Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Содержание
1. Меры предосторожности.......................................................................... 87
1.1. До установки и монтажа проводки ......................................... 87
1.2. Меры предосторожности для приборов, в которых используется хладагент R410A .....88
1.3. Перед установкой .................................................................... 88
1.4. Электромонтажные работы перед установкой (перемещением).... 88
1.5. Перед началом тестового запуска ......................................... 88
2. Выберите место установки ...................................................................... 89
2.1. Информация о продукте ......................................................... 89
2.2. Место установки ...................................................................... 89
2.3. Обеспечение необходимого пространства для установки и техобслуживания ....89
2.4. Проверка места установки ..................................................... 90
1. Меры предосторожности
1.1. До установки и монтажа проводки
► Перед установкой системы необходимо внимательно
ознакомиться с разделом «Меры предосторожности».
► Раздел «Меры предосторожности» содержит важную
информацию по безопасности. Правила безопасности
следует соблюдать в обязательном порядке.
Символы, используемые в тексте
Предупреждение:
Несоблюдение данных предупреждений может привести к травмированию
людей или летальному исходу.
Внимание:
Несоблюдение данных инструкций может привести к выходу оборудования
из строя.
Символы, используемые в иллюстрациях
: Служит для обозначения действий, запрещенных к выполнению.
: Служит для обозначения инструкций, подлежащих выполнению.
: Служит для обозначения узла, который должен быть заземлен.
: Указывает на опасность поражения электрическим током. (Данный символ отображен
на предупреждающей наклейке, закрепленной на основном блоке.) <Цвет: Желтый>
Предупреждение:
Внимательно ознакомьтесь с содержанием предупреждаю-
щих табличек на основном блоке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ:
• В блоке управления содержатся узлы под высоким напряжением.
• При открывании передней панели следует принять меры к исключе-
нию их контакта с внутренними компонентами.
• Перед тем как приступить к осмотру внутренней части блока управ-
ления, необходимо отключить питание не менее, чем на 10 минут.
Предупреждение:
• Если шнур питания поврежден, во избежание опасности замена шну-
ра должна выполняться производителем, его сервисным агентом или
специалистами аналогичной квалификации.
• Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без
соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускает-
ся только в том случае, если они находятся под наблюдением лица, отвечающего за их
безопасность, или получили от него четкие инструкции по эксплуатации прибора.
• Этот прибор предназначен для применения специалистами или обу-
ченными пользователями в магазинах, в легкой промышленности и на
фермах, а также для коммерческого использования неспециалистами.
• Не используйте хладагент другого типа, кроме того, который указан в
руководствах, прилагаемых к прибору, а также на паспортной табличке.
- Это может привести к разрыву труб или поломке прибора, а также стать причиной
взрыва или возгорания во время эксплуатации, ремонта или утилизации прибора.
- Также это может являться нарушением действующего законодательства.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION не несет ответственности за поломки и
аварии, возникшие по причине использования хладагента неподходящего типа.
• Установка кондиционера воздуха должна производиться силами
специалистов дилерского центра либо другим специалистом, обла-
дающим соответствующей квалификацией.
- Ненадлежащая установка самим пользователем может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
• Монтаж должен осуществляться на таком месте, которое является
достаточно прочным, чтобы выдержать вес кондиционера.
- Невыполнение данного условия может привести к падению кондицио-
нера и травмированию людей.
• Для проводки используйте только специальные кабели. Убедитесь в
надежности подсоединения и в том, что внешние силы, прикладыва-
емые к кабелю, не передаются на клеммы.
- Ненадлежащим образом выполненные подсоединения и слабая
затяжка могут вызвать нагрев и последующее возгорание.
3. Инсталляция ВС-контроллера ................................................................. 93
3.1. Проверка наличия дополнительных принадлежностей, поставляемых в комплекте с ВС-регулятором ... 93
3.2. Инсталляция ВС-контроллера ............................................... 93
4. Подсоединение труб хладагента и дренажных труб ............................. 93
4.1. Подсоединение труб хладагента ........................................... 93
4.2. Прокладка труб хладагента ................................................... 95
4.3. Изоляция труб хладагента ..................................................... 95
4.4. Прокладка дренажных труб ................................................... 95
5. Электроработы ......................................................................................... 96
6. Установка адресов и операционных блоков........................................... 96
7. Выполнение испытания............................................................................ 96
• Монтаж производится в специально предназначенном месте, с за-
пасом прочности на случай сильных ветров и землетрясений.
- Нарушение правил монтажа может привести к падению кондиционера
и травмированию людей.
• Aксессуары, указанные компанией Mitsubishi Electric, должны ис-
пользоваться в обязательном порядке.
- Для установки аксессуаров необходимо обратиться к помощи квалифициро-
ванного специалиста. Ненадлежащая установка самим пользователем может
стать причиной утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
• Запрещается ремонтировать кондиционер самостоятельно. При необ-
ходимости выполнения ремонта следует обратиться в дилерский центр.
- Ненадлежащим образом выполненный ремонт может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
• Не прикасайтесь к трубам хладагента.
- Неправильное обращение с прибором может привести к травме.
• При работе с данным прибором всегда надевайте защитную экипировку.
НАПРИМЕР: Перчатки, комбинезон, полностью защищающий руки, и защитные очки.
- Неправильное обращение с прибором может привести к травме.
• При возникновении утечки хладагента во время проведения монтаж-
ных работ необходимо проветрить помещение.
- В результате контактирования хладагента с открытым огнем происхо-
дит выделение ядовитых газов.
• Установка кондиционера воздуха должна производиться в полном
соответствии с Руководством по установке.
- Ненадлежащим образом выполненная установка может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
• Все работы, связанные с электричеством, должны выполняться квалифициро-
ванным лицензированным электриком согласно «Электротехническим стандар-
там» и «Нормам проведения внутренней проводки», а также инструкциям, изло-
женным в данном руководстве. Всегда используйте отдельный источник питания.
- Несоответствие характеристик подаваемого питания рекомендован-
ным или нарушение правил установки могут привести с сбоям в работе
кондиционера, поражению электрическим током или возгоранию.
• Не допускайте попадания воды на электрические детали прибора
(воды для мытья и т. д.).
- Это может привести к поражению электрическим током, воспламенению и задымлению.
• Надежно устанавливайте крышку блока управления.
- Если крышка неправильно установлена, в наружный блок может попасть вода или
пыль, в результате чего может возникнуть пожар или поражение электрическим током.
• При установке или переноске кондиционера воздуха на другое место
для его заправки следует применять только хладагент, рекомендо-
ванный к применению с данным кондиционером.
- Использование иного хладагента, а также проникновение воздуха в систему
приведет к нарушениям его циркуляции и выходу кондиционера из строя.
• При установке кондиционера воздуха в небольшом помещении следует предваритель-
но провести измерения и убедиться в том, что в случае аварийной утечки в этом по-
мещении не будет превышена предельно допустимая концентрация паров хладагента.
- Для получения информации по размерам помещения обратитесь в дилерский
центр. Превышение концентрации паров хладагента в случае его аварийной утечки
повлечет за собой недопустимое снижение содержания кислорода в воздухе.
• Перед проведением работ по перемещению или повторной его уста-
новке необходимо проконсультироваться с сотрудниками дилерско-
го центра или квалифицированным специалистом.
- Ненадлежащим образом выполненная установка может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
• После окончания монтажных работ следует убедиться в отсутствии утечки хладагента.
- Контакт хладагента с нагревательными приборами, кухонной плитой и
иными источниками тепла может привести к выделению токсичных газов.
• Запрещается вносить любые изменения в конструкцию защитных
устройств и изменять их настройки.
- Короткое замыкание реле давления, теплового реле и иных защитных устройств,
приложение к ним физического воздействие, равно как применение компонентов, отличных
от указанных компанией Mitsubishi Electric, может привести к возгоранию или взрыву.
• По вопросам, связанным с утилизацией данного изделия следует
обращаться в дилерский центр.
• Мастер монтажа и электрик должны обеспечить защиту системы от протечек
в соответствии с требованиями местного законодательства и стандартов.
- Выберите провод соответствующего размера и переключатели
необходимой мощности для основного блока питания, описанного в
данном руководстве, при отсутствии местных норм.
• Особое внимание необходимо уделять области установки изделия, и особенно его ос-
нованию, где возможно скопление паров охлаждающего газа, который тяжелее воздуха.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
87
Publicité
Chapitres
