Page 1 Soffiatore elettrico da giardino / Aspiratore elettrico da giardino 171501163/3 05/2016 MANUALE DI ISTRUZIONI BL 2.6 E ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Електрическа градинска духалка / Електрически градински аспиратор УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
Page 157 PRESENTATION Cher client, Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et nous souhaitons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes. Ce manuel a été rédigé...
Page 158: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES CONTENU DE L’EMBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Ensemble moteur 2. Étiquette matricule Pour l’emploi comme souffleur: 11. Tuyau souffleur 12. Grille de sécurité Pour l’emploi comme aspirateur: 15. Premier tuyau aspirateur (avec poignée avant) 16.
Page 159: Symboles
IDENTIFICATION DES PIÈCES / SYMBOLES / PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Valeurs maximales de bruit et de vibrations [1] BL 2.6 E dB(A) Niveau de pression acoustique – Incertitude de la mesure dB(A) dB(A) Niveau de puissance acoustique mesuré – Incertitude de la mesure...
Page 160 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ A V E R T I S S E M E N T S ectrique doit être compatible GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ avec la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche. Ne pas POUR LES OUTILLAGES ÉL- utiliser d’adaptateurs avec les ECTRIQUES outillages électriques qui sont...
Page 161 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ protégée par un disjoncteur dif- ions personnelles. férentiel (RCD-Residual Cur- e) Ne pas perdre l’équilibre. Main- rent Device). L’utilisation d’un tenir toujours l’appui et l’équil- RCD réduit le risque de prendre ibre adéquats. Cela permet une décharge électrique. de mieux contrôler l’outillage électrique en cas de situations 3) Sécurité...
Page 162 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ues inutilisés hors de la portée des pièces de rechange origi- des enfants, et ne pas permet- nales. Cela permet de main- tre à des personnes qui ne con- tenir la sécurité de l’outillage naissent pas bien cet outillage électrique.
Page 163 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ entation locale peut fixer un âge antidérapante. minimum pour l’utilisateur. – Ne pas utiliser la machine pieds 4) Ces machines peuvent être nus ou avec des chaussures utilisées par les enfants à partir ouvertes. Éviter de porter des de 8 ans et par des personnes aux chaînes, des bracelets ou des facultés physiques, sensorielles...
Page 164 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 4) Ne jamais utiliser la machine: 8) Avoir soin de ne pas heurter – sans avoir préalablement mon- violemment contre des corps té tous les accessoires prévus étrangers; faire attention aux év- pour chaque utilisation (souffla- entuelles projections de matériaux ge ou bien aspiration);...
Page 165 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ au milieu des feuil les, de l’herbe 8) Entreposer la machine hors de sèche, ou de toute autre matière la portée des enfants. in flam mable. 9) Contrôler régulièrement le sac 14) – Tenir le câble aux épaules de ramassage afin d’éviter des et loin de la machine.
Page 166 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 7) Le branchement permanent de l’huile, des solvants ou des objets n’importe quel appareil électrique coupants. au réseau électrique de l’édifice 13) Ne touchez pas les pièces doit être réalisé par un électric- en mouvement jusqu’à ce que ien qualifié, conformément aux la machine a été...
Page 167: Préparation De La Machine
PRÉPARATION DE LA MACHINE / PRÉPARATION AU TRAVAIL 4. PRÉPARATION DE LA MACHINE On peut utiliser la machine comme souffleur ou com me languette (6) située dans la partie inférieure. aspirateur; pour chacune de ces utilisations, il faut pré- parer correctement les accessoires prévus qui sont 2.
Page 168: Démarrage - Utilisation - Arrêt Du Moteur
DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR / UTILISATION DE LA MACHINE 12 FR section minimale de 1,5 mm et une longueur maximale DANGER! Le branchement permanent conseillée de 30 m. de n’importe quel appareil électrique au réseau électrique de l’édifice doit être réalisé par un élec tricien qualifié.
Page 169 UTILISATION DE LA MACHINE autrui ou par ses biens. rection du vent, et ne jamais travailler face au vent. 4) Pendant le travail, porter des vêtements adéquats. Votre Revendeur est en mesure de vous fournir les informations sur les dispositifs de 2.
Page 170: Entretien Et Conservation
ENTRETIEN ET CONSERVATION / LOCALISATION DES PANNES 8. ENTRETIEN ET CONSERVATION 2. CÂBLES ÉLECTRIQUES ATTENTION! Pour votre propre sécurité et ATTENTION! pour celle des tiers: Vérifier périodiquement l’état des câbles électriques, et les remplacer s’ils sont – Après chaque utilisation, débrancher la machine détériorés ou si leur isolation est abîmée.
Page 387 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse EF-overensstemmelseserklæring ES izjava o skla Déclaration CE de Conformité...

Stiga BL 2.6 E Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stiga BL 2.6 E

Sommaire des Matières pour Stiga BL 2.6 E

Page 158: Identification Des Pièces

Page 159: Symboles

Page 167: Préparation De La Machine

Page 168: Démarrage - Utilisation - Arrêt Du Moteur

Page 170: Entretien Et Conservation