Terris CDR 324 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Terris Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CDR 324
  6. Mode d'emploi
Terris CDR 324 Mode D'emploi

Terris CDR 324 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
_CDR_324_Hofer.book Seite 1 Freitag, 21. September 2012 11:34 11
Stereo Uhrenradio
mit CD-Player
Radio-réveil stéréo
avec lecteur CD
Radiosveglia stereo
con lettore CD
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Manuale di istruzioni
Deutsch ................ 2
Français.............. 32
Aktionszeitraum: 11/2012, Modell: CDR 324
Italiano ................ 60
Originalbedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Terris CDR 324

Sommaire des Matières pour Terris CDR 324

  • Page 1 _CDR_324_Hofer.book Seite 1 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Stereo Uhrenradio mit CD-Player Radio-réveil stéréo avec lecteur CD Radiosveglia stereo con lettore CD Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Manuale di istruzioni Deutsch ....2 Français....32 Aktionszeitraum: 11/2012, Modell: CDR 324 Italiano ....60 Originalbedienungsanleitung...
  • Page 31 _CDR_324_Hofer.book Seite 31 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Radio-réveil stéréo avec lecteur CD Mode d’emploi Période d'action : 11/2012, Modell: CDR 324 Mode d’emploi originale...
  • Page 32 Nous vous remercions pour votre confiance ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau radio-réveil stéréo Terris avec lecteur CD et nous sommes convaincus que vous serez sa- tisfait de cet appareil. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l'efficacité de votre radio-réveil stéréo avec lecteur CD et d'assurer votre sécurité...
  • Page 33 _CDR_324_Hofer.book Seite 33 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Eléments livrés Vue d'ensemble des données Article Radio-réveil stéréo avec lecteur CD Modèle CDR 324 Numéro d'article 29099 Réf. mode d'emploi E45238 (AT) / E45239 (CH) / PE / 2012 Période d'action 11/2012 Fabricant Globaltronics GmbH &...
  • Page 34 _CDR_324_Hofer.book Seite 34 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Sommaire Eléments livrés ................33 Généralités ..................35 Consignes de sécurité ..............36 Aperçu de l'appareil ..............39 Installation de l'appareil ............... 42 Alimentation électrique ..............42 Commande ..................43 Activer/désactiver l'appareil ..........43 Régler l'heure et la date ............

  • Page 35: Généralités

    _CDR_324_Hofer.book Seite 35 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Généralités GÉNÉRALITÉS Conservation du mode d'emploi • Toutes les tâches réalisées avec cet appareil ou sur celui-ci ne peuvent être effectuées que dans la mesure où elles sont décrites dans le pré- sent mode d'emploi.

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    _CDR_324_Hofer.book Seite 36 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales • La plaquette signalétique avec les indications techniques se trouve sur la face inférieure de l'appareil. • Avant de brancher l'appareil, lisez attentivement les consignes de sécu- rité...
  • Page 37 _CDR_324_Hofer.book Seite 37 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Consignes de sécurité • Les corps étrangers et les liquides ne doivent pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil. • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Protégez l'appareil de la chaleur : il existe un risque d'incendie. Les fentes de ventilation ne doivent pas être recouvertes.
  • Page 38 _CDR_324_Hofer.book Seite 38 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Consignes de sécurité Pannes • En cas de détériorations de la fiche secteur ou de l'appareil, la fiche sec- teur doit être immédiatement débranchée de la prise de courant. • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier, la fiche secteur ou le cordon d'ali- mentation présente des dégâts apparents.

  • Page 39: Aperçu De L'appareil

    _CDR_324_Hofer.book Seite 39 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Aperçu de l'appareil APERÇU DE L'APPAREIL Face avant du radio-réveil 16 15 14 13 ON/OFF Rallumer l'appareil / le mettre en veille Compartiment à CD SNOOZE/DIMMER Touche de réveil Interrompre l'alarme pendant 9 minutes Désactiver le réveil courte durée (sieste) Régler la luminosité...
  • Page 40 _CDR_324_Hofer.book Seite 40 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Aperçu de l'appareil 11 4¢ CD : appuyer brièvement pour le titre précédent/ suivant / maintenir appuyé pour le défilement en arrière/en avant Régler l'heure/l'heure de réveil : Régler les heures et les minutes 12 AUX Prise de raccordement pour un appareil externe,...
  • Page 41 _CDR_324_Hofer.book Seite 41 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Aperçu de l'appareil Affichage à l'écran 13 12 Date Jour de la semaine AL 1 Alarme 1 active Réveil avec lecteur CD Réveil avec sonnerie d'alarme Réveil avec mode radio AL 2 Alarme 2 active Réveil courte durée (sieste) actif Affichage de l’heure...

  • Page 42: Installation De L'appareil

    _CDR_324_Hofer.book Seite 42 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Installation de l'appareil INSTALLATION DE L'APPAREIL • Retirez entièrement tous les éléments d'emballage. • Ouvrez le couvercle du compartiment à CD en appuyant sur OPEN/ CLOSE. Retirez la sécurité pour le transport du compartiment à CD. •...

  • Page 43: Commande

    _CDR_324_Hofer.book Seite 43 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Commande COMMANDE ACTIVER/DÉSACTIVER L'APPAREIL 1. Appuyez sur la touche ON/OFF. L'appareil démarre avec les derniers réglages sélectionnés (mode de fonctionnement, station, volume etc.). 2. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour basculer à nouveau l'appareil en mode veille.

  • Page 44: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement

    _CDR_324_Hofer.book Seite 44 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Commande SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT • Avec la touche SOURCE, sélectionnez le mode de fonctionnement sou- haité. Il apparaît à l'écran : - Cd - - si le lecteur CD est sélectionné. - FM et l'affichage de la fréquence si la radio est sélectionnée.

  • Page 45: Radio

    _CDR_324_Hofer.book Seite 45 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Radio RADIO • L'appareil doit être en marche. Appuyez le cas échéant sur la touche ON/OFF afin de mettre l'appareil en marche. • Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à FM et afficher la fréquence. La radio est sélectionnée.

  • Page 46: Lire Les Cd

    FR_CDR_324_Hofer.fm Seite 46 Freitag, 21. September 2012 2:51 14 Lire LES CD LIRE LES CD REMARQUE : la lecture de CD-R/RW gravés ne peut pas être garantie. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. PLACER UN CD 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à CD en appuyant sur le repère OPEN/CLOSE.

  • Page 47: Fonctions De Répétition (Repeat)

    _CDR_324_Hofer.book Seite 47 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Lire LES CD FONCTIONS DE RÉPÉTITION (REPEAT) La fonction Repeat vous permet de répéter un titre, un CD complet ou une suite de titres programmée. Répéter un titre • Appuyez, pendant la lecture, une fois sur la touche ST-MONO/REPEAT. REPEAT s'allume et le titre sélectionné...

  • Page 48: Fonctions De Réveil

    _CDR_324_Hofer.book Seite 48 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Fonctions de réveil 10. FONCTIONS DE RÉVEIL Vous disposez de deux fonctions d'alarme (alarme 1 AL 1 et alarme 2 AL 2). Vous pouvez pour les deux fonctions, programmer une sonnerie d'alarme ou la lecture de radio ou CD à...

  • Page 49: Arrêter La Sonnerie D'alarme

    _CDR_324_Hofer.book Seite 49 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Fonctions de réveil 10.2 ARRÊTER LA SONNERIE D'ALARME • Appuyez, pour couper une sonnerie d'alarme, sur la touche ON/OFF ou AL1/MEM- ou AL2/MEM+. L'heure d'alarme reste établie. • Pour couper complètement l'alarme, appuyez sur la touche AL1/MEM- ou AL2/MEM+ jusqu'à...

  • Page 50: Autres Fonctions

    _CDR_324_Hofer.book Seite 50 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Autres fonctions 11. AUTRES FONCTIONS 11.1 RACCORDER UN CASQUE AVERTISSEMENT ! Ecouter de la musique à un volume trop élevé au moyen d'un casque ou d'écouteurs peut entraîner la perte de la capacité au- ditive.

  • Page 51: Fonction D'endormissement (Sleep)

    _CDR_324_Hofer.book Seite 51 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Autres fonctions 11.3 FONCTION D'ENDORMISSEMENT (SLEEP) Cette fonction assure que l'appareil s'éteigne automatiquement après 15 - 120 minutes. • Appuyez brièvement, pendant la lecture (radio ou CD), sur la touche SLEEP/NAP. ZZZ et 120 (minutes) clignote à l'écran. Le temps SLEEP est réduit en appuyant de façon répétée sur la touche SLEEP/NAP.

  • Page 52: Raccordement D'appareils Externes

    _CDR_324_Hofer.book Seite 52 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Autres fonctions 11.5 RACCORDEMENT D'APPAREILS EXTERNES Vous pouvez raccorder des appareils externes, par exemple un lecteur MP3, sur la prise AUX. REMARQUES : eteignez tous les appareils avant de les raccorder et respec- tez les instructions des appareils à...

  • Page 53: Nettoyage

    _CDR_324_Hofer.book Seite 53 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Nettoyage 12. NETTOYAGE DANGER ! Débranchez l'appareil du courant pour le nettoyer. Veillez à ce qu'au- cun liquide n'entre dans l'appareil. • Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Les sol- vants, l'alcool à...

  • Page 54: Dépannage

    _CDR_324_Hofer.book Seite 54 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Dépannage 14. DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, parcourez d'abord cette liste de vérification. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pou- vez résoudre vous-même. DANGER ! En aucun cas vous ne devez essayer de réparer vous- même l'appareil.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    _CDR_324_Hofer.book Seite 55 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Caractéristiques techniques 15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur : 230 V ~ 50 Hz Classe de protection : Puissance absorbée maximale : max. 9 W Veille : max. 1 W Puissance de sortie audio 2 x 0,8 W (valeur effective) Système...
  • Page 56 _CDR_324_Hofer.book Seite 56 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 Caractéristiques techniques...
  • Page 57 _CDR_324_Hofer.book Seite 57 Freitag, 21. September 2012 11:34 11 BON DE GARANTIE La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment rensei- gné.
  • Page 58 Globaltronics GmbH & Co. KG Courriel : GT-Support@zeitlos-vertrieb.de Désignation du produit : Radio-réveil stéréo avec lecteur CD N° d'identification CDR 324 du fabricant/du produit : N° d'article : 29099 Période de promotion : 11/2012 Nom et siège social de l'entreprise :...

Table des Matières