National Instruments USB-6001 Démarrage Rapide page 3

1 1
NI LabVIEW
NI-DAQmx
Install application development software (if applicable). Then install NI-DAQmx driver
software.
Installez le logiciel de développement d'applications (le cas échéant) puis le driver
NI-DAQmx.
Installieren Sie Ihre Software zum Entwickeln von Anwendungen (sofern vorhanden).
Installieren Sie dann den NI-DAQmx-Treiber.
（必要に応じて）アプリケーション開発ソフトウェアをインストールします。その後に、NI-DAQmxドラ
イバソフトウェアをインストールします。
필요한 경우 어플리케이션 개발 소프트웨어를 설치합니다. 그 후 NI-DAQmx 드라이버 소프
트웨어를 설치합니다.
如有需要，安装应用程序开发软件，随后安装NI-DAQmx驱动程序软件。
2 2
Attach the screw terminal connector plugs to the device.
Fixez les connecteurs de type bornier à vis au périphérique.
Befestigen Sie die Schraubklemmverbinder am Gerät.
ネジ留め式端子コネクタプラグをデバイスに取り付けます。
나사 고정 터미널 커넥터 플러그를 디바이스에 부착합니다.
将螺栓端子连接器插头插入设备。
3 3
Connect the device to a USB port on your computer. Then connect shielded sensors
and signals as described in the user guide.
Connectez le périphérique à un port USB sur votre ordinateur. Connectez ensuite les
capteurs et signaux blindés, comme le décrit le guide de l'utilisateur.
Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Anschluss des Computers. Schließen Sie dann
entsprechend der Beschreibung abgeschirmte Sensoren und Leitungen an.
デバイスをコンピュータのUSBポートに接続します。その後に、シールドセンサと信号をユーザガイ
ドに従って接続してください。
디바이스를 사용자 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다. 쉴드된 센서와 신호를 사용자 가이
드의 설명과 같이 연결합니다.
将设备连接至电脑的USB端口。然后按照用户指南的说明连接屏蔽式传感器和信号。