Inhalt
Bedienungsanleitung ...........................................Seite
Technische Daten ................................................Seite
Garantie ...............................................................Seite
Entsorgung...........................................................Seite
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen...........Pagina
Gebruiksaanwijzing ..........................................Pagina
Verwijdering ......................................................Pagina 12
Sommaire
Liste des différents éléments de commande ......Page
Mode d'emploi .....................................................Page 13
Elimination ...........................................................Page 16
Indice
Indicación de los elementos de manejo ..........Página
Datos técnicos ..................................................Página 20
Eliminación ........................................................Página 20
Indice
Elementi di comando ........................................Pagina
Dati tecnici .........................................................Pagina 24
Smaltimento ......................................................Pagina 24
2
DEUTSCH
Contents
3
4
7
Technical Data .................................................... Page 28
7
Disposal ...............................................................Page 28
8
NEDERLANDS
Spis treści
3
9
Usuwanie .......................................................... Strona 33
FRANÇAIS
Tartalom
3
Műszaki adatok ....................................................Oldal 37
Hulladékkezelés ...................................................Oldal 37
ESPAÑOL
Зміст
3
ITALIANO
Содержание
3
ENGLISH
3
JĘZYK POLSKI
3
MAGYARUL
3
YKPAÏHCBKA
3
РУССКИЙ
3