WANDERS Square 60 Mode D'emploi Et Instructions D'installation

WANDERS Square 60 Mode D'emploi Et Instructions D'installation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL
Handleiding en installatievoorschriften
GB
Users guide and installation manual
FR
Mode d'emploi et instructions d'installation
DE
Bedienungsanleitung und Installationsvorschriften
Square
60 | 68 | 75
2
16
30
44
012013
INK.00.7921

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WANDERS Square 60

  • Page 30 © Copyright 2013 Wanders fires & stoves Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modifation sans préavis. Wanders fires & stoves ne saurait être tenu pour responsable d’éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.
  • Page 31 Cher client, Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau poêle à bois de WANDERS. C’est une source de chaleur confortable qui vous donnera beaucoup de plaisir pendant de longues années. Ce poêle à bois a été conçu tout spécialement pour répondre aux exigences d’un emploi aisé, de la sécurité...
  • Page 32: Votre Poêle À Bois Square

    Votre poêle à bois Square Square Le Square vous offre à la fois le confort et une émission de chaleur efficace. L’émission de la chaleur est très importante, car la surface de la vitre du poêle par laquelle la chaleur se diffuse directement est très grande.
  • Page 33: Allumage Du Poêle

    Allumage du poêle Le poêle devient très chaud pendant l’allumage et le chauffage et il a besoin d’au moins deux heures pour refroidir. Evitez de toucher le Square pendant le chauffage et deux heures après sans être protégé d’un gant. L’utilisation d’un gant est nécessaire si vous manipulez le poêle, sinon vous risquez d’avoir des brûlures sévères.
  • Page 34: Premier Chauffage

    Il s’agit d’un processus naturel dont WANDERS ne saurait assumer la responsabilité. Pour réduire au maximum la décoloration, veuillez vous reporter aux consignes généralement données dans le commerce sur les poêles d’ambiance.
  • Page 35: La Façon Optimale De Chauffer Le Poêle

    La façon optimale de chauffer le poêle Les poêles de WANDERS ont été conçus pour produire un rendement maximal. Un poêle à bois bien chauffé peut avoir un rendement d’environ 75%. Ainsi, pour obtenir la même chaleur vous avez besoin d’une quantité...
  • Page 36: Entretien

    Tous les ans, faites vérifier si les joints des portes et des châssis ne sont pas usés. Sécurité Un poêle à bois de WANDERS, c’est toujours une source de chaleur confortable et sûre. Ce qui est primordial pour assurer la sécurité contre l’incendie, ce sont une installation correcte et un tuyau...
  • Page 37: Garantie

    8. Le poêle à bois ne doit être réparé que par un installateur agréé en utilisant des pièces d’origine. Garantie Votre poêle à bois de WANDERS Metaalproducten B.V. à Netterden bénéfi cie d’une garantie de 5 ans à partir de la date d’achat, à condition que le poêle ait été installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d’emploi.
  • Page 38: Instructions D'installation Du Square

    De plus, les législations et réglementations nationales et locales relatives au montage et à l’utilisation de poêles à bois devront être respectées. WANDERS n’est soumise à aucune garantie si le Square a été raccordé et/ou installé de manière incomplète ou inappropriée.
  • Page 39: Installation

    1. Si le plancher autour du poêle est fait en matière combustible, l’utilisation d’ une plaque de sol est recommandée. La plaque doit avoir les dimensions minimales de: - sur le devant de la porte: 50 cm depuis le poêle - à...
  • Page 40: Raccordement Du Square

    démarrent à l’allure la plus rapide. Ensuite, il est possible de réaliser au moyen des régulateurs un réglage en continu des ventilateurs. N’oubliez pas que les ventilateurs produisent toujours un faible bruit, malgré tous nos eff orts de le diminuer autant que possible. Il est conseillé...
  • Page 41: Réparations

    7. Votre poêle est prêt à l’emploi. WANDERS conseille de prévoir une ventilation de la cheminée pour tous les poêles encastrables. Réparations Enlèvement de la vitre Si vous voulez enlever la vitre, il sera nécessaire de dévisser d’abord le cadre. Le cadre a 4 vis : 2 vis dans le...
  • Page 42: Données Techniques

    Données techniques Square 60 Square 68 Square 75 Verrou de la porte I & II I & II I & II Puissance nominale* Diamètre tuyaux de fumées Chargement en bois maximal * la chaleur nominale est obtenue par un tirage de la cheminée de 0,12 mBar...
  • Page 43 Tableau épaisseur de l’isolation par épaisseur de mur épaisseur de mur isolation manteau 10 cm convection Protection du mur Parois composées d’éléments de construction combustibles Arriére Charpente en acier 8 cm Meuble encastrable contre le poêle Meuble encastrable dans le mur arrière Côté...
  • Page 58 Square 60 front Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 78,4 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure...
  • Page 59 Square 60 corner right Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,2 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure...
  • Page 60 Square 60 corner left Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,2 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure...
  • Page 61 Square 60 corner trillateral Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,2 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply 271,5 Prise d’air extérieure...
  • Page 62 Square 68 front Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,0 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure Externer Luftanschluss Bovenaansluiting Connection top...
  • Page 63 Square 68 corner right Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,0 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure Externer Luftanschluss 406,5...
  • Page 64 Square 68 corner left Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency 406,5 Efficacité 79,0 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure Externer Luftanschluss Bovenaansluiting...
  • Page 65 Square 68 corner trillateral Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 79,0 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply 311,5 Prise d’air extérieure Externer Luftanschluss...
  • Page 66 Square 75 front Vermogen (kW) Capacity (kW) Puissance (kW) Leistung (kW) Efficiëntie Efficiency Efficacité 78,2 Effizienz Pijpdiameter (mm) Pipe diameter (mm) Diamètre buse (mm) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Weight (kg) Poids (kg) Gewicht (kg) Externe luchttoevoer External air supply Prise d’air extérieure Externer Luftanschluss Bovenaansluiting Connection top...
  • Page 67 OND.SQ.6013 NL: Sierlijst verwijderen (4 schroeven) GB: Remove decorative frame (4 screws) FR: Enlever le cadre (4 vis) DE: Zierleiste entfernen (4 Schrauben) NL: Popnagels uitboren (boor 4 mm 8x) GB: Drill out the rivets (drill 4 mm 8x) FR: Aléser les rivets aveugle (4 mm 8x) DE: Die Nieten ausbohren (4 mm Bohr 8x) NL: Kruiskopschroeven (9x) en de bodemplaat verwijderen GB: Remove the cross screws (9x) and the bottom plate...
  • Page 68 De garantie vervalt and change of owner. The guarantee is also disclaimed par WANDERS , d’un défaut d’ e ntretien et en cas où le poêle serait Installateur, Vernachlässigung des Ofens und bei einem ook bij gebruik van een verkeerde brandstof.

Ce manuel est également adapté pour:

Square 68Square 75

Table des Matières