Publicité
Toegang tot technische deel | Reaching the technical parts | Zugang zur Technik | Bloc technique
NL
De techniek van de Balsa Wall is toegankelijk via de
onderzijde van de haard.
GB
The technical parts of the Balsa Wall are accessible by
removing the bottom plate.
DE
Die Technischen Teile des Kamins sind zugänglich über
die Unterseite des Kamins.
FR
Le bloc technique du Balsa Wall se trouve sous le poêle
et permet d'accéder aux diff érentes parties techniques.
NL
Verwijder de 3 bouten aan de onderzijde om de klep te
laten zakken en bij de technische delen te komen.
GB
Remove the 3 bolts on the bottomside to remove the
hatch and reach the technical parts.
DE
Entfernen Sie die 3 Bolzen an der Unterseite des Kamins
um an die Technische Teile zu gelangen.
FR
Il est accessible en enlevant le carter bas. Il faut pour
cela enlever les 3 boulons qui se trouvent sous le poêle.
NL
De ontvanger hangt in een beugel en kan naar voren
toe uit de kachel gehaald worden.
GB
The receiver is located within a bracket and can be
pulled to the front to remove it from the fi replace.
DE
Der Empfänger kann man noch vorne aus den Kamin
ziehen.
FR
Le récepteur de la télécommande est inséré dans un
support ; vous pouvez le retirer par l'avant.
3
Publicité
