亮度位于漫射传感器的 BK 导体 / 针脚 4，以及反光传感器和单行道光电传感器的 WH 导体 / 针脚 2.
Вывод светлый к черному проводу/контакту 4 для диффузионных датчиков и к белому проводу/контакту 2 для отражательных датчиков и одноходовых
ru
световых барьеров.
2/6
Verdrahtungspläne –
Schémas de câblage –
fr
接线图 –
Монтажные схемы
zh
ru
PNP
+V
1)
DK. OP.
0 V
1)
1)
Esquemas de cableado –
es
+V
1
2
4
3
1)
Load
Load
LT. OP.
0 V
BN
+V
WH
DK. OP.
Load
BK
LT. OP.
Load
BU
0 V
+V
→ DIN IEC 304, DIN IEC 757
BK
BN
BU
WH
1)
DK. OP.
0 V
1)
1)
0
1
6
9
Publicité
