Fleischmann TURN-CONTROL 6915 Instructions De Service page 54

1721_Betra_21_6915_0101.qxd
Pour cela, à l'aide d'un petit tournevis (voir fig. 3)
appuyez depuis l'arrière sur le ressort de la borne
correspondante du connecteur et introduisez
l'extrémité dénudée et tordu du fil dans la borne
du connecteur.
Ensuite, retirez le tournevis. Le fil est à présent
immobilisé.
A) Pour brancher une plaque tournante
FLEISCHMANN à 2 conducteurs, la connexion
se réalise sur le connecteur à bornes :
Connectez les bornes 1 et 2 du connecteur aux
deux fils venant du réseau „rail droit" et „rail
gauche". Connectez les bornes 3 et 4 4 aux rails
du pont de la plaque tournante (reconnaissables
aux fils de branchement jumeaux de couleur
jaune de la plaque tournante). Raccordez la
borne 5 au fil rouge de la plaque tournante, la
borne 6 au fil gris de la plaque tournante et la
borne 7 au fil jaune de la plaque tournante.
B) Pour brancher une plaque tournante
FLEISCHMANN 6652 pour courant alternatif à
conducteur central :
54
27.09.2007 12:15 Uhr
Connectez les bornes 1 et 2 du connecteur aux
deux fils venant du réseau "rail de masse" (aux
1) et "conducteur central". Raccordez la borne 3
aux deux fils jumeaux jaunes, la borne 4 au fil
blanc du conducteur central. Connectez le fil
rouge de la plaque tournante à la borne 5.
Raccordez le fil gris à la borne 6 et le fil jaune à
la borne 7.
Remarque : les affectations des polarités sont
aussi indiquées à l'arrière de l'appareil !
C) Pour brancher une plaque tournante Märklin
7286 pour pour courant alternatif à conducteur
central :
Coupez d'abord "l'ancien" connecteur des fils de
connexion de la plaque tournante.
Connectez les bornes 1 et 2 du connecteur à 7
pôles aux deux fils venant du réseau "rail de
masse" (aux 1) et "conducteur central" (aux 2).
Raccordez la borne 3 aux fils brun et orange et
la borne 4 au fil jaune du conducteur central.
Connectez le fil rouge de la plaque tournante à la
borne 5. Enfin, raccordez le fil bleu à la borne 6 et
le fil vert à la borne 7.
Seite 54