Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User manual
EN
Manuel de l'utilisateur
FR
Manual de usuario
ES
SGP6031BB/27

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips SGP6031BB/27

  • Page 1 SGP6031BB/27 User manual Manuel de l’utilisateur Manual de usuario...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Introduction Features Installation Operation FCC Information Warranty Technical Support...
  • Page 3: Introduction

    Introduction Thank you for your purchase of the Philips Blasting Dock. With the combination of dynamic neodymium speakers, a fold down subwoofer, and 3D sound processor, your PSP experience will not be complete without it. Features and Specifications • Total Continuous Power: 12W RMS (6W+3Wx2) •...
  • Page 4: Installation

    Installation Installation 1. Install the AC adapter into the power socket on the Blasting Dock or install 4 x AAA batteries (not included) as indicated in the diagram. 2. Press the button on the side of the Blasting Dock to unlock the subwoofer. 3.
  • Page 5: Operation

    Operation Operation Speaker Controls Power On / Off: Push the button once on the Blasting Dock. The blue LED will illuminate when the Blasting Dock is turned on. Push again to turn off. Volume Controls: Press the up or down arrows on the Blasting Dock to adjust the sound level.
  • Page 6: Fcc Information

    FCC Information FCC Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 7: Warranty

    Warranty Limited one-year warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for one year from the date of your purchase of this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
  • Page 8: Technical Support

    Technical Support For Technical Support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: Email: accessorysupport@philips.com Accessories Service Center Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgewood, NJ 07852 USA ©2006 Made In China...
  • Page 9 Contenu Introduction Caractéristiques et fiche technique Installation Opération Averissement FCC Garantie Assistance technique...
  • Page 10: Introduction

    Introduction Nous vous remercions de votre achat d’un Philips Blasting Dock. Grâce à des hauts- parleurs dynamiques en neodymium, un caisson de basse rabattable et un processeur de son 3D, vous obtiendrez la PSP dont vous avez toujours rêvé. Caractéristiques et fiche technique •...
  • Page 11: Installation

    Installation Installation 1. Installer l’adaptateur de courant alternatif dans la prise de courant du Blasting Dock ou installer 4 piles AAA (non incluses) comme indiqué sur le diagramme. 2. Appuyer sur le bouton latéral du Blasting Dock afin de déverrouiller le caisson de basse.
  • Page 12: Opération

    Opération Opération Contrôle des hauts-parleurs Bouton d’allumage: Appuyer une fois sur le bouton du Blasting Dock. Le voyant lumineux se déclenche lorsque le Blasting Dock est allumé. Appuyez à nouveau pour l’éteindre. Contrôle du volume: Appuyer sur les flèches de direction haut/bas situées sur le Blasting Dock pour régler le niveau du son.
  • Page 13: Averissement Fcc

    Averissement FCC Averissement FCC Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux spécifications des équipements numériques de classe B, paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles contre dans une installation résidentielle.
  • Page 14: Garantie

    1-919-573-7862. AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, N’EST OFFERTE. La garantie de Philips est limitée à la réparation ou, à sa seule discrétion, au remplacement du produit. Les dommages accessoires, spéciaux et indirects ne sont pas acceptés dans les limites permises par la loi.
  • Page 15: Assistance Technique

    PSP™ est une marque déposée de Sony® Computer Entertainment. Il n’est pas endossé, sponsorisé ou fabriqué par les sociétés mentionnées ci-dessus. Assistance technique Courriel : accessorysupport@philips.com Centre de services Accessories Philips Accessories et Computer Peripherals, Ledgewood, NJ 07852 USA ©2006...
  • Page 16 Contenido Introducción Características y especificaciones Instalación Operación Imformación FCC Garantía Asistencia Técnica...
  • Page 17: Introducción

    Introducción Agradecemos su compra del Blasting Dock de Philips. Gracias la combinación de los altavoces de neodimio dinámicos, altavoz de graves plegable y un procesador de sonido 3D, su experiencia con la PSP no será total si no cuenta con él.
  • Page 18: Instalación

    Instalación Instalación 1. Instale el adaptador CA en el enchufe del Blasting Dock o instale 4 baterías AAA (no se incluyen), como se indica en el diagrama 2. Oprima el botón que se encuentra a un costado del Blasting Dock para desbloquear el altavoz de graves 3.
  • Page 19: Operación

    Operación Operación Controles de los altavoces Encendido/ Apagado (Power On / Off): Empuje el botón una vez en el Blasting Dock. Cuando el Blasting Dock se enciende, se iluminará el LED azul. Empuje nuevamente para apagarlo. Controles de volumen: Oprima las flechas arriba o abajo en el Blasting Dock para regular el nivel de sonido.
  • Page 20: Imformación Fcc

    Imformación FCC Advertencia de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): Este equipo ha sido probado y se ha verificado su cumplimiento dentro de los límites para dispositivos digitales Clase B en conformidad con lo dispuesto en la Parte 15 de las Regulaciones de FCC. Estos límites fueron diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial.
  • Page 21: Garantía

    1-919-573-7862. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. Las obligaciones de Philips se limitan a la reparación o, a su sola opción, al reemplazo del producto. No se aceptan reclamos por daños incidentales, especiales e indirectos, de acuerdo a lo permitido por la ley.
  • Page 22: Asistencia Técnica

    PSP™ es una marca registrada de Sony® Computer Entertainment. Este producto no está respaldado, patrocinado o manufacturado por las compañías aquí mencionadas. Asistencia Técnica Correo electrónico: accessorysupport@philips.com Centro de Servicio de Accesorios Ledgewood, NJ 07852 USA Philips Accessories and Computer Peripherals, ©2006 Fabricado en China...

Table des Matières