1. Manuels
  2. Marques
  3. Zappiti Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. Duo 4K HDR
  6. Manuel d'utilisation

Zappiti Duo 4K HDR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English ● Français
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out
is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
User Guide
Manuel d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zappiti Duo 4K HDR

Sommaire des Matières pour Zappiti Duo 4K HDR

  • Page 1 User Guide Manuel d’utilisation English ● Français Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    User Guide About Zappiti Zappiti is a French company based in Paris. Zappiti designs and manufactures only professional grade Video Management Systems; delivering the highest quality, outstanding performance, and best possible user experience. The sofware development & enginering, design and support teams are located in France (Europe).

  • Page 5: Table Des Matières

    How to add an App Shortcut to the Home Page Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet filter 15 • 15 • How to Use Zappiti Music, How to Control Your Zappiti Using Your Tablet / Smartphone 16 • How to Create a Movie Collection in Zappiti Video 17 •...

  • Page 6: Key Features

    User Guide General The Zappiti Duo 4K HDR is an all-in-one solution for video playback with HDMI 2.0, 10-bits, 4K60p, HEVC, HDR and 3D MVC capabilities. Key Features ● HDR: Display your HDR video content, while also providing increased dynamic range.

  • Page 7: Organize Your Video Collection With Movie Covers

    Automatic Seen Status: Your films and episodes are automatically marked as "Seen" or "Ongoing" status. And when you finish playing a TV episode, Zappiti automatically offers to launch the next episode! ● Zappiti Next: Direct access to the current or next episode / film from saga directly from the Zappiti Video home page. ●...

  • Page 8: Package Contents

    All the proposed HDMI cables have been tested in 3840x2160 resolution at 60 Hz, and in 4:4:4 / 10-bit in real situation on Zappiti 4K HDR media players. By choosing one of the cables offered by Zappiti, you will have the insurance of optimal operation.

  • Page 9: Side View (Right)

    English Front View 1. USB 2.0 host 2. LED indicator 3. HDD Rack Enclosure Rear View 10 12 1. Wi-Fi Antenna 8. LAN 10/100/1000 2. USB 2.0 Host 9. HDMI 2.0 Output 3. Audio Analog Output L/R 10. HDMI 2.0 Input 4.

  • Page 10: Remote Control

    ● If RC functions only at short distances or stops functioning, make sure to replace the batteries. ● Point the remote control at the Zappiti. There must be no obstacles between the RC and the media player. ● Some RC buttons may be available only in certain player...

  • Page 11: Connecting Your Zappiti To Your Tv Without Av Receiver

    If you do not own an AV Receiver or sound bar, the most convenient and easy way is to connect your Zappiti Duo 4K HDR straight to your TV. To do it, connect the main HDMI output of your Zappiti to a free HDMI input of your TV or your front projector.
  • Page 12 User Guide Audio Coaxial and Optical If your AV receiver is not compatible with HDMI, you can connect your Zappiti to your AV receiver using SPDIF optical (Toslink) or coaxial outputs as following: Coaxial Optical Back panel of the Zappiti...

  • Page 13: Getting Started

    English Note: It is possible to connect a keyboard and a computer mouse to the Zappiti. By default, the keyboard is set in QWERTY. To switch the keyboard recognition to AZERTY or other key position, first connect your keyboard to one of the available USB ports.

  • Page 14: Connecting Usb Devices

    Using SD / MMC Memory Cards To use a memory card on the Zappiti Duo 4K HDR, you must acquire an external memory card reader to connect to one of the available USB ports. Then insert the card into the memory card reader. It will be detected as a USB device (USB icon on the home page).

  • Page 15: Zappiti Explorer

    Then, you’ll be invited to enter your Zappiti Token. The token number is printed on a sticker located under the Zappiti case. You’ll have to enter it only one time. Then, all the info of your account will be saved in the internal memory.

  • Page 16: Accessing Network Drives And Access To Zappiti Storage

    This allows you to access your video, pictures and music content, located on internal HDDs (or local drive connected in USB to the media player) from another Zappiti player 4K or 4K HDR through your local network. You can playback video contents, in 5 different rooms simultaneously, equipped with Zappiti media players.

  • Page 17: Bluetooth

    Ethernet cable whenever possible. Plug one end of a network cable (straight Ethernet cable) into the LAN port on the back of the Zappiti (Category 5E or more). Then, plug the other end of the network cable into a LAN port on the broadband router or modem (or switch if you are using one).

  • Page 18: How To Create A Movie Collection In Zappiti Video

    Local drives. If you want to share your video contents with others Zappiti players though your local network, click on Zappiti Share. Then click on the storage name. Next, browse it and go inside the Movies (or TV Shows) folder. Finally, when you are in the folder MOVIES (or TV SHOWS) click on Add this folder button located on the top of the window.
  • Page 19 English Zappiti Video The homepage of Zappiti Video is composed of 2 parts. The lower /storage/HDD/Films part offers access buttons to modules. By default, a number of Storage ID: 000000000000000 modules are displayed such as: ALL, MOVIES, SERIES, RECENT, CATEGORIES, ... It is possible to delete or add modules using the MENU button on the remote control.

  • Page 20: How To Identify Unidentified Movies & Tv Shows

    How to Identify Unidentified Movies & TV Shows Even if your files are not named correctly with the name of the film (or TV show), Zappiti can identify it but only if a Zappiti user previously identified it manually. If you are living in a country where Zappiti is not yet popular, which could happened often at the beginning, mostly if you are using a Zappiti NAS Rip because the generated files are rarely named correctly.

  • Page 21: Zappiti Soundtrack

    During navigation in the movies and TV shows, Zappiti playback the musical theme. This option called Zappiti Soundtrack can be desactivated in the Configuration panel (Menu / Configuration / Tools). To add your own soundtrack, you can use the Zappiti Soundtrack Editor available on the PC and Mac versions of Zappiti Video.

  • Page 22: Parental Control

    To change the subtitle display options such as color, vertical position, coding or sync, press the MENU button on the Zappiti remote control during video playback, then go to Subtitle and change the desired option. To change the vertical position of the Blu-ray subtitles (PGS), go to the ADVANCE section, then click on PGS Subtitle Offset and decrease or increase the vertical position of the subtitles.

  • Page 23: Resume Video Playback

    Resume Video Playback To lauch video playback from Zappiti Explorer, select a video file in the list then press OK button of your Zappiti remote control. On Zappiti Video, select a video, then press OK to enter on the plot page (synopsis).

  • Page 24: Firmware Upgrade

    Please wait some min. If you have to switch OFF the Zappiti, please do not proceed it before 10 min. Firmware Restore Procedure Using USB Restore Stick DISCLAIMER On some cases —...

  • Page 25: User Support & Zappiti Db

    6. The percentage 99% or 100% is very long. This is quite normal. Please wait until the appearance of "Z" logo. As long as the Zappiti logo is not displayed, do not turn off or disconnect the player above! Warning! The first initial start up is VERY long (1-2 min). So thank you for your patience throughout the initialization of the media player until you reach the player's home page (Zappiti / Explorer / MyApps).

  • Page 26: Consignes Importantes

    3) Suivez toutes les instructions de ce manuel. 4) N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides. Les produits Zappiti sont distribués dans plus de 50 pays à travers le 5) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. monde. Plus d'infos: zappiti.com 6) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
  • Page 27 Télécommande, Contrôle IP et IR 31 • Connexion de votre Zappiti à votre TV sans ampli HC 31 • Connexion de votre Zappiti à votre TV via un ampli HC 32 • Utilisation de la sortie HDMI Audio Only 32 •...

  • Page 28: Fonctions Clés

    Manuel d’utilisation Introduction Le Zappiti Duo 4K HDR est un lecteur multimédia compatible HDMI 2.0, 10-bits, 4K60p, HDR et 3D. Fonctions clés ● HDR : Affichez vos vidéos HDR pour plus de dynamique sur votre écran compatible HDR. ● 4K 50/60p : Affichez vos contenus vidéo de résolution 3840x2160p en 50 Hz/60 Hz.

  • Page 29: Système De Jaquettes Intégré

    Vu / Non vu automatique : Marquage automatique des films en Vu / Non vu / En cours. ● Zappiti Next : Accès direct à l'épisode / film actuel ou suivant de la saga directement depuis la page ● d’accueil de Zappiti Video.

  • Page 30: Accessoires Fournis

    été testés en résolution 3840x2160 à la fréquence de 60 Hz, et en 4:4:4 / 10 bits en situation réelle sur des lecteurs Zappiti 4K HDR. En choisissant l’un des câbles proposés par Zappiti, vous aurez la certitude d’un fonctionnement optimal. En effet, un grand nombre de câbles HDMI pourtant certifiés 4K 60p et 2.0 ne sont pas...

  • Page 31: Face Avant

    Français Face avant 1. USB 2.0 host 2. Indicateur LED 3. Racks à disque dur Face arrière 10 12 1. Antennes Wi-Fi 8. Ethernet 10/100/1000 (LAN) 2. USB 2.0 Host 9. Sortie HDMI 2.0 10. Entrée HDMI 2.0 3. Sortie audio analogique Gauche/Droite 4.

  • Page 32: Télécommande

    2. Prenez la télécommande de la TV et pressez longuement la touche à apprendre (ex. Vol+) jusqu’au clignotement en Rouge du bouton ON de la télécommande Zappiti. 3. Prenez la télécommande Zappiti et pressez l’une des touches programmables à affecter au bouton enregistré (ex. Vol+).

  • Page 33: Connexion De Votre Zappiti À Votre Tv Sans Ampli Hc

    Si vous possédez un ampli home cinéma (HC), le meilleur moyen est de connecter votre Zappiti à votre TV par le biais de votre ampli (ou barre de son). Pour cela, connectez la sortie HDMI principale de votre Zappiti à une entrée HDMI libre de votre ampli, puis connectez la sortie HDMI de votre ampli à votre TV.

  • Page 34: Audio Coaxial Et Optique

    Manuel d’utilisation Audio coaxial et optique Si votre ampli home cinéma n'est pas compatible HDMI, vous pouvez connecter votre lecteur multimédia Zappiti Duo 4K HDR à votre ampli à l'aide de sorties optiques SPDIF (Toslink) ou coaxiales, comme suit: Coaxial Optique Panneau arrière du Zappiti...

  • Page 35: Démarrage

    Français Remarque: Il est possible de connecter un clavier et une souris d'ordinateur au Zappiti. Par défaut, le clavier est configuré en QWERTY. Pour basculer le clavier en AZERTY, connectez d’abord votre clavier à l’un des ports USB disponibles. Pressez la touche VERTE de la télécommande pour accéder aux paramètres Android. Ensuite, cliquez sur Langues et saisie (Languages &...

  • Page 36: Disque Dur Externe

    Utiliser une carte mémoire SD Card / MMC Pour utiliser une carte mémoire sur le Zappiti Duo 4K HDR, vous devez acquérir un lecteur de cartes mémoires externe à connecter sur l’un des ports USB disponibles de la machine. Puis, insérez la carte dans le lecteur de cartes mémoires.

  • Page 37: Connexion

    Mot de passe oublié ? Ensuite, vous serez invité à saisir votre numéro de Token Zappiti. Le numéro de Token est imprimé sur un autocollant collé sous le boîtier du lecteur Zappiti. Vous n’aurez à le renseigner qu’une seule fois. Ensuite, toutes les informations de votre compte seront sauvegardées dans la mémoire interne du lecteur.

  • Page 38: Accès Réseau

    (ou lecteur local connecté en USB au lecteur) depuis un autre lecteur Zappiti connecté au réseau. Il est ainsi possible de lire jusqu’à 5 fichiers vidéo en même temps depuis plusieurs pièces de la maison. Pour profiter de cette fonction, configurez l’accès aux dossiers de Zappiti Video en choisissant Zappiti Share au lieu de Disques locaux.

  • Page 39: Contrôlez Votre Zappiti Via Tablette / Smartphone

    / smartphone, puis rendez-vous sur le Play Store (Android) ou dans l'App Store et recherchez l’app à l'aide des mots clés « Zappiti control » et installez l’app. Ensuite, lancez l'app et entrez vos identifiants de compte Zappiti. Vous aurez accès à vos vidéos et pourrez contrôler la lecture...

  • Page 40: Créer Une Collection De Films / Séries Avec Zappiti Vidéo

    Créer une collection de films / séries avec Zappiti Vidéo Avant de commencer à utiliser Zappiti, vous devez créer 2 dossiers distincts sur votre espace de stockage dans lequel vous ajouterez tous vos films et tous vos épisodes de séries TV: Films 1.

  • Page 41: Utilisation De Zappiti Vidéo

    Français Utilisation de Zappiti Vidéo /storage/HDD/Films La page d’accueil de Zappiti Vidéo est composée de 2 parties. La Storage ID: 000000000000000 partie inférieure propose des boutons d’accès à des modules. Par défaut, un certain nombre de modules sont affichés tels que : Si le Storage ID indique TOUS, FILMS, SÉRIES, RÉCENTS, CATÉGORIES, ...

  • Page 42: Identifier Manuellement Un Film Non Identifié

    Zappiti Db indique que l’image fait partie de la base de données de jaquettes de films Zappiti. Avec la version Mac et PC de Zappiti Video, il est possible d’ajouter une image depuis votre disque dur. Thèmes graphiques Zappiti Pour modifier le thème graphique de Zappiti Video, pressez la touche MENU puis, allez à...

  • Page 43: Zappiti Soundtrack

    Français Zappiti Soundtrack Pendant la navigation dans les films et les séries TV, Zappiti joue le thème musical. Cette option appelée Zappiti Soundtrack est activée par défaut. Elle peut être désactivée dans le panneau de configuration (Menu / Configuration / Outils). Pour ajouter votre propre bande son, vous pouvez utiliser Zappiti Soundtrack Editor disponible sur les versions PC et Mac de Zappiti Video.

  • Page 44: Contrôle Parental

    : modifier la position, éditer ou supprimer. Zappiti Video au démarrage Zappiti au démarrage Lancer automatiquement Pour activer l’option, lancez Zappiti Vidéo, pressez MENU, allez Zappiti au démarrage dans Configuration/second onglet et activez l'option dans la liste. Filtres et tris Filtres et tris Dates de sortie décroissantes...

  • Page 45: Reprise De Lecture Vidéo

    : Avance / Retour par incrément de -/+ 10 sec. Option 3D Le Zappiti Duo 4K HDR est compatible avec les fichiers 3D dont les 3D BD ISO (et BDMV) en plus des MKV 3D (MK3D) et offre des paramètres 3D dédiés. Pendant la lecture vidéo, pressez la touche MENU de votre télécommande Zappiti.

  • Page 46: Mise À Jour Firmware

    Attention! Le premier redémarrage du lecteur multimédia est très long! Après la réinitialisation, la page d'accueil apparaît à l'écran, mais les applications et les commandes ne seront pas disponibles pendant quelques minutes. Si vous devez éteindre le Zappiti, veuillez ne pas le faire avant 10 minutes. Procédure de restauration firmware AVERTISSEMENT Dans certains cas, lors de cette procédure, l’écran du téléviseur peut basculer...

  • Page 47: Zappiti Store

    Zappiti Store: Tutoriels et base de connaissances: zappiti.uservoice.com/knowledgebase store.zappiti.com Votez pour les fonctions futures: zappiti.uservoice.com/knowledgebase Pour rejoindre la communauté Zappiti Db et créer des jaquettes de films et des fanarts pour Zappiti, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: contact@zappiti.com...
  • Page 48 / zappiti.uservoice.com/knowledgebase...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro4k hdr

Table des Matières